Owners Manual
192 | ﻢﺠﻌﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ — ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا سﺎﻘﻳ ) ﺎًﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
ﻢﺳﺎﺑ
يدﻮﻤﻋ ددﺮﺗ
.(ﻟا لﺪﻌﻣ نﺎآ ﺎﻤﻠآﻦﻴﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زاﺰﺘها ﻞﻗ ﺎﻤﻠآ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘ.
رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ —ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةرﺮﻜﺘﻣ تﺎآﺮﺤﻤﻟاو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﺮﻓﻮﻳ ﺰﻣر .
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﺧا ﻊﺿو ﺪﻨﻋWindows وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﺎﺟودﺰﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟاو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻒﻠﻤﻟاًﻻ و أ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﻪﺑ صﺎﺨﻟا .تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺼﺘﺧﻻا زﻮﻣر ﺮﻴﻐﺗ ﻻ . ﻒﻠﻤﻟا ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ
رﺎﺼﺘﺧﻻا فﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻲﻠﺻﻷا .رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺰﻣر ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻒﻠﻣreadme —زﺎﻬﺠﻟا ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻳ ﻲﺼﻧ ﻒﻠﻣ . ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ)readme (
ﻜﺸﺑﺪﻌﺑ ﺎﻬﻘﻴﺛﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗ وأ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻒﺼﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻞ.
ﺔﻘﻄﻨﻣمﻼﻋﻹا — مﺎﻬﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ Windows ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺳ لﻮﺻو ﺮﻓﻮﺗ زﻮﻣر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ،
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇوو .ًﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﻢﺳﺎﺑ ﺎ
مﺎﻈﻨﻟا جرد
.
مدﻮﻤﻟا — ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ ﺮﺒﻋ ىﺮﺧﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ زﺎﻬﺟ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﻲه مدﻮﻤﻠﻟ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨه :و ﻲﺟرﺎﺧPC Cardﻲﻠﺧادو .ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لدﺎﺒﺘﻟو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ.
ﻮﻣ ﻞﺻDIN — وذ ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﻞﺻﻮﻣ 6 ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ DIN)
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ( ﻢﺘﻳ ؛
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاPS/2سوﺎﻤﻟا ﻞﺑﺎآ تﻼﺻﻮﻣ وأ .
ﻞﺻﻮﻤﻟا PCI Express — ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ PCI ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ
ﻪﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺻﻮﻤﻟ PCI Express ﻦﻣ تﺎﻋﺮﺴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ 250 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ/ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﺛ4 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ/ﺔﻴﻧﺎﺛ .
ﻞﺻﻮﻣ
ﻖﺋﺎﻗر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻧﺎآ اذإPCI Express ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟاو
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ.
يزاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا —لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ /ﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ مﺪﺨﺘﺴﻳ جاﺮﺧإﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳزاﻮ . رﺎﺸﻳ
ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳأ ﻪﻴﻟإ
ﺬﻔﻨﻣ
LPT.
ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﺻﻮﻣ —لﺎﺧدﻹا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣأ / ﻞﺜﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ مﺪﺨﺘﺴﻳو جاﺮﺧﻹا
ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻤﻗر زﺎﻬﺟ.
ن
ﻞﻗﺎﻨﻟا —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗا رﺎﺴﻣ .
ﻤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟاﻲﻠﺤ —ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ جﺮﺨﻣ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻗﺎﻧ .
و
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو —ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ وأ ةﺮآاﺬﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻗر .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ) ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺔﺠﻣﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣﻮﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗ ( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺪﻗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻤﺗ ﻲﺘﻟاو- ﻊﻣ ﻂﺑاﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو —مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ةﺮآاذ ﻖﺋﺎﻗر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻳﺮﺋاد ﺔﺣﻮﻟ .
ﺮﻔﺴﻟا ةﺪﺣو —ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا جرد ﻞﺧاد ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ زﺎﻬﺟ نزو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ لﻮﻤﺤﻤ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.