Dell™ Streak Manuale dell'utente COMMENT
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del dispositivo. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Sommario 1 Contenuto dell'imballaggio 2 Funzionalità di Dell™ Streak . . . . . . . . . . . 3 Installazione di Dell™ Streak . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spegnimento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 15 Spegnimento dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . Preparazione all'uso del dispositivo Accensione del dispositivo 4 Informazioni su Dell™ Streak Schermo a sfioramento 8 . . . . . . . . . 16 . .
5 Uso di Dell™ Streak . Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestione dei contatti . Messaggi . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tastiera su schermo Google Search Widget Controllo risparmio energia . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . 52 Gestione delle impostazioni del dispositivo Web . .
Per modificare le impostazioni della suoneria e dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Per impostare manualmente la data, l'ora e il fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per scegliere una lingua 8 Protezione di Dell™ Streak Proteggere i dati del dispositivo con una sequenza di sblocco dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . Proteggere la carta SIM con la password di blocco della SIM . . . . . . . . . . . .
SIM Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note di Outlook. Quickoffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 10 Sincronizzazione del Dell™ Streak e del computer utilizzando Dell PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Collegare ad un computer e installare Dell PC Suite . . . . . . . . . . . . . .
Contenuto dell'imballaggio Controllare il contenuto dell'imballaggio per verificare di disporre di quanto segue: Stati Uniti Dispositivo Streak Batteria Guida introduttiva Informazioni sulla sicurezza, ambientali e sulle normative Informazioni sul servizio di garanzia Cavo USB Caricabatteria Spina statunitense Borsa Cuffia auricolare con microfono Europa Dispositivo Streak Batteria Guida introduttiva Informazioni sulla sicurezza, ambientali e sulle normative Informazioni sul servizio di garanzia Cavo USB
Funzionalità di Dell™ Streak 1 2 3 4 13 12 5 11 10 6 7 8 9 Pulsanti/Connettori/Parti Funzionalità 1 Connettore della cuffia Si collega alle cuffie. 2 Pulsante di aumento/riduzione volume • Durante la riproduzione di elementi multimediali come tracce musicali o clip video: – Premerlo per aumentare o ridurre il volume dell'elemento multimediale di un livello. – Tenerlo premuto per aumentare o ridurre continuamente il volume dell'app. multimediale.
Pulsanti/Connettori/Parti 3 Pulsante di alimentazione, sospensione/riattivazione Funzionalità • Se il dispositivo è spento, tenerlo premuto per accendere il dispositivo. • Se il dispositivo è acceso, ma lo schermo è spento, premerlo per attivare lo schermo. • Se entrambi il dispositivo e lo schermo sono accesi, – premerlo per spegnere lo schermo. – Tenerlo premuto per selezionare una di queste opzioni: Modalità silenziosa: Il dispositivo non vibra e disabilita tutti i suoni eccetto quello degli avvisi.
Pulsanti/Connettori/Parti 7 Pulsante Pagina iniziale Funzionalità • Toccarlo per tornare alla schermata Pagina iniziale. • Tenerlo premuto per un rapido accesso alle applicazioni utilizzate di recente. 8 Microfono Utilizzarlo per le chiamate vocali 9 Connettore a 30 piedini • Collegare un cavo USB per trasferire i file a un computer. • Si collega ad un caricatore per caricare il dispositivo. • Si collega all'Home Dock per l'uscita audio e video.
17 16 14 15 Parti/comandi Funzionalità 14 Altoparlante Uscita audio per la riproduzione di video e musica. 15 Coperchio posteriore Fissa la batteria in posizione. 16 Lente della fotocamera Acquisisce foto e video. 17 Flash della fotocamera Per utilizzare il flash per scattare foto.
Installazione di Dell™ Streak Preparazione all'uso del dispositivo 1 Rimuovere il coperchio posteriore a Far scorrere il coperchio posteriore verso il basso nella direzione verso l'estremità del dispositivo. b Sollevare il coperchio posteriore del dispositivo. N.B. Il dispositivo si spegne automaticamente se si rimuove il coperchio posteriore mentre il dispositivo è acceso. N.B. Non è possibile accendere il dispositivo se il coperchio posteriore è stato rimosso.
3 Inserire la batteria Allineare i contatti metallici sulla batteria ai contatti sul portabatteria e inserire la batteria. 4 Installare la scheda microSD a Tenere la scheda microSD con i contatti metallici rivolti verso il basso. b Far scorrere la scheda microSD nel supporto per schede microSD.
5 Chiudere il coperchio posteriore a Spingere l'estremità del coperchio posteriore contro la scanalatura in prossimità della parte inferiore del dispositivo. b Collocare il coperchio sul retro del dispositivo, quindi spingere il coperchio verso la parte superiore del dispositivo per fissare il coperchio in posizione. 6 Caricare il dispositivo N.B. Caricare la batteria in una temperatura ambientale tra 0 °C e 45 °C. La batteria non è completamente carica la prima volta che viene disimballata.
Accensione del dispositivo N.B. Utilizzare il dispositivo a una temperatura ambientale tra -10 °C e 55 °C. 1 Tenere premuto il pulsante di alimentazione dispositivo. Il sistema operativo si avvia. 2 Toccare il pulsante Menu automaticamente.
Informazioni su Dell™ Streak N.B. Per visualizzare l'esercitazione sullo schermo sui comandi di base del dispositivo, toccare l'icona nella schermata Pagina iniziale per procedere. Schermo a sfioramento Il dispositivo dispone di uno schermo sensibile multitocco. È possibile toccare la superficie dello schermo con le dita per azionare il dispositivo. Gesti delle dita Consente di: Tocca Toccare delicatamente lo schermo con la punta del dito.
Gesti delle dita Consente di: Tieni premuto Tenere premuto il dito sullo schermo. • Spostare un elemento nella schermata Pagina iniziale. • Aprire o chiudere la tastiera su schermo. Tenere premuto il pulsante Menu per aprire o chiudere la tastiera su schermo. Trascina 1 Tenere premuto il dito su un elemento visualizzato. 2 Mantenendo il dito a contatto con lo schermo, spostare la punta del dito alla posizione desiderata.
Gesti delle dita Consente di: Muovi rapidamente o scorri Spostare il dito sullo schermo in una direzione verticale o orizzontale. Visualizzare le schermate Pagina iniziale, pagine Web, elenchi, voci, anteprime delle foto, contatti e così via. Zoom indietro Avvicinare due dita sullo schermo. 18 Informazioni su Dell™ Streak Ridurre la visualizzazione di un'immagine o pagina Web (zoom indietro).
Gesti delle dita Consente di: Zoom avanti Allontanare due dita nello schermo. Allargare la visualizzazione di un'immagine o pagina Web (zoom avanti). Orientamento dello schermo Per un'esperienza di visualizzazione ottimale, le impostazioni di orientamento dello schermo cambiano automaticamente su Verticale o Orizzontale a seconda di come si tiene il dispositivo. N.B. La schermata Pagina iniziale viene sempre visualizzata in orizzontale e non si orienta automaticamente in verticale.
Schermata panoramica Pagina iniziale La schermata panoramica Pagina iniziale offre molto spazio per visualizzare widget, cartelle e collegamenti, fornendo un facile accesso alle applicazioni preferite o utilizzate di frequente. È anche possibile visualizzare le immagini preferite come sfondi della schermata Pagina iniziale. N.B. Per tornare alla schermata iniziale da qualunque percorso, toccare il pulsante della schermata Pagina iniziale .
3 Toccare l'elemento che si desidera aggiungere alla schermata Pagina iniziale: Elementi Fasi Collegamenti • Applicazioni: 1 Visualizzare il menu delle applicazioni per individuare l'applicazione desiderata. 2 Toccare l'applicazione desiderata per creare il collegamento nella schermata Pagina iniziale corrente. • Segnalibro: 1 Scorrere l'elenco dei Segnalibri per individuare il segnalibro desiderato. 2 Toccare il segnalibro desiderato per creare il collegamento nella schermata Pagina iniziale corrente.
Elementi Fasi Collegamenti • Indicazioni stradali e navigazione: Creare un collegamento che è possibile toccare per aprire Google Maps e visualizzare le indicazioni stradali per una località. 1 Inserire la destinazione nella casella di testo. 2 Scegliere come si desidera raggiungere la destinazione toccando l'icona per percorso in auto, trasporto pubblico o a piedi (da sinistra a destra). 3 Immettere un nome per il collegamento.
Elementi Fasi Widget Aggiungere widget per visualizzare le finestre o i controlli della schermata Pagina iniziale attiva per le applicazioni o i servizi basati sul Web preferiti, come un orologio analogico, il lettore di musica, la Casella di ricerca rapida di Google o un calendario che mostra i nuovi eventi. 1 Scorrere le applicazioni o i servizi disponibili per individuare quello desiderato. 2 Toccare il widget desiderato per aggiungerlo alla schermata Pagina iniziale.
Per spostare un elemento della schermata Pagina iniziale 1 Tenere premuto l'elemento che si desidera riposizionare finché si ingrandisce e diventa spostabile. Il dispositivo vibra per indicare che è attivata la modalità di spostamento dell'elemento. N.B. Per disabilitare la modalità di spostamento dell'elemento, toccare nuovamente l'elemento. 2 Mantenendo il dito a contatto con l'elemento sullo schermo, trascinarlo in un altro posto nella schermata. 3 Rilasciare l'elemento nella posizione desiderata.
Barra di stato La barra di stato visualizza il pulsante dell'applicazione, il nome dell'operatore, la data e l'ora, e le aree di stato e di notifica. 1 2 1 Pulsante Applicazione 3 4 5 Toccare il pulsante Applicazione per visualizzare le applicazioni disponibili nel dispositivo: – È possibile personalizzare la barra dei Preferiti per visualizzare fino a sette applicazioni preferite o utilizzate frequentemente.
4 Area di stato • Visualizza le icone di stato per mostrare lo stato corrente del dispositivo, come l'autonomia della batteria, lo stato della carica, gli allarmi attivati, le connessioni di rete e così via. • Toccare l'area di stato per visualizzare le informazioni relative all'operatore attualmente in uso, alla carica rimanente della batteria e così via. • Toccare l'area di stato per visualizzare il menu di controllo wireless.
Potenza del segnale — forte Potenza del segnale di roaming — forte Nessun segnale Connesso ad una rete Wi-Fi La modalità Aereo è abilitata Nessuna carta SIM inserita Bluetooth è abilitato Sincronizzazione dei dati in corso Connesso ad un dispositivo Bluetooth Se la funzione dei satelliti GPS è abilitata, questa icona viene visualizzata quando si utilizza Google Maps L'area di notifica può anche visualizzare alcune delle icone seguenti: Chiamata persa Nuovo SMS/MMS Chiamata in corso Nuovo messag
Esplorazione delle applicazioni È possibile trovare le applicazioni disponibili nel dispositivo in questi elementi della schermata: Barra dei Preferiti È possibile personalizzare la barra dei Preferiti per includere le applicazioni utilizzate frequentemente. È possibile aggiungere fino a sette applicazioni nella barra dei Preferiti.
3 Nel menu delle applicazioni principali, tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere alla barra dei Preferiti. 4 Quando l'applicazione diventa spostabile, trascinarla sulla barra dei Preferiti. Per rimuovere applicazioni dalla barra dei Preferiti 1 Toccare il pulsante Applicazione per aprire la barra dei Preferiti. nella parte superiore della schermata 2 Nella barra dei Preferiti, tenere premuta l'applicazione da rimuovere. 3 Trascinare l'applicazione fuori dalla barra dei Preferiti.
Lo sfondo del blocco dello schermo È possibile impostare lo schermo in modo da spegnersi automaticamente dopo un periodo di timeout di inattività, oppure spegnerlo manualmente premendo il pulsante di alimentazione . Quando si preme il pulsante di alimentazione per attivare lo schermo, viene visualizzato lo sfondo del blocco dello schermo per evitare tocchi involontari dello schermo, e visualizza l'ora e la data correnti, e l'indicatore di impostazione dell'avviso.
Uso di Dell™ Streak Chiamate Effettuazione delle chiamate Per effettuare chiamate, toccare Telefono nella schermata Pagina iniziale per aprire l'applicazione Telefono. Per effettuare una chiamata 9 8 7 1 6 2 3 5 4 1 Toccare per aprire il tastierino visualizzato. 2 Digitare il numero da chiamare utilizzando il tastierino visualizzato. 3 Toccare per chiamare la casella della segreteria. N.B. Se nella carta SIM non è archiviato alcun numero di segreteria, verrà richiesto di crearne uno.
5 Toccare per cancellare un numero errato. 6 Toccare per effettuare una chiamata utilizzando i comandi vocali. 7 Toccare per selezionare un contatto dall'elenco di contatti Preferiti. Toccare un contatto, quindi toccare per chiamarlo, toccare per editare il messaggio di testo oppure toccare per inviare un messaggio di posta elettronica al contatto. 8 Toccare per selezionare un contatto dall'elenco Contatti.
In caso di chiamata in arrivo 1 2 1 Trascinare per rifiutare una chiamata in arrivo. 2 Trascinare per rispondere ad una chiamata in arrivo. Controlli durante una chiamata 1 7 2 6 3 5 4 1 • Toccare per mettere in attesa una chiamata attiva. Per riprendere una chiamata in attesa, toccare • Toccare . per passare da una chiamata attiva ad una chiamata in attesa.
2 • Toccare per visualizzare il tastierino ed effettuare un'altra chiamata. La prima chiamata viene messa automaticamente in attesa. • Toccare per connettere chiamate attive e messe in attesa per condurre una conferenza telefonica. 3 Toccare per accettare chiamate utilizzando una cuffia Bluetooth collegata al dispositivo. Per dettagli su come collegare un auricolare Bluetooth al dispositivo, consultare "Bluetooth®". 4 Toccare per disattivare il microfono durante una chiamata.
Altre impostazioni per le chiamate • Deviazione chiamate: Devia le chiamate in arrivo ad un numero di telefono designato quando il dispositivo è occupato, irraggiungibile, non risponde o se si desidera sempre inoltrare le chiamate. Per abilitare la deviazione delle chiamate, immettere il numero da deviare o toccare per selezionare un contatto dall'elenco Contatti. Quindi, toccare Attiva. N.B. È necessario che il proprio provider di servizi di rete supporti il servizio di deviazione delle chiamate.
Gestione dei contatti Per visualizzare e gestire i contatti, toccare Contatti Contatti. o → Per aggiungere un nuovo contatto 1 Toccare il pulsante Menu → Nuovo contatto. 2 Selezionare l'account a cui si desidera aggiungere questo contatto: • PC Sync: È possibile sincronizzare i contatti con l'Outlook del computer utilizzando Dell PC Suite. • L'account di posta elettronica come Gmail. 1 2 3 9 8 4 7 5 36 6 1 Quest'area mostra l'account in cui viene archiviato il nuovo contatto.
6 Toccare per tornare all'elenco Contatti. 7 Toccarlo per rimuovere un elemento dalla categoria di informazioni corrente. 8 Toccarlo per aggiungere un nuovo elemento alla categoria di informazioni corrente, per esempio un secondo numero di telefono. 9 Toccare per immettere più informazioni sul nome. Per trovare un contatto 1 Per trovare un contatto, è possibile: • Muovere rapidamente l'elenco dei contatti fino a trovare il contatto.
• Quando vengono visualizzati i dettagli del contatto. 3 2 1 1 Toccare un'azione che si desidera eseguire con il contatto. 2 Toccare il pulsante Menu per modificare i dettagli del contatto o condividere le informazioni del contatto con gli amici tramite posta elettronica. Per designare una suoneria per le chiamate in arrivo del contatto, oppure per lasciare che il dispositivo invii automaticamente le chiamate del contatto alla casella della segreteria, toccare Opzioni.
Impostazioni dei contatti Toccare il pulsante Menu . Opzioni visualizzazione Scegliere da quali account si desidera visualizzare i contatti, oppure impostare il dispositivo per visualizzare solo i contatti che hanno numeri di telefono. Account È possibile sincronizzare i contatti archiviati nel dispositivo con un computer utilizzando Dell PC Suite; è possibile sincronizzare i contatti archiviati nell'account di posta elettronica personale, come Gmail, tramite una connessione Web.
Messaggi Per comporre, inviare e leggere messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS), toccare → Messaggi. La schermata Messaggi si apre con una lista di messaggi o di thread dei messaggi che rappresenta tutti i messaggi ricevuti, inviati e bozza. N.B. Per informazioni sui messaggi bozza e sui thread dei messaggi, consultare "Ricezione di SMS e MMS". Per comporre ed inviare un SMS: 1 Nella schermata Messaggi, toccare il thread Nuovo messaggio. Si apre la schermata di composizione.
Per comporre ed inviare un MMS: 1 Nel campo A, digitare il numero di cellulare del destinatario, l'indirizzo di posta elettronica o il nome del contatto. I contatti corrispondenti ai loro numeri di cellulare o indirizzi di posta elettronica vengono visualizzati nel campo A in basso. Toccare un contatto accoppiato o continuare a digitare manualmente il numero di telefono o l'indirizzo di posta elettronica desiderato.
Aprire il menu Seleziona audio. Toccare un file audio desiderato, quindi toccare OK per allegare il file al messaggio. Audio Per allegare un file audio archiviato nella scheda SD all'MMS: 1 Creare una cartella denominata Suonerie nella scheda SD. 2 Aprire la cartella Suonerie. 3 Copiare il file audio che si desidera allegare all'MMS nella cartella Suonerie. 4 Nella schermata di composizione dell'MMS, toccare il pulsante Menu → Allega→ Audio. 5 Selezionare il file audio per allegarlo all'MMS.
Presentazione Aprire la schermata Modifica presentazione per creare una presentazione e allegarla al messaggio. 1 Toccare Aggiungi diapositiva per creare nuove diapositive. 2 Toccare una diapositiva creata, come Diapositiva 1, per aprire la schermata di modifica della presentazione. 3 Toccare Aggiungi immagine e selezionare l'immagine che si desidera aggiungere alla diapositiva.
Ricezione di SMS e MMS A seconda delle impostazioni di notifica, il dispositivo suona, vibra o visualizza brevemente un messaggio nella barra di stato quando arriva un nuovo SMS o MMS. Viene quindi visualizzata l'icona di un nuovo messaggio e rimane nell'area delle notifiche della barra di stato per ricordare all'utente dell'arrivo di un nuovo messaggio. N.B. Per modificare le impostazioni di notifica per nuovi messaggi, nell'applicazione Messaggi toccare il pulsante Menu → Impostazioni→ Notifiche.
Per inoltrare il messaggio 1 Tenere premuto il messaggio. Viene visualizzato il menu Opzioni messaggio. 2 Selezionare Inoltra per inoltrare il messaggio. Per visualizzare un MMS 1 Toccare l'area di notifica nella barra di stato dove viene visualizzata l'icona . Si apre un elenco di notifiche. Toccare la notifica di un nuovo messaggio per aprirlo. Oppure Toccare → Messaggi per aprire l'elenco dei messaggi, quindi toccare un MMS o thread dei messaggi per aprirlo.
N.B. Per eliminare tutti i messaggi nell'elenco dei messaggi, toccare il pulsante Menu → Elimina thread. Per modificare le impostazioni dei messaggi Nell'elenco dei messaggi, toccare il pulsante Menu → Impostazioni per modificare le impostazioni degli SMS o MMS. Seguire le istruzioni visualizzate.
Comandi da tastiera per comporre un messaggio 1 2 7 3 6 4 5 1 • Toccarlo per digitare le lettere nel campo dove viene visualizzato il cursore. • Tenerlo premuto per digitare lettere accentate per le lingue applicabili. 2 • In base alle lettere che vengono digitate, la tastiera mostra parole suggerite lungo la parte superiore della tastiera, la più probabile evidenziata a colori. • È possibile toccare una parola suggerita per immetterla nel campo di testo.
Per configurare le impostazioni della tastiera 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu Impostazioni→ Lingua e tastiera→ Tastiera Android. → 2 Per abilitare un'impostazione, toccare l'opzione dell'impostazione per ; per disabilitare un'impostazione, selezionare la casella di controllo toccare l'opzione dell'impostazione per deselezionare la casella di controllo . Impostazioni disponibili della tastiera Vibra quando premi un tasto Il dispositivo vibra quando si tocca un tasto.
Per aggiungere una parola al dizionario 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu Impostazioni→ Lingua e tastiera→ Dizionario utente. 2 Toccare il pulsante Menu → → Aggiungi. 3 Digitare una parola desiderata nel campo di testo Aggiungi al dizionario. 4 Toccare OK. Per modificare una parola nel dizionario 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu Impostazioni→ Lingua e tastiera→ Dizionario utente. → 2 Toccare una parola desiderata. 3 Toccare Modifica.
Google Search È possibile utilizzare Google Quick Search Box per trovare siti Web e informazioni su Google o per accedere ad applicazioni installate nel dispositivo. Per cercare mediante digitazione 1 Nella schermata Pagina iniziale del dispositivo, toccare il pulsante Google Quick Search Box. Si apre la tastiera su schermo. 2 Digitare una parola chiave o un nome completo nella casella utilizzando la tastiera.
Widget Controllo risparmio energia Per risparmiare l'autonomia della batteria, scegliere di disabilitare una di queste modalità quando non è in uso. 1 2 3 4 5 6 1 Toccarla per abilitare o disabilitare la connessione Wi-Fi. 2 Toccarla per abilitare o disabilitare Bluetooth. 3 Toccarla per abilitare o disabilitare la modalità Usa satelliti GPS, che consente di localizzare percorsi fino al livello stradale.
Gestione delle impostazioni del dispositivo Per controllare gli spazi di archiviazione Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu → Impostazioni→ scheda SD, Archiviazione di massa USB e archiviazione telefonica. La schermata visualizza gli spazi totale e disponibile nel dispositivo e nella scheda microSD.
Per cancellare tutti i dati dal dispositivo ATTENZIONE: La seguente procedura cancellerà dal dispositivo tutti i dati incluso l'account Google e le applicazioni scaricate. Accertarsi di avere eseguito il backup di tutti i dati necessari prima di eseguire questa operazione. 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu Impostazioni→ Privacy→ Ripristino dati di fabbrica. → 2 Toccare Ripristina telefono. N.B. È necessario inserire la sequenza di sblocco dello schermo se è abilitata.
1 Seguire i punti da 1 a 3 in "Per ripristinare il dispositivo allo stato predefinito" per attivare la schermata di configurazione. 2 Premere i pulsanti del volume per spostare la barra di evidenziamento sull'opzione Aggiornamento del software tramite Update.pkg sulla scheda per confermare la selezione. SD, e premere il pulsante Fotocamera 3 Premere il pulsante Fotocamera di emergenza del software. per confermare e avviare il ripristino N.B.
Web Connessione al Web Per esplorare il Web e accedere alle utilità basate sul Web, quale la messaggistica immediata, è necessario avere a disposizione una delle seguenti connessioni di rete: • GPRS • EDGE • 3G • HSPA • Wi-Fi GPRS/EDGE/3G/HSPA Per connettersi al Web utilizzando GPRS, EDGE, 3G o HSPA Il dispositivo è configurato con la rete GPRS, EDGE, 3G o HSPA disponibile con il provider di servizi della carta SIM installata nel dispositivo.
N.B. Per un rapido accesso ai controlli wireless, toccare la barra di stato come mostrato nella figura in basso per eseguire le stesse impostazioni. N.B. In base alla rete GPRS, EDGE, 3G o HSPA attualmente utilizzata, un'icona della corrispondente rete di dati viene visualizzata nella barra di stato dopo che si stabilisce una connessione dati. Consultare la barra di stato in "Barra di stato" per un mapping delle icone della rete di dati.
Wi-Fi È possibile connettere il dispositivo a Internet utilizzando la modalità Wi-Fi. Per utilizzare la modalità Wi-Fi nel dispositivo, è necessario accedere ad un punto wireless o "hotspot" entro una distanza massima di 100 metri. N.B. La gamma e la qualità del segnale Wi-Fi sono influenzate dal numero di dispositivi connessi, infrastrutture e oggetti attraverso i quali passa il segnale.
Per controllare la connessione di rete Wi-Fi corrente Dalla barra di stato: Quando il dispositivo è connesso ad una rete wireless, l'icona della modalità Wi-Fi nella barra di stato indica la potenza del segnale (il numero di bande che si illumina). Se Impostazioni Wi-Fi→ Notifica rete è abilitata, questa icona viene visualizzata nella barra di stato non appena il dispositivo rileva una rete Wi-Fi accessibile all'interno della portata.
Disabilitare tutte le connessioni utilizzando la modalità Aereo La selezione della modalità Aereo disabilita tutte le connessioni mobili e Wi-Fi. Questa funzione è utile quando la connettività wireless è severamente vietata, come in un aereo. Toccare il pulsante Pagina Iniziale → il pulsante Menu → Impostazioni→ Wireless e reti→ Modalità Aereo per abilitare o disabilitare la modalità Aereo. Esplorazione del Web Per aprire il browser Toccare Browser .
Per impostare la propria pagina iniziale • Per accedere manualmente ad una pagina iniziale: 1 Toccare il pulsante Menu → Impostazioni→ Imposta pagina Iniziale. 2 Immettere l'indirizzo Web del sito Web che si desidera utilizzare come pagina iniziale, quindi toccare OK. • Per selezionare una pagina iniziale dai segnalibri: 1 Toccare dalla barra di controllo del browser per richiamare gli elenchi di segnalibri, i siti più visitati e sfogliare la cronologia.
Per passare da una finestra del browser all'altra È possibile aprire più finestre del browser per passare facilmente da una pagina Web all'altra. 1 In una finestra del browser, toccare il pulsante Menu → Finestre. 2 Toccare l'indirizzo Web di una pagina Web desiderata. La finestra apre la visualizzazione della pagina in schermata piena. 3 Per chiudere una finestra di un browser, toccare .
Uso di collegamenti, cronologia e download del Web Per selezionare un collegamento in una pagina Web Spostarsi su un collegamento che si desidera in una pagina Web. Se si tocca, il collegamento viene incorniciato da una casella arancione. Tipo di collegamento Funzionalità Indirizzo della pagina Web • Toccare il collegamento per aprire la pagina Web.
Per consentire il download delle applicazioni Web ATTENZIONE: Le applicazioni scaricate dal Web possono provenire da fonti sconosciute. Per proteggere il dispositivo e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti affidabili come Android Market. Per scaricare le applicazioni Web, abilitare la funzione di download del dispositivo. 1 Toccare il pulsante Pagina Iniziale Impostazioni→ Applicazioni. → il pulsante Menu → 2 Toccare Origini sconosciute per selezionare la casella di controllo.
3 Nella scheda Segnalibri, toccare . 4 Immettere il nome del segnalibro o, se necessario, modificare l'indirizzo Web. 5 Toccare OK per salvare la pagina Web come un segnalibro. Per aprire un segnalibro 1 Nella schermata del browser, toccare o toccare il pulsante Menu Segnalibri. Si apre la finestra Segnalibri. → 2 Nella finestra Segnalibri, è possibile: • Toccare il segnalibro che si desidera aprire nella stessa finestra del browser.
Condividi collegamento Consente di inviare l'indirizzo del segnalibro ad altri utilizzando la posta elettronica, la messaggistica di testo, Facebook o Twitter. Copia URL link Consente di copiare l'indirizzo Web del sito aggiunto ai segnalibri. Elimina segnalibro Toccarlo per eliminare il segnalibro selezionato. Imposta come pagina iniziale Impostare il sito Web aggiunto ai segnalibri come la pagina iniziale del browser.
Per visualizzare i messaggi di posta elettronica Operatore 1 2 3 6 5 4 1 La Posta in arrivo combinata contiene tutti i messaggi di posta elettronica in tutti gli account. 2 La posta elettronica non inviata e salvata come bozza, viene archiviata in questa cartella. 3 Selezionare un account per visualizzare i messaggi di posta elettronica ricevuti nella Posta in arrivo dell'account. 4 Il numero di nuovi messaggi di posta elettronica ricevuti in questo account.
Per comporre e inviare la posta elettronica 1 Toccare il pulsante Applicazione → Posta elettronica . 2 Selezionare un account di posta elettronica da utilizzare nel caso in cui si è selezionato più di un account nel dispositivo. N.B. Se non si seleziona un account, quello contrassegnato come predefinito tramite un simbolo di spunta, sarà quello utilizzato per inviare la posta elettronica. 3 Nella Posta in arrivo di un account di posta elettronica, toccare il pulsante Menu → Scrivi.
3 Per modificare un account di posta elettronica, toccare un account→ il pulsante Menu → Impostazioni account, oppure tenere premuto l'account, quindi toccare Impostazioni account dal menu di scelta rapida. Facebook Toccare il pulsante Applicazione → Facebook . Facebook è un sito Web di reti di contatti in cui è possibile inserire il profilo personale e le foto, trovare e contattare amici, compagni di scuola o colleghi, e scambiare con loro messaggi.
2 Toccare la Posta in arrivo per visualizzare i messaggi di posta elettronica inviati tra l'utente e i suoi amici. Toccare un messaggio di posta elettronica per leggerlo. • Per eliminare un messaggio di posta elettronica, toccare la casella di controllo accanto ad un messaggio di posta elettronica desiderato, quindi toccare il pulsante Elimina.
Il widget di Facebook Dal widget di Facebook creato nella schermata Pagina iniziale, è possibile visualizzare le pubblicazioni sulle bacheche degli amici. 2 3 1 4 1 Toccarlo per visualizzare le pubblicazioni sulla bacheca di un amico in Facebook. 2 Per rispondere alle pubblicazioni di questo amico, toccare la casella di testo, quindi digitare il messaggio che si desidera pubblicare su questa bacheca dell'amico. 3 Toccare Condividi per pubblicare il messaggio sulla bacheca di questo amico.
Per utilizzare Twitter nel dispositivo 10 9 1 1 8 2 7 3 6 4 Operatore 5 Operatore Toccarlo per leggere i tweet pubblicati dagli autori che si sceglie di seguire. • Toccare la foto di un autore per visualizzare i tweet pubblicati dall'autore. • Toccare su un tweet e scegliere di rispondere all'autore, inoltrare (Retweet) il tweet ai seguaci in Twitter, aggiungere l'autore all'elenco dei preferiti o condividere il tweet tramite Facebook, posta elettronica, Messaggistica o Twitter.
6 Toccarlo per visualizzare il profilo e i tweet pubblicati. Per pubblicare la foto del profilo in Twitter, toccare il pulsante Menu → Modifica immagine, quindi selezionare una foto desiderata dalla "Galleria". 7 Toccarlo per leggere i tweet inoltrati dallo stesso utente o dalle persone seguite. 8 Organizzare gli utenti seguiti in gruppi inclusi nell'elenco. Per creare un elenco: 1 Toccare o il pulsante Menu → Crea elenco. 2 Fornire all'elenco un nome e una descrizione.
5 Toccarlo per avviare la fotocamera e acquisire una foto da pubblicare con il tweet. 6 Toccarlo per aprire "Galleria" e selezionare una foto da pubblicare insieme al tweet. 7 Mostra il numero di caratteri rimanenti consentito nel tweet. Il widget di Twitter Dal widget di Twitter creato nella schermata Pagina iniziale, è possibile visualizzare gli ultimi tweet pubblicati dagli autori seguiti. 2 3 1 4 1 Toccarlo per visualizzare i tweet pubblicati dagli autori seguiti.
Per aprire l'applicazione TouchDown Toccare il pulsante Applicazione → TouchDown . Per impostare rapidamente l'account del server Exchange N.B. Consultare il proprio amministratore IT prima di impostare l'account del server Exchange. 1 Dalla schermata iniziale, toccare il pulsante Configura l'account per aprire il menu di configurazione. 2 Immettere ID utente, dominio, password e indirizzo del server. 3 Toccare l'opzione No dal menu Utilizza SSL e toccare il pulsante Avanti.
3 Toccare questo pulsante per visualizzare i contatti. 4 Toccare questo pulsante per visualizzare le attività. 5 Se viene visualizzato questo pulsante, la copia concessa in licenza di TouchDown non è stata ancora attivata. Toccare questo pulsante per selezionare un'opzione di attivazione. N.B. La versione di prova di TouchDown è valida solo per 30 giorni. 6 Toccare questo pulsante per configurare l'account, connettere il server e per le impostazioni della posta elettronica. N.B.
Applicazioni Web N.B. È necessaria una connessione attiva alla rete di dati Wi-Fi o mobile (GPRS, EDGE, 3G o HSPA) perché sia possibile connettersi al Web. Per maggiori informazioni sulla configurazione del dispositivo per la connettività Web, consultare "Connessione al Web". Gmail Gmail è un servizio di posta elettronica basato su Web, fornito da Google. Per aprire Gmail Toccare il pulsante Applicazione → Google Mail .
7 Operatore 1 2 6 3 4 5 1 Cartella (o Etichetta) e numero di messaggi di posta elettronica non letti. 2 Toccare la casella di controllo per selezionare il messaggio di posta elettronica. Per utilizzare questa funzionalità, toccare il pulsante Menu → Impostazioni, quindi abilitare Operazioni batch. 3 Toccarlo per archiviare la posta elettronica selezionata nella cartella Tutta la posta. 4 Toccarlo per etichettare il messaggio di posta selezionato.
Per leggere i messaggi di posta elettronica Mentre viene visualizzata la Posta in arrivo o in qualsiasi altra cartella, scorrere i thread di posta elettronica sullo schermo, quindi toccare un thread di posta elettronica per visualizzare i messaggi di posta elettronica al suo interno. 3 1 2 1 Il punto verde indica che un contatto è disponibile in Google Talk.
Google Talk Google Talk è un programma di messaggistica istantanea fornito dalla Google. Per attivare Google Talk 1 Toccare il pulsante Applicazione → Google Talk. 2 Seguire le istruzioni nella schermata per creare un account Google se non si dispone di uno, oppure accedere al proprio account se già si dispone di uno. Per ulteriori informazioni, consultare "Per impostare l'account Google". N.B. Ignorare il punto 2 se è già stato effettuato l'accesso all'account Google.
Per visualizzare e accettare un invito 1 Nell'elenco degli amici, toccare il pulsante Menu → Inviti. Tutti gli inviti delle chat inviati o ricevuti, ma che non hanno avuto una risposta, vengono elencati nella schermata degli inviti in sospeso. 2 Toccare un invito in sospeso. 3 Toccare Accetta o Annulla. Se un amico accetta l'invito alla chat, l'invito in sospeso scompare dall'elenco. Per modificare lo stato in linea e il messaggio 1 Toccare l'icona dello stato in linea accanto al proprio nome.
Per passare da una conversazione attiva all'altra 1 In una schermata della chat o nell'elenco degli amici, toccare il pulsante Menu → Cambia chat. 2 Nel pannello che si apre, toccare il nome dell'amico con cui si desidera comunicare via chat. Per chiudere una conversazione • Nell'elenco degli amici, tenere premuto il nome di un amico con una chat attiva. Toccare Termina chat nel menu che viene visualizzato. • In una schermata della chat, toccare il pulsante Menu → Termina chat.
Per impedire ad un amico di inviare messaggi all'utente 1 Nell'elenco degli amici, trovare l'amico da bloccare. 2 Tenere premuto il nome dell'amico, quindi toccare Blocca amico. L'amico viene rimosso dall'elenco degli amici e viene aggiunto all'elenco degli amici bloccati. N.B. Per sbloccare un amico, nell'elenco degli amici, toccare il pulsante Menu → Bloccati. Nell'elenco degli amici bloccati, toccare il nome dell'amico da sbloccare, quindi toccare OK.
Per abilitare l'origine della posizione Per cercare i luoghi desiderati o per trovare la posizione corrente utilizzando Google Maps, è necessario abilitare Origini posizione: 1 Toccare il pulsante Pagina Iniziale → il pulsante Menu Impostazioni→ Protezione e posizione. → 2 Selezionare Usa reti wireless, Usa satelliti GPS o entrambe. N.B. La selezione di Usa satelliti GPS consente di localizzare le posizioni fino al livello stradale.
N.B. Man mano che si immettono le informazioni, le ricerche precedenti o i percorsi corrispondenti vengono visualizzati sotto la casella di ricerca. È possibile toccare il nome o l'indirizzo di un posto per mostrare la posizione nella mappa. 3 I risultati della ricerca vengono contrassegnati sulla mappa da fumetti scritti.
Per visualizzare i dettagli di un luogo 1 2 3 4 5 6 1 Toccarlo per visualizzare la vista della mappa. 2 Toccarlo per ottenere indicazioni stradali (consultare "Per ottenere indicazioni stradali" per maggiori informazioni). 3 Toccarlo per chiamare il numero del contatto del luogo, se disponibile. 4 Toccarlo per passare alla vista stradale per la località (consultare"Per visualizzare una mappa nella vista stradale" per maggiori informazioni).
Per spostarsi intorno ad una mappa 1 Muovere rapidamente o trascinare la mappa in qualsiasi direzione nella schermata per visualizzare le aree desiderate. 2 Se si individua un luogo di interesse mentre si naviga sulla mappa, tenere premuto il luogo per visualizzarne l'indirizzo (viene anche visualizzata un'anteprima dell'immagine se è disponibile la vista stradale per la posizione). Per ingrandire o ridurre una mappa • Toccare per ridurre e toccare per ingrandire.
Livello Mappa Il livello della mappa visualizza strade, autostrade, edifici, principali aziende, stazioni di transito comuni, parchi, fiumi, laghi, montagne, confini e così via. Livello Traffico Livello traffico visualizza le linee colorate lungo le strade in cui è possibile raccogliere i dati sul traffico in tempo reale. Le linee verdi indicano buone velocità del traffico, le linee gialle indicano velocità più ridotte e le linee marroni indicano il traffico congestionato. bloccata.
Livello Satellite Il livello Satellite visualizza la mappa con una vista del satellite non in tempo reale. Livello Linee transito Il livello Linee transito visualizza le strade di transito di massa attorno all'area. N.B. Toccare il pulsante Menu → Livelli→ Più livelli per trovare più livelli che è possibile applicare alla mappa. Per informazioni sugli altri livelli, visitare Google Maps nel Web.
N.B. Per rimuovere tutti i livelli diversi dal livello della mappa, toccare il pulsante Menu → Livelli→ Cancella mappa. Per visualizzare una mappa nella vista stradale È possibile passare alla vista stradale per la posizione trovata sulla mappa. La vista stradale è composta dalle immagini acquisite dalle strade. 1 Individuare un luogo di interesse sulla mappa. Per maggiori informazioni, consultare "Per trovare una posizione sulla mappa" e "Per spostarsi intorno ad una mappa".
N.B. Per impostazione predefinita, la posizione corrente è il punto di partenza e il luogo trovato sulla mappa è la destinazione. 1 5 2 3 4 1 Punto di partenza. 2 Destinazione. 3 Scegliere come si desidera arrivare alla destinazione: con l'auto, con il trasporto pubblico o camminando. 4 Toccarlo per trasmettere le indicazioni stradali. 5 Toccarlo per impostare la posizione corrente, un indirizzo del contatto o un luogo sulla mappa come punto di partenza o destinazione. 3 Toccare Vai.
Per consentire agli amici di visualizzare la propria posizione e accettare i loro inviti, è necessario abilitare Accedi a Latitude. 1 Mentre viene visualizzata una mappa in qualsiasi modalità, toccare il pulsante Menu → Accedi a Latitude. 2 Seguire le istruzioni nella schermata per creare un account Google se non si dispone di uno, oppure accedere al proprio account se già si dispone di uno. Per ulteriori informazioni, consultare "Per impostare l'account Google". N.B.
Per accettare un invito Quando si riceve una richiesta di condividere la posizione con un amico in Latitude, scegliere come si desidera rispondere: • Accetta e ricambia condivisione: è possibile visualizzare la posizione degli amici e gli amici possono visualizzare quella dell'utente. • Accetta, ma nascondi la mia posizione: è possibile visualizzare la posizione degli amici, ma non possono visualizzare quella dell'utente. • Non accettare: per rifiutare la richiesta di condivisione.
Invia email Comporre e inviare un messaggio di posta elettronica indirizzato a questo amico. Ottieni indicazioni stradali Ottenere indicazioni stradali verso la posizione dell'amico. Opzioni di condivisione • Condividi percorso migliore disponibile: Condividi percorso a livello di strade con il tuo amico. • Condividi solo percorso a livello di città: Condividere solo la città o l'area approssimativa in cui ci si trova, non il percorso a livello di strade.
Modifica impostazione privacy Consente di gestire come viene condivisa la posizione con gli amici: • Rileva la posizione: Latitude rileva e aggiorna automaticamente la posizione corrente. N.B. Per lasciare che Latitude segnali la posizione, è necessario abilitare Origini posizione. Consultare "Per abilitare l'origine della posizione". • Imposta la posizione: Selezionare una posizione dalla mappa, dagli indirizzi dei contatti o in luoghi vicini, oppure digitare un indirizzo. • Nascondi la posizione.
Per cercare un video digitando 1 Toccare l'icona nella parte superiore destra della schermata di YouTube oppure toccare il pulsante Menu ricerca. → Cerca per aprire la barra di 2 Digitare il nome del video o la tastiera nella casella di ricerca utilizzando la tastiera su schermo. I risultati della ricerca che corrispondono completamente o parzialmente al testo digitato, vengono visualizzati di seguito nella casella di testo. È possibile: a Scorrere i risultati della ricerca e toccarne uno desiderato.
Per filtrare i video per diversi intervalli di tempo 1 Da una schermata della categoria, toccare il pulsante Menu → Quando. 2 Selezionare un intervallo di tempo come Oggi o Questa settimana. 3 Vengono elencati i video che corrispondono all'intervallo di tempo selezionato. Per guardare i video 1 Selezionare un video elencato nella schermata di YouTube. Il video inizia ad essere riprodotto automaticamente.
Android Market È possibile utilizzare Android Market per scaricare e installare le applicazioni e i giochi nel dispositivo. N.B. Le applicazioni scaricate da Android Market potrebbero non supportare l'orientamento della schermata automatico in orizzontale o verticale. Per aprire Android Market 1 Toccare il pulsante Applicazione → Market. 2 Seguire le istruzioni nella schermata per creare un account Google se non si dispone di uno, oppure accedere al proprio account se già si dispone di uno.
4 Si apre la schermata Android Market. Operatore 6 1 5 2 4 3 1 • Toccare la scheda Applicazioni per visualizzare le categorie di applicazioni. Tutte le applicazioni disponibili per il download vengono ordinate mediante queste categorie. • Toccare la scheda Giochi per visualizzare le categorie di giochi. Tutti i giochi disponibili per il download vengono ordinati mediante queste categorie. 98 2 La schermata Market visualizza qui le categorie di applicazioni diffuse per l'accesso diretto.
Quando viene selezionata una categoria, per esempio, toccare la scheda Giochi→ Rompicapo e puzzle: 1 2 1 Toccare Top free (I primi gratuiti) per ordinare gli elementi per valutazione. 2 Toccare Just in (Appena arrivati) per ordinare per data. Per scaricare e installare un'applicazione o un gioco 1 Scorrere ed esplorare le applicazioni o i giochi elencati per trovare quello desiderato. 2 Toccare l'applicazione o il gioco che si desidera scaricare e installare.
5 Dopo aver scaricato e installato l'applicazione nel dispositivo, l'icona del download viene visualizzata nell'area di notifica della barra di stato. Per aprire un'applicazione o un gioco Dalla schermata di Market: 1 Toccare la scheda Download nella schermata di Market. 2 Toccare l'applicazione installata nell'elenco. 3 Toccare il pulsante Apri. L'applicazione selezionata inizia ad essere eseguita. Dal menu principale dell'applicazione: 1 Toccare il pulsante Apri . 2 Toccare l'icona dell'applicazione.
Amazon MP3 Toccare il pulsante Applicazione → Amazon MP3 . L'utilità di download Amazon consente di esplorare, ricercare, scaricare, acquistare e riprodurre la musica in MP3 dal negozio Amazon MP3. N.B. È necessaria la connessione wireless Wi-Fi per scaricare la musica, tuttavia è possibile effettuare la ricerca e ascoltare utilizzando una rete mobile 3G. 2 1 1 Toccare una categoria desiderata per visualizzare gli album o le canzoni disponibili al suo interno.
Per impostare un account di SugarSync 1 Nel dispositivo o computer, iscriversi allo 2GB Free Plan (Piano gratuito da 2 GB) di SugarSync immettendo l'indirizzo di posta elettronica e la password. 2 Fare clic su un collegamento di autenticazione inviato per posta elettronica da SugarSync. 3 Scaricare e installare il client dell'applicazione SugarSync in un computer che si desidera sincronizzare. 4 Dal dispositivo, toccare il pulsante Applicazione avviare l'applicazione SugarSync.
Per visualizzare i file sincronizzati 7 6 1 2 5 3 4 1 Toccarlo per sfogliare le cartelle e i file nell'account di SugarSync e nei dispositivi sincronizzati. 2 La Magic Briefcase (Valigetta magica) è una cartella che offre un modo rapido di sincronizzare i file in tutti i dispositivi sincronizzati. Qualsiasi modifica ai file apportata alla Magic Briefcase (Valigetta magica) verrà istantaneamente duplicata in tutti i dispositivi e computer sincronizzati.
Per caricare un file dal dispositivo Streak 1 Dalla schermata di SugarSync, selezionare un computer o una cartella sincronizzata in cui si desidera caricare un file. 2 Toccare il pulsante Menu → Upload Local file... (Carica file locale). N.B. Per informazioni dettagliate sull'uso di SugarSync, visitare il sito sugarsync.com/Help Center, oppure dall'applicazione SugarSync, selezionare Magic Briefcase (Valigetta magica)→ Sample Documents (Documenti campione)→ SugarSync Quick Start Guide.
Personalizzazione di Dell™ Streak Con il menu Impostazioni, è possibile personalizzare il modo in cui funziona il dispositivo per soddisfare le proprie esigenze. Per modificare le impostazioni dello schermo 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale Impostazioni→ Audio e display. → il pulsante Menu → 2 Scorrere verso il basso il menu per utilizzare le opzioni raggruppate nella barra Impostazioni display, quindi toccare l'opzione desiderata.
• Impostare quanto a lungo lo schermo rimane acceso dall'ultima operazione. Scorrere le opzioni e toccare un periodo di timeout preferito; per disabilitare questa funzione selezionare Nessun timeout. Timeout schermo • Lo schermo si spegne automaticamente e si blocca dopo che è trascorso il timeout di inattività selezionato. • Per attivare e sbloccare lo schermo, premere quindi toccare il pulsante Menu , . N.B.
Modalità silenziosa Disattiva tutto tranne gli avvisi, la musica e i video. N.B. Se la Modalità silenziosa è abilitata, è possibile regolare solo Volume app. multimediali e Vibrazione telefono. Volume suoneria Regolare il volume della suoneria per le chiamate in arrivo e per le notifiche. 1 Per regolare il volume della suoneria delle chiamate in arrivo, trascinare il dispositivo di scorrimento Volume chiamate in entrata orizzontalmente o toccarne la parte desiderata per aumentare o diminuire il volume.
Risposta tattile Il dispositivo vibra quando si toccano i pulsanti o quando si verificano specifiche interazioni con il dispositivo. Notifiche della scheda SD e USB È possibile udire un tono quando si smonta la scheda SD e si inserisce il cavo USB. Per impostare manualmente la data, l'ora e il fuso orario 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale Impostazioni→ Data e ora. → il pulsante Menu → 2 Toccare l'opzione desiderata. 3 Muovere rapidamente l'elenco per individuare e toccare una voce desiderata.
Imposta ora 1 Toccare o tenere premuto o per regolare l'ora e i minuti; è anche possibile toccare l'ora o i minuti per digitare un'ora usando la tastiera su schermo. 2 Toccare il pulsante AM/PM se è in uso il formato a 12 ore. 3 Toccare Imposta per confermare la data. Usa formato 24 ore Deselezionare la casella di controllo di questa funzionalità se si desidera visualizzare l'ora usando il formato a 12 ore. Seleziona formato data Selezionare un formato per visualizzare la data nella barra di stato.
Protezione di Dell™ Streak Proteggere i dati del dispositivo con una sequenza di sblocco dello schermo È possibile proteggere i dati del dispositivo dall'accesso da parte di utenti non autorizzati bloccando lo schermo a sfioramento con una sequenza di sblocco dello schermo. Quando la sequenza di sblocco viene abilitata e lo schermo è bloccato, è necessario inserire la sequenza di sblocco corretta per sbloccare lo schermo.
3 È possibile toccare il pulsante Menu per studiare l'esempio animato di come inserire una sequenza. Quindi toccare OK. 4 Trascinare il dito per inserire la sequenza di sblocco collegando almeno quattro punti in una direzione verticale, orizzontale e/o diagonale. Togliere il dito dallo schermo quando viene inserita una sequenza. N.B. È necessario muovere rapidamente il dito sullo schermo per creare la sequenza e non toccare singoli punti.
Richiedi sequenza Selezionare o deselezionare la casella di controllo Richiedi sequenza per abilitare o disabilitare la sequenza di sblocco dello schermo. Usa sequenza visibile Deselezionare la casella di controllo Usa sequenza visibile se non si desidera che le linee della sequenza di sblocco vengano visualizzate quando vengono inserite. Usa reazione tattile Deselezionare questa opzione se non si desidera che il dispositivo dia una reazione tattile quando si inserisce la sequenza di sblocco.
Per abilitare il PIN della carta SIM 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu → Impostazioni→ Protezione e posizione→ Impostazioni blocco SIM→ Blocca SIM. 2 Digitare il vecchio PIN della carta SIM utilizzando la tastiera su schermo, quindi toccare OK. 3 Digitare il nuovo PIN della carta SIM, quindi toccare OK. 4 Digitare nuovamente il nuovo PIN della carta SIM, quindi toccare OK.
Applicazioni Fotocamera Il dispositivo dispone di una fotocamera da 5.0 megapixel con funzionalità di messa a fuoco automatica, che consente di acquisire e condividere foto e video di alta qualità. N.B. Prima di utilizzare l'applicazione per la fotocamera, è necessario installare una scheda microSD nel dispositivo. Tutte le foto e i video che si acquisiscono usando la fotocamera del dispositivo vengono archiviati nella scheda microSD.
3 4 Schermata del mirino. 1 Per richiamare i controlli dello zoom, toccare qualsiasi punto all'interno del mirino. 2 Toccare + o - per ingrandire o ridurre il mirino. 5 • Pulsante dell'otturatore su schermo. • Per acquisire una foto: 1 Mettere a fuoco l'oggetto nella schermata del mirino. 2 Per avviare la modalità di messa a fuoco automatica, tenere premuto a metà il pulsante della fotocamera , oppure tenere premuto il pulsante dell'otturatore su schermo.
Per gestire le foto Dopo aver acquisito una foto, utilizzare questi controlli per gestire la foto. 6 5 1 4 3 2 1 Muovere rapidamente per visualizzare la foto successiva o precedente. 2 Toccarlo per ingrandire o ridurre la foto. N.B. È possibile anche toccare qualsiasi punto all'interno del riquadro della foto per passare da uno stato di ingrandimento ad uno stato di riduzione. Dopo aver ingrandito una foto, è possibile trascinarla verso la parte desiderata.
Impostazioni aggiuntive della foto Toccare il pulsante Menu . Ruota Ruotare la foto in senso orario o antiorario. Ritaglia Spostare e trascinare il riquadro di ritaglio per contrassegnare l'area che si desidera ritagliare, quindi toccare il pulsante Salva per ritagliare e salvare la foto. Dettagli Visualizzare il nome, la dimensione del file, la risoluzione e acquisire i dati della foto. Mostra su Maps Caricare la foto della posizione corrente su Google Maps.
Per avviare la modalità videocamera Toccare il pulsante Applicazione → Videocamera . Controlli della videocamera 5 4 1 3 2 1 2 Toccare o trascinare per visualizzare le impostazioni della videocamera. 1 Per richiamare i controlli dello zoom, toccare qualsiasi punto all'interno del mirino. 2 Toccare + o - per ingrandire o ridurre il mirino.
Per gestire i video 5 4 1 3 2 1 Toccare le frecce per visualizzare il video successivo o precedente. 2 Toccarlo per tornare al mirino della fotocamera. 3 Toccarlo per avviare la riproduzione del video. Per controllare la riproduzione: • Toccare il pulsante riproduzione. per sospendere e il pulsante per riprendere la • Toccare o trascinare la barra di avanzamento della riproduzione gialla per riavvolgere o avanzare velocemente.
Copia di file verso e da MicroSD I file nel dispositivo sono archiviati nella scheda microSD. Per scambiare foto, video, musica e altri file tra il dispositivo e il computer, utilizzare la scheda microSD come un'unità USB, collegando il dispositivo ad un computer con il cavo USB incluso. Per impostare la scheda microSD come un'unità USB 1 Collegare il dispositivo al computer collegando un connettore a 30 piedini al dispositivo e il connettore USB alla porta USB sul computer.
Per rimuovere la scheda microSD 1 Tenere premuto il pulsante di alimentazione l'opzione Spegni per spegnere il dispositivo. , quindi toccare 2 Rimuovere il coperchio posteriore. 3 Scorrere ed estrarre la scheda microSD dalla scanalatura nel dispositivo. Bluetooth® Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a breve raggio che consente al dispositivo di connettersi tramite una rete wireless ad altri dispositivi Bluetooth abilitati per lo scambio di dati.
3 Toccare Impostazioni Bluetooth, quindi selezionare la casella di controllo Rilevabile per rendere il dispositivo riconoscibile da altri dispositivi Bluetooth vicini. Per associare e collegare la cuffia Bluetooth 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu → Impostazioni→ Wireless e reti→ Impostazioni Bluetooth. 2 Toccare e selezionare la casella di controllo Bluetooth.
Per terminare una relazione di associazione 1 Toccare il pulsante Pagina iniziale → il pulsante Menu → Impostazioni→ Wireless e reti→ Impostazioni Bluetooth. 2 Tenere premuto il nome di un dispositivo accoppiato. 3 Toccare Disaccoppia nel menu di scelta rapida che viene visualizzato per cancellare tutte le informazioni di accoppiamento con tale dispositivo. È necessario immettere nuovamente la password per ripristinare una connessione Bluetooth a tale dispositivo.
Per condividere o eliminare gli album Tutte le foto e i video vengono raggruppati in album separati come anteprime sovrapposte, secondo le loro date, fonti o cartelle in cui sono archiviate. Ad esempio, le foto scattate utilizzando la fotocamera del dispositivo vengono raggruppate come Fotocamera, e le foto scaricate sono raggruppate come download. Anteprime sovrapposte come un album. 1 Tenere premuto un album fino a visualizzare la casella di controllo .
Per visualizzare una foto completa Toccare un'anteprima della foto desiderata per visualizzare la foto a schermo intero. • Muovere rapidamente per visualizzare la foto successiva o precedente. • Per visualizzare i controlli di visualizzazione della foto, toccare qualsiasi punto all'interno della foto o toccare due volte. • Per ingrandire o ridurre la foto, è possibile: • Toccare .
Musica N.B. L'applicazione Musica riproduce solo i file audio salvati nella scheda microSD del dispositivo. Prima di aprire Musica, accertarsi che i file audio necessari sono stati copiati nella scheda microSD del dispositivo. Per aprire Musica Toccare il pulsante Applicazione → Musica . Si apre la schermata Musica per visualizzare gli album Aggiunti di recente, Campionatore casuale e Più riprodotti. È possibile scorrere la schermata per visualizzare la categoria di album desiderata.
Per controllare la riproduzione musicale 12 11 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 1 L'immagine della copertina dell'album se ne ha una. 2 Il nome del brano in riproduzione. 3 Il nome dell'artista. 4 • Se il brano è in riproduzione per più di 5 secondi, toccarlo per passare all'inizio del brano. • Se il brano è in riproduzione da meno di 5 secondi, toccarlo per riprodurre il brano precedente. 5 Il tempo di riproduzione trascorso.
7 Toccare ( ) per sospendere la riproduzione e toccare ( la riproduzione. ) per riprendere 8 Toccarlo per riprodurre il brano successivo. 9 Toccarlo per attivare e disattivare la modalità HDMI quando si collega ad un dispositivo di uscita HDMI. 10 La durata del brano. 11 Toccarlo per scorrere le modalità di ripetizione. 12 Toccarlo per attivare e disattivare la modalità di riproduzione casuale. N.B.
Calendario Utilizzare il calendario per programmare e gestire gli eventi, le riunioni e gli appuntamenti. Per aprire il Calendario Τοccare il pulsante Applicazione → Calendario . Per selezionare il calendario 1 Toccare il pulsante Menu → I miei calendari. 2 Selezionare il calendario che si desidera utilizzare: • PC Sync: il calendario di Outlook che è possibile sincronizzare con il computer utilizzando Dell PC Suite. • Un account Google a cui si è effettuato l'accesso con il dispositivo.
7 Decidere se è un evento ricorrente in Ripetizione e scegliere con che frequenza viene tenuto. 8 In Promemoria, impostare la durata prima dell'evento, durante la quale viene visualizzato il promemoria. 9 Toccare Salva e l'evento viene creato. N.B. Per impostare rapidamente un evento nella visualizzazione giornata, settimana o mese, tenere premuta una fascia oraria vuota→ Nuovo evento. Si apre una nuova schermata Dettagli evento con la fascia oraria e la data selezionate nei campi Da e A.
3 Toccare Posponi tutto per sospendere tutti i promemoria degli eventi per cinque minuti. Toccare Ignora tutto per disattivare tutti i promemoria degli eventi. Premere per mantenere in sospeso i promemoria nell'area di notifica della barra di stato. Sveglia Il dispositivo può funzionare come sveglia. È possibile impostare un massimo di 12 avvisi. Per aprire la sveglia Toccare il pulsante Applicazione → Sveglia . N.B.
Selezionare i giorni in cui si desidera che l'avviso squilli, quindi toccare OK. Ripeti N.B. Se non si seleziona nessun giorno per l'avviso, viene visualizzato Mai per ricordare che l'avviso verrà attivato una volta sola. Fornire un nome all'avviso per un evento speciale. Etichetta N.B. Nella schermata Sveglia è possibile aggiungere anche un nuovo avviso, toccando il pulsante Menu → Aggiungi allarme.
3 Per eseguire calcoli avanzati, muovere rapidamente il pannello base della calcolatrice all'estrema sinistra e mostrare il pannello avanzato, o toccare il pulsante Menu → Pannello avanzato. Registratore suoni Aprire questa applicazione per registrare voce e suoni e quindi riprodurli. È possibile anche impostare la registrazione come suoneria per il dispositivo. N.B. Registratore suoni supporta solo la registrazione in formato amr.
Per pronunciare un comando vocale per eseguire un'azione 1 Quando Voice Dialer richiede con degli esempi di comandi vocali, come per chiamare un contatto, pronunciare il comando che includa il nome del contatto che si desidera chiamare. Per esempio, se si desidera chiamare un contatto di nome John, utilizzare questo comando Chiama e pronunciare "Chiama John" al dispositivo. 2 Una volta che il dispositivo riconosce il comando, elenca automaticamente le azioni corrispondenti.
Per gestire un'attività Dall'elenco di attività salvate, è possibile: • Tenere premuta un'attività desiderata per visualizzare il menu di scelta rapida. È possibile contrassegnare l'attività come completata, modificarla o eliminarla. • Toccare un'attività desiderata per visualizzare i dettagli. Toccare Modifica o Elimina per modificare o eliminare l'attività, oppure toccare il pulsante Menu → Segna come completata per contrassegnare l'attività come completata.
3 Toccare Posponi tutto se si desidera che il promemoria avvisi qualche minuto dopo; toccare Ignora tutto se si desidera disabilitare in modo permanente il promemoria. SIM Manager Toccare il pulsante Applicazione → SIM Manager . È possibile aggiungere ed eliminare i contatti nella carta SIM, e verificare il numero dei contatti e i messaggi archiviati in essa. Per copiare le voci selezionate dai contatti nel proprio dispositivo alla carta SIM, toccare il pulsante Menu → Importa contatti.
Quickoffice Con Quickoffice è possibile visualizzare, creare e modificare file di Microsoft® Word (.doc), Microsoft Excel (.xls), Microsoft PowerPoint® (.ppt) e PDF Adobe Acrobat®, archiviati nella scheda microSD del dispositivo, allegati alla posta elettronica oppure pubblicati nell'account di Google Docs. Per aprire la schermata principale di Quickoffice Toccare il pulsante Applicazione → Quickoffice .
Per visualizzare un documento o un foglio di lavoro 1 Muovere rapidamente o trascinare i contenuti del documento per visualizzare una parte desiderata. 2 Per ingrandire o ridurre l'area desiderata di un documento: • Toccare qualsiasi punto nel documento per attivare la modalità di zoom, quindi toccare i controlli dello zoom o . • Allargare le due dita per ingrandire, avvicinare le due dita insieme per ridurre. Per trovare il testo in un documento 1 Toccare il pulsante Menu → Cerca.
N.B. Quickoffice per Android supporta la visualizzazione per versioni 2007 e precedenti di documenti Microsoft Word, Excel e PowerPoint. N.B. Per informazioni dettagliate sull'uso delle applicazioni di Quickoffice, aprire l'applicazione desiderata e toccare il pulsante Menu → Guida→ Visita servizio clienti.
Sincronizzazione del Dell™ Streak e del computer utilizzando Dell PC Suite Collegare ad un computer e installare Dell PC Suite 1 Collegare il cavo USB da 30 piedini al dispositivo e ad un computer. Attendere che il sistema installi automaticamente il driver del software. 2 Dalla finestra di dialogo Seleziona metodo di comunicazione che viene visualizzata, toccare Copia file multimediali nel/dal computer (MTP) o Copia altri file nel/dal computer. Toccare il pulsante OK per confermare la selezione.
Uso di Dell PC Suite N.B. Per informazioni dettagliate su tutte le impostazioni e funzioni di PC Suite, dopo aver aperto Gestione sincronizzazioni o Gestione backup, fare clic su Guida nella barra del menu nella parte superiore, o fare clic sul pulsante Guida accanto all'elemento desiderato. Per sincronizzare utilizzando Gestione sincronizzazioni 1 Nella finestra Dell PC Suite, fare clic sull'icona Gestione sincronizzazioni. Si apre la finestra Gestione sincronizzazioni.
Riproduzione di video su dispositivi HDMI 1 Inserire la porta USB sul fondo del dispositivo nel connettore a 30 piedini sull'Home Dock. 2 Collegare il dispositivo ad un dispositivo HDMI, per esempio un monitor o una TV HDMI, utilizzando un cavo dati HDMI. 3 Toccare il pulsante Applicazione → Galleria . 4 Toccare un'anteprima di un video per avviare la riproduzione del video. 5 La schermata del dispositivo visualizza Uscita video per chiedere la conferma da parte dell'utente.
Risoluzione dei problemi Problema Cause possibili Soluzioni possibili Problemi relativi alle chiamate telefoniche Errore della carta SIM. Scarsa ricezione. Malfunzionamento o danno della carta SIM. Portare la carta SIM al provider di servizi per testarla. La carta SIM non è correttamente inserita. Inserire correttamente la carta SIM. Sporco o polvere sui contatti metallici della carta SIM. Utilizzare un panno morbido, asciutto per pulire i contatti metallici della carta SIM.
Problema Cause possibili Soluzioni possibili Non è possibile effettuare chiamate in uscita. La carta SIM non è installata. Installare una carta SIM valida nel dispositivo. Segnale scarso. Spostarsi in uno spazio aperto o, se si è all'interno di un edificio, spostarsi più vicino ad una finestra. Il dispositivo è in modalità Aereo senza connettività wireless. Toccare l'area di stato sulla barra di stato e deselezionare la casella di controllo Modalità aereo.
Problema Cause possibili Soluzioni possibili Non è possibile aggiungere La memoria per archiviare i contatti è già piena. contatti al dispositivo. Eliminare dal dispositivo i recapiti non necessari. Eco o rumore. Scarsa qualità della linea interurbana della rete da parte del provider di servizi o scarsa qualità della linea telefonica locale. Riattaccare e richiamare. È possibile che si passi ad una linea interurbana o linea telefonica di una rete di qualità migliore. Rumori durante una chiamata.
Problema Cause possibili Soluzioni possibili Non è possibile accendere il dispositivo. La batteria è scarica. Caricare il dispositivo. Il coperchio posteriore si è staccato. Accertarsi che il coperchio posteriore sia fissato saldamente al dispositivo. Il sistema del dispositivo è corrotto. Consultare pagina 149 per soluzioni. I contatti della batteria non sono puliti. Chiedere assistenza al rivenditore per pulire i contatti. Il dispositivo si spegne automaticamente.
Problema Cause possibili Soluzioni possibili Problemi relativi alla messaggistica Non è possibile inviare o ricevere SMS. Non è possibile inviare o ricevere MMS. Non è possibile inviare o ricevere un messaggio di posta elettronica. Il dispositivo è in modalità Aereo senza connettività wireless. Toccare l'area di stato sulla barra di stato e deselezionare la casella di controllo Modalità aereo. La potenza del segnale non è abbastanza forte.
Problema Cause possibili Soluzioni possibili Non è possibile effettuare la connessione alla rete. Carta SIM non valida. Contattare il provider di servizi. Non si è all'interno dell'area dei servizi della rete. Controllare l'area dei servizi con il provider di servizi. Segnale scarso. Spostarsi in uno spazio aperto o, se si è all'interno di un edificio, spostarsi più vicino ad una finestra.
Se non è possibile accendere il dispositivo a causa della corruzione del sistema, eseguire una delle seguenti azioni di ripristino: Per ripristinare il dispositivo allo stato predefinito 1 Tenere premuto il pulsante di alimentazione visualizzata per spegnere il dispositivo. quindi toccare l'opzione Spegni 2 Tenere premuti simultaneamente il pulsante di aumento volume e il pulsante di riduzione volume .
Se necessario, è possibile calibrare lo schermo a sfioramento nel modo seguente: 1 Tenere premuto il pulsante di alimentazione quindi toccare l'opzione Spegni visualizzata per spegnere il dispositivo. 2 Tenere premuti simultaneamente il pulsante di aumento volume e il pulsante di riduzione volume . 3 Senza rilasciare i pulsanti del volume, tenere premuto il pulsante di alimentazione finché il dispositivo si accende con la schermata di configurazione.
Indice analitico A C Account Google Impostare, 76 Calcolatrice, 132 Amazon MP3, 101 Android Market, 97 Applicazioni Barra dei Preferiti, 28 Cancellare i dati, 52 Definizione, 19 Esplorare, 28 Usate di recente, 29 Attività, 134 Attività Outlook, 134 Calendario, 129 Cancellare tutti i dati, 53 Carica, 14 Carta SIM Inserire, 12 Cerca, 50 Chiamata, 31 Collegamenti Aggiungere, 21 Definizione, 19 Audio, 106 Collegamento Ad un computer, 120 B Connessione Reti mobili, 55 Wi-Fi, 57 Backup Dati, 141 Barra d
Coperchio posteriore Chiudere, 14 Rimuovere, 12 G Galleria, 123 Gestione SIM, 136 Gmail, 76 D Google Maps, 82 Data, 108 Google Search, 50 Dati Backup e ripristino, 141 Google Talk, 79 Disabilitare tutte le connessioni, 59 Dispositivo Accendere, 15 Impostare, 12 Impostazioni, 52 Personalizzare, 105 Proteggere, 110 Reimpostare, 53 Spegnere, 15 Dispositvo Panoramica, 8 I Impostazioni Audio e suoneria, 106 Data e ora, 108 Lingua, 109 Schermo, 105 Impostazioni dello schermo, 105 L Lingua, 109 F Facebo
Modalità Aereo, 59 Q Musica, 126 Creare una playlist, 128 Riprodurre, 127 Quickoffice, 137 R N Note, 136 Note di Outlook, 136 Registratore, 133 Reti mobili, 55 Ricerca vocale, 50 Ripristino Dati, 141 O Ripristino di fabbrica, 53 Ora, 108 Ripristino software di emergenza, 149 P PC Suite, 140 Personalizzare, 105 PIN Abilitare, 112 Cambiare, 113 Posta elettronica, 65 Pulsante Alimentazione e sospensione/Riattivazione, 9 Aumento/Riduzione volume, 8 Fotocamera, 9 Indietro, 9 Menu, 9 Pagina iniziale, 10
Sequenza di sblocco dello schermo, 110 Abilitare/Disabilitare, 111 Creare, 110 Sincronizzare con il PC Utilizzare PC Suite, 140 SMS Comporre MMS, 41 SMS, 40 Ricevere, 44 W Web Applicazioni, 76 Connessione, 55 Segnalibri, 63 Sfogliare, 59 Widget, 19 Aggiungere, 23 Controllo risparmio energia, 51 Definizione, 19 Google Search, 50 Software Aggiornare, 53 Ripristino, 149 Wi-Fi, 57 SugarSync, 101 Y Suoneria, 106 YouTube, 94 Sveglia, 131 T Tastiera, 46 Tastiera su schermo, 46 TouchDown, 73 Twitter, 70
