Setup Guide

Information in this document is subject
to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, Wi-Fi Catcher , and
YOURS IS HERE are trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the
marks and names of others.
March 2008
Informace v tomto dokumentu
mohou být bez předchozího
upozornění změněny.
© 2008 Dell Inc. Všechna práva
vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného
povolení společnosti Dell Inc. je
přísně zakázána.
Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher
a YOURS IS HERE jsou ochranné
známky společnosti Dell Inc.
Společnost Dell se zříká nároků na
vlastnictví známek a názvů jiných
společností.
Březen 2008
A jelen dokumentum tartalma
előzetes figyelmeztetés nélkül
megváltozhat.
© 2008 Dell Inc. Minden jog
fenntartva.
A Dell Inc. írásos engedélye nélkül
szigorúan tilos a dokumentumot
bármiféle módon sokszorosítani.
A Dell, a DELL embléma, a Wi-Fi
Catcher és a YOURS IS HERE
a Dell Inc. védjegyei. A Dell kizárólag
a saját védjegyeiből és bejegyzett
neveiből eredő jogi igényeket
érvényesíti.
2008. március
Informacje zawarte w tym
dokumencie mogą ulec
zmianie bez uprzedzenia.
© 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek
sposób bez pisemnej zgody firmy
Dell Inc. jest surowo zabronione.
Dell, logo DELL, Wi-Fi Catcher
i YOURS IS HERE są znakami
towarowymi firmy Dell Inc. Firma
Dell nie rości sobie praw własności
do znaków towarowych i nazw
towarowych innych firm.
Marzec 2008
As informações deste documento estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos
reservados.
É estritamente proibida a reprodução sem
autorização por escrito da Dell Inc.
Dell , o logótipo DELL , Wi-Fi Catcher
e YOURS IS HERE são marcas comerciais
da Dell Inc. A Dell renuncia o interesse
proprietário nas marcas e nomes de terceiros.
Março de 2008
www.dell.com | support.dell.com
Finding Answers
See your
Quick Reference
Guide for more information
about using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Quick Reference
Guide , go to
support.dell.com.
Vyhledání odpovědí
Další informace o práci
s počítačem najdete
ve Stručná referenční
příručka.
Nemáte-li výtisk
Stručná referenční
příručka, navštivte
stránky
support.dell.com.
Válaszok keresése
A számítógép
használatára
vonatkozó bővebb
információért lásd
a Rövid referencia
útmutató.
Ha nem rendelkezik
nyomtatott Rövid
referencia útmutató,
látogasson el ide:
support.dell.com.
Znajdowanie
informacji
Więcej informacji
o korzystaniu
z komputera zawiera
Skrócone informacje
o systemie.
Jeśli Skrócone
informacje o systemie
nie jest dostępny
w wersji książkowej,
zawarte w nim
informacje można
znaleźć w witrynie
support.euro.dell.com.
Encontrar respostas
Consulte o
Guia de
referência rápida para obter
mais informações sobre
a utilização do computador.
Se não tiver uma cópia
impressa do
Guia de
referência rápida , aceda
a support.dell.com.
Printed in Ireland.
Vytištěno v Irsku.
Írországban nyomtatva.
Wydrukowano w Irlandii.
Impresso na Irlanda.
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about how
to set up and use your
wireless network.
Bezdrátová síť
(volitelné)
1. Internetová služba
2. kabelový modem
nebo modem DSL
3. bezdrátový router
4. stolní počítač se
síťovým adaptérem
(volitelné)
5. přenosný počítač
s kartou pro
bezdrátovou síť
Další informace
o nastavení a práci
v bezdrátové síti
najdete v dokumentaci
k počítači nebo
k routeru.
Vezeték nélküli
hálózat (opcionális)
1. Internet szolgáltatás
2. vezetékes vagy DSL
modem
3. vezeték nélküli router
4. asztali számítógép
hálózati adapterrel
(opcionális)
5. hordozható
számítógép vezeték
nélküli hálózati
kártyával
A vezeték nélküli
hálózat beállítására
és használatára
vonatkozó bővebb
információért lásd
a számítógép vagy
a router
dokumentációját.
Sieć bezprzewodowa
(opcjonalnie)
1. usługa internetowa
2. kabel lub modem
DSL
3. router
bezprzewodowy
4. komputer stacjonarny
z kartą sieciową
(opcjonalnie)
5. komputer przenośny
z bezprzewodową
kartą sieciową
Więcej informacji na
temat konfigurowania
i używania sieci
bezprzewodowej
można znaleźć
w dokumentacji
komputera lub routera.
Rede sem fios
(Opcional)
1. serviço da Internet
2. modem ADSL ou cabo
3. router sem fios
4. computador de secretária
com adaptador de rede
(opcional)
5. computador portátil com
placa de rede sem fios
Consulte a documentação
do computador ou do router
para obter mais informações
sobre como configurar
e utilizar a rede sem fios.
1
2
3
54
SETTING UP YOUR COMPUTER
INSTALACE POČÍTAČE
A SZÁMÍTÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE
PRZYGOTOWYWANIE KOMPUTERA DO PRACY
CONFIGURAR O COMPUTADOR