Owners Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesVostro 5415

Vostro 14 5415

הרדגה םיטרפמו

םגד הניקת :P143G

גוס הניקת :P143G002

לירפא 2021

הרודהמ A01

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪Vostro 14 5415‬‬ ‫הגדרה ומפרטים‬ ‫דגם תקינה‪P143G :‬‬ ‫סוג תקינה‪P143G002 :‬‬ ‫אפריל ‪2021‬‬ ‫מהדורה ‪A01‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2021‬או החברות הבנות שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬והסימנים המסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים‬ ‫מסחריים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדרת ‪4 .............................................................................................................Vostro 14 5415‬‬ ‫פרק ‪ :2‬מבטים על ‪6 .........................................................................................................Vostro 14 5415‬‬ ‫ימין‪6 ............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫שמאל‪7 .
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫הגדרת ‪Vostro 14 5415‬‬ ‫הערה ייתכן שהתמונות במסמך זה לא יהיו זהות למחשב שלך‪ ,‬בהתאם לתצורה שהזמנת‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את מתאם החשמל ולחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה כדי לחסוך בצריכת החשמל של הסוללה‪ ,‬ייתכן שהסוללה תעבור למצב חיסכון בחשמל‪ .‬חבר את מתאם החשמל ולחץ על לחצן ההפעלה כדי‬ ‫להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬סיים את הגדרת מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪:Windows 10‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שיוצגו במסך כדי להשלים את תהליך ההגדרה‪ .‬בזמן תהליך ההגדרה‪ Dell Technologies ,‬ממליצה‪:‬‬ ‫● להתחבר לרשת עבור העדכונים של ‪.
PAGE 5
‫טבלה ‪ .1‬אתר את יישומי ‪Dell‬‬ ‫משאבים‬ ‫תיאור‬ ‫‪Dell SupportAssist Pre-boot System Performance Check‬‬ ‫‪ Dell SupportAssist Preboot System Performance Check‬היא הטכנולוגיה החכמה שדואגת שהמחשב יפעל בצורה‬ ‫מיטבית על‪-‬ידי מיטוב של הגדרות‪ ,‬זיהוי בעיות‪ ,‬הסרת וירוסים ושליחת הודעות כאשר יש לבצע עדכונים במחשב‪Dell .‬‬ ‫‪ SupportAssist Preboot System Performance Check‬בודקת באופן יזום את תקינות החומרה והתוכנה של המחשב‬ ‫שברשותך‪ .
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫מבטים על ‪Vostro 14 5415‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ימין‬ ‫שמאל‬ ‫ראש הדף‬ ‫חזית‬ ‫תחתון‬ ‫מיקום תג השירות‬ ‫נורית מצב וטעינת הסוללה‬ ‫ימין‬ ‫‪ .1‬חריץ לכרטיס ‪MicroSD‬‬ ‫קורא מכרטיס ‪ microSD‬וכותב אליו‪ .‬מחשב זה תומך בסוגי הכרטיסים הבאים‪:‬‬ ‫כרטיס ‪micro-SD‬‬ ‫‪ .2‬יציאת ‪ USB 3.2‬מדור ‪1‬‬ ‫חבר התקנים כגון התקני אחסון חיצוניים ומדפסות‪ .‬מספקת מהירויות העברת נתונים של עד ‪.5 Gbps‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫שמאל‬ ‫‪ .1‬יציאת מתאם חשמל‬ ‫חבר מתאם חשמל כדי לספק חשמל למחשב ולטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫‪ .2‬נורית הפעלה ומצב סוללה‬ ‫מציינת את מצב ההפעלה ומצב הסוללה של המחשב‪.‬‬ ‫לבן קבוע—ספק הכוח מחובר והסוללה נטענת‪.‬‬ ‫כתום קבוע—רמת הטעינה של הסוללה נמוכה או קריטית‪.‬‬ ‫כבויה—הסוללה טעונה לגמרי‪.‬‬ ‫הערה במחשבים מדגמים מסוימים‪ ,‬נורית מצב אספקת החשמל ומצב הסוללה משמשת גם לאבחון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בסעיף פתרון בעיות‬ ‫במדריך השירות של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬יציאת ‪HDMI 1.
PAGE 8
‫ראש הדף‬ ‫‪ .1‬לחצן הפעלה עם קורא טביעות אצבעות אופציונלי‬ ‫הקש כדי להפעיל את המחשב אם הוא כבוי‪ ,‬במצב שינה או במצב תרדמה‪.‬‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה כדי להעביר את המחשב למצב שינה; לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה במשך ‪ 4‬שניות כדי לאלץ את‬ ‫כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫אם לחצן ההפעלה כולל קורא טביעות אצבעות‪ ,‬הנח את האצבע על לחצן ההפעלה כדי להיכנס‪.‬‬ ‫הערה באפשרותך להתאים אישית את התנהגות לחצן ההפעלה ב‪ .Windows-‬למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) Me and My Dell‬אני וה‪ Dell-‬שלי( באתר‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 9
‫חזית‬ ‫‪ .1‬מיקרופון שמאלי‬ ‫מספק קלט צליל דיגיטלי להקלטת שמע ושיחות קוליות‪.‬‬ ‫‪ .2‬תריס פרטיות‬ ‫החלק את תריס הפרטיות כדי לכסות את עדשת המצלמה ולהגן על פרטיותך כאשר המצלמה אינה בשימוש‪.‬‬ ‫‪ .3‬מצלמה‬ ‫מאפשרת לבצע צ'אטים בווידאו‪ ,‬לצלם תמונות ולהקליט סרטוני וידאו‪.‬‬ ‫‪ .4‬נורית מצב מצלמה‬ ‫מאירה כאשר המצלמה בשימוש‪.‬‬ ‫‪ .5‬מיקרופון ימני‬ ‫מספק קלט צליל דיגיטלי להקלטת שמע ושיחות קוליות‪.‬‬ ‫‪ .6‬צג ‪LCD‬‬ ‫מספק פלט חזותי למשתמש‪.
PAGE 10
‫תחתון‬ ‫‪ .1‬רמקולים‬ ‫מספק פלט שמע‪.‬‬ ‫‪ .2‬תג השירות ותוויות התקינה‬ ‫תג השירות הוא מזהה אלפאנומרי ייחודי המאפשר לטכנאי השירות של ‪ Dell‬לזהות את רכיבי החומרה במחשב שלך ולקבל גישה למידע בנושא אחריות‪.‬‬ ‫תווית התקינה מכילה את מידע התקינה של המחשב‪.‬‬ ‫מיקום תג השירות‬ ‫תג השירות הוא מזהה אלפאנומרי ייחודי המאפשר לטכנאי השירות של ‪ Dell‬לזהות את רכיבי החומרה במערכת שלך ולקבל גישה למידע בנושא אחריות‪.
PAGE 11
‫נורית מצב וטעינת הסוללה‬ ‫טבלה ‪ .2‬נורית מחוון מצב וטעינת הסוללה‬ ‫מקור חשמל‬ ‫התנהגות נורית ה‪LED-‬‬ ‫מצב הפעלה של המערכת‬ ‫רמת טעינת סוללה‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫כבויה‬ ‫‪S0 - S5‬‬ ‫טעינה מלאה‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫לבן קבוע‬ ‫‪S0 - S5‬‬ ‫> טעינה מלאה‬ ‫סוללה‬ ‫כבויה‬ ‫‪S0 - S5‬‬ ‫‪11-100%‬‬ ‫סוללה‬ ‫כתום קבוע )‪ 590+/-3‬ננומטר(‬ ‫‪S0 - S5‬‬ ‫> ‪10%‬‬ ‫● )‪ - S0 (ON‬המערכת פועלת‪.‬‬ ‫● ‪) S4‬מצב שינה( ‪ -‬המערכת צורכת את המתח הנמוך ביותר לעומת כל מצבי השינה האחרים‪ .
PAGE 12
‫‪3‬‬ ‫מפרטים של ‪Vostro 14 5415‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מידות ומשקל‬ ‫מעבד‬ ‫‪) Chipset‬ערכת שבבים(‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫זיכרון‬ ‫יציאות חיצוניות‬ ‫חריצים פנימיים‬ ‫‪Ethernet‬‬ ‫מודול אלחוט‬ ‫‪Audio‬‬ ‫אחסון‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫מקלדת‬ ‫מצלמה‬ ‫משטח מגע‬ ‫מתאם חשמל‬ ‫סוללה‬ ‫צג‬ ‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫‪ - GPU‬משולב‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫מידות ומשקל‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את הגובה‪ ,‬הרוחב‪ ,‬העומק והמשקל של ‪.
PAGE 13
‫טבלה ‪ .4‬מעבד‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרות ראשונה‬ ‫אפשרות שנייה‬ ‫אפשרות שלישית‬ ‫סוג מעבד‬ ‫‪AMD Ryzen 3 5300U‬‬ ‫‪AMD Ryzen 5 5500U‬‬ ‫‪AMD Ryzen 7 5700U‬‬ ‫הספק של המעבד בוואט‬ ‫‪15W‬‬ ‫‪15W‬‬ ‫‪15W‬‬ ‫מספר ליבות המעבד‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מספר הליכי משנה של המעבד‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מהירות מעבד‬ ‫‪ GHz 2.60‬עד ‪GHz 3.85‬‬ ‫‪ GHz 2.10‬עד ‪GHz 4.00‬‬ ‫‪ GHz 1.80‬עד ‪GHz 4.
PAGE 14
‫טבלה ‪ .6‬מפרטי זיכרון‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫תצורות זיכרון נתמכות‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪4GB x 1 :4GB‬‬ ‫‪8GB x 1 :8GB‬‬ ‫‪ ,4GB x 2 :8GB‬ערוץ כפול‬ ‫‪8GB x 1 + 4GB x 1 :12GB‬‬ ‫‪ ,8GB x 2 :16GB‬ערוץ כפול‬ ‫‪16GB x 1 :16GB‬‬ ‫‪8GB x 1 + 16GB x 1 :24GB‬‬ ‫‪ ,16GB x 2 ,32GB‬ערוץ כפול‬ ‫יציאות חיצוניות‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את היציאות החיצוניות של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫טבלה ‪ .7‬יציאות חיצוניות‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫יציאת רשת‬ ‫יציאת ‪ RJ45 Ethernet‬אחת‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫● שתי יציאות ‪ USB 3.
PAGE 15
‫טבלה ‪ .9‬מפרטי ‪Ethernet‬‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫מספר דגם‬ ‫בקר ‪ Ethernet‬של ‪(RTL8111H-CG QFN 32P) Realtek‬‬ ‫קצב העברה‬ ‫‪10/100/1000Mbps‬‬ ‫מודול אלחוט‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את מודולי רשת התקשורת המקומית האלחוטית )‪ (WLAN‬של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫טבלה ‪ .10‬מפרט המודול האלחוטי‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרות ראשונה‬ ‫אפשרות שנייה‬ ‫מספר דגם‬ ‫‪Intel Wi-Fi 6 AX200, 2x2, 802.11ax‬‬ ‫‪Qualcomm Wi-Fi 5 QCA61x4A, 2x2, 802.11ac‬‬ ‫קצב העברה‬ ‫● ‪ :2.4 GHz 40M‬עד ‪Mbps 574‬‬ ‫● ‪ :GHz 80M 5‬עד ‪1.
PAGE 16
‫טבלה ‪ .11‬מפרטי השמע‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫יציאת רמקולים ממוצעת‬ ‫‪2W‬‬ ‫שיא פלט רמקול‬ ‫‪2.5W‬‬ ‫פלט סאב‪-‬וופר‬ ‫לא נתמך‬ ‫מיקרופון‬ ‫מיקרופונים במערך כפול‬ ‫אחסון‬ ‫סעיף זה מציג את אפשרויות האחסון של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫המערכת שלך תומכת באחת מהתצורות הבאות‪:‬‬ ‫● כונן ‪ (SSD) Solid-State‬אחד מסוג ‪ M.2 2230 Class 35‬או ‪ M.2 2280 Class 40‬עם ‪ PCIe NVMe x4‬מדור שלישי‬ ‫● שילוב של שני כונני ‪ M.2 solid state‬מסוג ‪ 2230‬או ‪2280‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 17
‫טבלה ‪ .14‬מפרטי המקלדת‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫קיצור מקשים‬ ‫על כמה מהמקשים במקלדת מופיעים שני סמלים‪ .‬ניתן להשתמש במקשים‬ ‫אלו כדי להקליד תווים חלופיים או לבצע פונקציות משניות‪ .‬כדי להקליד תו‬ ‫חלופי‪ ,‬הקש על ‪ Shift‬ועל המקש הרצוי‪ .‬כדי לבצע פונקציות משניות‪ ,‬הקש‬ ‫על ‪ Fn‬ועל המקש הרצוי‪.‬‬ ‫הערה באפשרותך ללמוד על אודות קיצורי מקשים בעמוד ‪. 22‬‬ ‫מצלמה‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את מפרט המצלמה של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 18
‫מתאם חשמל‬ ‫הטבלה הבאה מספקת את מפרט מתאם החשמל של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫טבלה ‪ .17‬מפרטים של מתאם החשמל‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫סוג‬ ‫‪ 65‬ואט מסוג גליל‬ ‫מידות המחברים‪:‬‬ ‫קוטר חיצוני‬ ‫‪ 4.5‬מ"מ‬ ‫קוטר פנימי‬ ‫‪ 2.9‬מ"מ‬ ‫‪) Input voltage‬מתח כניסה(‬ ‫‪VAC 240/VAC 100‬‬ ‫‪) Input frequency‬תדר כניסה(‬ ‫‪50 Hz/60 Hz‬‬ ‫זרם כניסה )מרבי(‬ ‫‪A/1.7 A 1.60‬‬ ‫זרם מוצא )רציף(‬ ‫‪ 3.34‬אמפר‬ ‫‪) Rated output voltage‬מתח יציאה נקוב(‬ ‫‪19.
PAGE 19
‫טבלה ‪ .18‬מפרט הסוללה‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרות ראשונה‬ ‫אפשרות שנייה‬ ‫משך הפעולה של הסוללה‬ ‫משתנה בהתאם לתנאי פעולה ויכול להתקצר‬ ‫בצורה משמעותית בתנאים מסוימים שמאופיינים‬ ‫בצריכת חשמל מוגברת‪.‬‬ ‫משתנה בהתאם לתנאי פעולה ויכול להתקצר‬ ‫בצורה משמעותית בתנאים מסוימים שמאופיינים‬ ‫בצריכת חשמל מוגברת‪.‬‬ ‫זמן טעינת הסוללה )מקורב(‬ ‫ארבע שעות‬ ‫ארבע שעות‬ ‫הערה שלוט בזמן הטעינה‪ ,‬משך הטעינה‪ ,‬שעת ההתחלה והסיום ועוד באמצעות היישום ‪Dell‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫טבלה ‪ .19‬מפרט צג‬ ‫תיאור‬ ‫ערכים‬ ‫גימור מבטל בוהק לעומת גימור מבריק‬ ‫מבטל בוהק‬ ‫אפשרויות מגע‬ ‫ללא‪-‬מגע‬ ‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את מפרט קורא טביעות האצבעות האופציונאלי של ‪.Vostro 14 5415‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 21
‫‡ נמדדת עם פעימת חצי סינוס של ‪ 2‬אלפיות השנייה כאשר הכונן הקשיח נמצא במצב חניית ראש‪.
PAGE 22
‫‪4‬‬ ‫קיצורי מקשים‬ ‫הערה תווי מקלדת עשויים להשתנות בהתאם לתצורת שפת המקלדת‪ .‬מקשים שמשמשים כקיצורי דרך נשארים זהים בתצורות של כל השפות‪.‬‬ ‫על כמה מהמקשים במקלדת מופיעים שני סמלים‪ .‬ניתן להשתמש במקשים אלו כדי להקליד תווים חלופיים או לבצע פונקציות משניות‪ .‬הסמל המוצג בחלק‬ ‫התחתון של המקש מתייחס לתו שמוקלד בעת לחיצה על המקש‪ .‬אם תלחץ על ‪ Shift‬ועל המקש‪ ,‬יוקלד הסמל שמופיע על החלק העליון של המקש‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫אם תלחץ על ‪ ,2‬הספרה ‪ 2‬תוקלד; אם תלחץ על ‪ ,Shift + 2‬התו @ יוקלד‪.
PAGE 23
‫‪5‬‬ ‫קבלת עזרה ופנייה אל ‪Dell‬‬ ‫משאבי עזרה עצמית‬ ‫ניתן לקבל מידע על המוצרים והשירותים של ‪ Dell‬באמצעות משאבי העזרה העצמית המקוונים הבאים‪:‬‬ ‫טבלה ‪ .25‬משאבי עזרה עצמית‬ ‫משאבי עזרה עצמית‬ ‫מיקום משאבים‬ ‫מידע על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫‪www.dell.com‬‬ ‫‪My Dell‬‬ ‫עצות‬ ‫פנה לתמיכה‬ ‫בחיפוש ‪ ,Windows‬הקלד ‪ ,Contact Support‬והקש ‪.Enter‬‬ ‫עזרה מקוונת עבור מערכת ההפעלה‬ ‫‪www.dell.com/support/windows‬‬ ‫‪www.dell.
PAGE 24
‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪ .3‬ברר פרטים לגבי הארץ או האזור שלך ברשימה הנפתחת ‪) Choose A Country/Region‬בחר ארץ‪/‬אזור( בחלק התחתון של הדף‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים על פי צרכיך‪.