Users Guide

3
使用 Dell Linux 联机存储库执行 BIOS 和固
件更新
您可以将系统更新为最新版本或 Dell Linux 联机存储库中可用的特定 BIOS 和固件版本。更新以 RPM
Package Manager (RPM)
格式提供。RPM 是特定于 Linux 操作系统的软件更新的标准软件包格式。您可以对
系统进行资源清册，使用存储库管理软件（例如 Yellowdog Updater、Modified Yum、Rug 和 Zypper）扫描
存储库查找有无较新版本的匹配固件。存储库管理软件支持以下操作系统：
• yum：Red Hat Enterprise Linux 5.9（x86 和 x86_64）、Red Hat Enterprise Linux 版本 6.5 (x86_64)
• Zypper: SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 (x86_64)
Yum 支持 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 服务模块。Integrated Dell Remote Access
Controller (iDRAC)
服务模块是一个小巧的可选软件应用程序，可以安装在 Dell 12G 和更高版本的服务器上。
iDRAC 服务模块可为 iDRAC 界面 - 图形用户界面 (GUI)、RACADM CLI 和 Web 服务管理 (WSMAN) 提供额外
监控数据。可以根据要安装的功能和工作环境中的独特集成需求来配置支持的操作系统上的功能。由
iDRAC
服务模块提供的服务包括：
• 显示操作系统信息
• Lifecycle Controller 中的日志向操作系统的复制
• 自动系统恢复
注: 默认情况下，Yellowdog Updater、Modified (yum)、VMware Update Manager (VUM) 和 Citrix
XenServer 补充包在 iDRAC 服务模块上均已启用。
• iDRAC 服务模块在所有 iDRAC 版本 1.50.50 及其后版本的 12G 服务器（64 位操作系统）上受支持。
固件工具用于更新系统上的 BIOS 和固件。通过固件工具，基于 RPM 的 BIOS 和固件更新与包含工具的软件
包可一起用于安装这些更新。使用存储库管理软件，您可以轻松地将 BIOS 和固件更新为系统上的最新或特定
版本。
Dell OM Linux 存储库网站 linux.dell.com/repo/hardware/latest/ 上提供最新的 BIOS 和固件更新。
要更新系统的 BIOS 和固件：
• 设置或引导存储库。
• 安装固件工具。
• 下载适用的固件。
• 更新 BIOS 和固件。
17