Users Guide

l Un medio del sistema operativo o un recurso compartido de red o memoria USB donde guardar la imagen ISO del sistema operativo.
l El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (sideseainstalarDellOpenManage™SystemAdministrator).Estonorigeparalossistemas
DellPowerEdge™SC.
l ConocimientosbásicosdeRAID

Requisitosdeactualizacióndelfirmware
Cualquiera de los siguientes elementos:
l Unidad de DVD y DVD Dell Server Updates
l UnrecursocompartidoderedconelcontenidodeServerUpdateUtilityyconocimientossobrelaconfiguracióndelrecursocompartidoNFSoMicrosoft®
Windows®.

Requisitosdeconfiguracióndehardware
l ConocimientosbásicosdeBIOS,RAID,BMC,yDRAC.

Sistemas operativos admitidos
Si desea ver la lista de sistemas operativos compatibles con SBUU, consulte el archivo readme.txt de la carpeta raíz o la Matriz de compatibilidad de software de
sistemas Dell, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.

Sistemas admitidos
SideseaverlalistadesistemasDellcompatiblesconestaversióndeSBUU,consulteelarchivoreadme.txt de la carpeta raíz o la Matriz de compatibilidad de
software de sistemas Dell, disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.

¿Hayotrosdocumentosquepodríanecesitar?
AdemásdeestaguíaylaayudaenlíneadeSBUU,esposiblequedebaconsultarlossiguientesdocumentosparaobtenermásinformaciónsobremódulosde
SBUUyproductosDellOpenManageespecíficos.EstosdocumentosestándisponiblesenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com/manuals.
l Paraobtenerinformaciónsobrelostérminosutilizadosenestedocumento,consulteelGlosario disponible en el sitio web de asistencia de Dell.
l La GuíadelusuariodelfirmwaredeDellRemoteAccessController5proporcionainformaciónintegralsobreelusodelautilidaddelíneadecomandos
RACADM para configurar DRAC 5.
l La GuíadelusuariodeDellChassisManagementControllerproporcionainformaciónintegralsobreelusodelcontroladorqueadministratodoslosmódulos
en el chasis que contiene el sistema Dell.
l La GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessControllerproporcionainformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónyelmantenimientode
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)ensistemasadministradosydeadministración.
l La GuíadelusuariodeRacadmdeDellRemoteAccessControllerproporcionainformaciónintegralacercadelusodelautilidaddelíneadecomandos
RACADM.
l La GuíadelusuariodelasutilidadesdelcontroladordeadministracióndelaplacabasedeDellproporcionainformaciónsobrelaconfiguracióndeunsistema
administradoparausarlautilidaddeadministracióndeBMCafindeadministrarelsistemaatravésdelBMC.
l La GuíadelusuariodeDellUpdatePackagesproporcionainformaciónsobrecómoobteneryusarDellUpdatePackagescomopartedelaestrategiade
actualizacióndelsistema.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageDeploymentToolkitproporcionainformaciónsobrecómoejecutarpaquetesDUPparaLinuxenelentornoprovisto
porDelloenelentornoLinuxincorporado(ELI)ypersonalizado,segúnlasdependencias.
l La GuíadereferenciadelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageDeploymentToolkitproporciona los procedimientos generales recomendados
paraejecutarDeploymentToolkit(DTK),unconjuntodeherramientasdelíneadecomandosparaconfiguraryejecutarlossistemasDellPowerEdge™.
l La GuíadelusuariodelautilidadServerUpdateproporcionainformaciónacercadecómoidentificaryaplicaractualizacionesenelsistema.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas DellofreceinformaciónsobrelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativosadmitidospordichos
sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.

¿Cómoobtengoasistenciatécnica?
Sienalgúnmomentonoentiendeunprocedimientodescritoenestaguíaosielproductonofuncionacomoseespera,hayherramientasdeayudaasu
disposición.Paraobtenermásinformaciónacercadeestasherramientasdeayuda,consulte"Obtencióndeayuda"enelManual del propietario de hardware del
sistema.
AdemásseencuentrandisponibleslosprogramasdecapacitaciónycertificaciónDellEnterprise.Paraobtenermásinformación,vayaa
www.dell.com/training. Es posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.