User Manual

www.dell.com | support.dell.comwww.dell.com | support.dell.com
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the
written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in
the marks and names of others.
June 2009 • 164950228 Rev 1
4U UPS
2U and 3U UPS
Onduleur 2U et 3U
Onduleur 4U
USV für 2U und 3U
USV für 4U
2U и 3U, ИБП
4U, ИБП
UPS de 2U y 3
UPS de 4U
Front Cover Installation
Installation du Couvercle Avant | Einbau der vorderen Abdeckung | Установка передней крышки | Instalación de la Cubierta Frontal |
前盖安装
前盖安装 |
前蓋安裝
前蓋安裝 |
앞면 커버 설치
앞면 커버 설치 | フロントカバーの取り付け
2U and 3U External Battery Module
4U External Battery Module
Module de batterie externe 2U et 3U
Module de batterie externe 4U
Externes Batteriemodul (EBM) für 2U und 3U
Externes Batteriemodul für 4U
Модуль внешней батареи 2U и 3U
Модуль внешней батареи 4U
Módulo de batería externa de 2U y 3U
Módulo de batería externa de 4U
2U 和 3U UPS
2U 和 3U UPS
2U 및 3U UPS
2U、 または3U UPS
2U 和 3U 外部电池模块
2U 和 3U 外部電池模組
2U 및 3U 외장 배터리 모듈
2U および3U 外付けバッテリーモジュール
4U UPS
4U UPS
4U UPS
4U UPS
4U 外部电池模块
4U 外部電池模組
4U 외장 배터리 모듈
4U 外付けバッテリーモジュール