Dell™ Streak Manuel d'utilisation COMMENT
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'appareil. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagent du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
Table des matières 1 Contenu de l'emballage . 2 Fonctions du Dell™ Streak 3 Configuration de votre Dell™ Streak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . 12 . . . . 12 Mise sous tension de votre appareil . . . . . . . . . . 15 Mise hors tension de votre appareil . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préparation de votre appareil pour l'utilisation Extinction de l'écran. 4 7 Présentation de votre Dell™ Streak Écran tactile . . . . 16 . .
5 Utilisation de votre Dell™ Streak Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des contacts . Messagerie . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Clavier à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . 51 . . . . . . . 52 Recherche Google Gadget logiciel de commande d'alimentation Gestion des paramètres de votre appareil Web . . . . . .
Pour modifier les paramètres de son et de sonnerie . . 107 . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pour définir manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour choisir une langue . 8 9 Protection de votre Dell™ Streak . . . . . 111 Protéger les données de votre appareil grâce à un schéma de déverrouillage d'écran . . . . . . . . . . . 111 Protéger votre carte SIM avec le mot de passe de verrouillage de carte SIM . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Gestionnaire SIM Notes Outlook Quickoffice . 10 Synchronisation de votre Dell™ Streak et de votre ordinateur à l'aide de Dell PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Connexion à un ordinateur et installation de Dell PC Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de Dell PC Suite . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . .
Contenu de l'emballage Vérifiez le contenu de l'emballage pour vous assurer que possédez les éléments suivants : États-Unis Appareil Streak Batterie Guide de mise en route rapide Informations sur la sécurité, l'environnement et les régulations Informations de service sous garantie Câble USB Chargeur Fiche américaine Étui Casque avec micro Europe Appareil Streak Batterie Guide de mise en route rapide Informations sur la sécurité, l'environnement et les régulations Informations de service sous garantie Câbl
Fonctions du Dell™ Streak 1 2 3 4 13 12 5 11 10 6 7 8 9 Boutons/Connecteurs/Pièces Fonctionnalité 1 Prise casque Permet de connecter un casque. 2 Bouton Monter/Baisser le volume • Pendant la lecture de contenus multimédias comme des chansons ou des clips vidéo : – Appuyez pour augmenter ou diminuer d'un cran le volume du contenu multimédia. – Appuyez et maintenez pour augmenter ou diminuer de façon continue le volume du contenu multimédia.
Boutons/Connecteurs/Pièces Fonctionnalité 3 Bouton d'alimentation et de veille/réveil • Si l'appareil est éteint, appuyez et maintenez la pression pour mettre l'appareil sous tension. • Si l'appareil est allumé, mais que l'écran est éteint, appuyez pour allumer l'écran. • Si l'appareil et l'écran sont tous les deux allumés, – Appuyez pour éteindre l'écran.
Boutons/Connecteurs/Pièces 6 Bouton de menu Fonctionnalité • Pour ouvrir ou fermer le menu contextuel qui reprend toutes les options disponibles pour l'application active, ou les actions que vous pouvez effectuer sur l'écran actif. • Touchez et maintenez la pression pour faire apparaître le clavier à l'écran pour la saisie de texte. 7 Bouton Accueil • Touchez pour revenir à l'écran d'Accueil. • Touchez et maintenez la pression pour l'accès rapide aux applications récemment utilisées.
17 16 14 15 Pièces/contrôles Fonctionnalité 14 Haut-parleur Sortie audio pour lecture de vidéo et de musique. 15 Capot arrière Maintient la batterie en place. 16 Objectif de l'appareil photo Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. 17 Flash de l'appareil photo Pour utiliser le flash pour prendre des photos.
Configuration de votre Dell™ Streak Préparation de votre appareil pour l'utilisation 1 Retirer le cache arrière a Faites glisser le cache arrière vers le bas vers l'extrémité de l'appareil. b Retirez le cache arrière de l'appareil en le soulevant. REMARQUE : si l'appareil est allumé, il s'éteint automatiquement si vous retirez le cache arrière. REMARQUE : vous ne pouvez pas allumer l'appareil lorsque le cache arrière est retiré.
3 Insérer la batterie Alignez les contacts métalliques de la batterie avec les contacts du réceptacle à batterie, puis insérez la batterie. 4 Installer la carte microSD a Tenez la carte microSD avec les b Faites glisser la carte microSD dans contacts métalliques tournés vers le bas. son support.
5 Fermer le cache arrière a Poussez l'extrémité du cache contre la b Placez le cache à l'arrière de l'appareil, rainure près du bas de l'appareil. puis poussez-le vers le haut de l'appareil afin de le bloquer en position. 6 Charger l'appareil REMARQUE : chargez l'appareil à une température ambiante comprise entre 0 °C et 45 °C. Lorsque vous la déballez pour la première fois, la batterie n'est pas complètement chargée.
Mise sous tension de votre appareil REMARQUE : utilisez l'appareil à une température ambiante comprise entre -10 °C et 55 °C. 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour mettre votre appareil sous tension. Le système d'exploitation démarre. 2 Touchez le bouton Menu de façon à déverrouiller l'écran, le cas échéant.
Présentation de votre Dell™ Streak REMARQUE : pour afficher le didacticiel concernant les commandes de base de votre appareil, à l'écran Accueil, touchez l'icône à l'écran pour continuer. , puis suivez les instructions Écran tactile Votre appareil possède un écran tactile multipoint. Touchez des doigts la surface de l'écran pour utiliser l'appareil. Gestes avec le doigt Permet les opérations suivantes : Toucher Appuyez doucement sur l'écran avec la pointe du doigt.
Gestes avec le doigt Permet les opérations suivantes : Toucher et maintenir Toucher et maintenir le doigt sur l'écran. • Déplacer un élément sur l'écran Accueil. • Ouvrir ou fermer le clavier à l'écran. Touchez le bouton Menu et maintenez-le enfoncé pour ouvrir ou fermer le clavier visuel. Faire glisser 1 Touchez un élément de l'écran et maintenez le doigt dessus. 2 En gardant le doigt en contact avec l'écran, déplacez la pointe du doigt à l'endroit souhaité.
Gestes avec le doigt Permet les opérations suivantes : Balayer Déplacez le doigt dans le sens vertical ou Faire défiler les écrans d'accueil, les pages horizontal sur l'écran. Web, les listes, les entrées, les miniatures de photo, les contacts, etc. Zoom arrière Rapprochez deux doigts sur l'écran. 18 Réduire la taille d'une image ou d'une page Web (zoom arrière).
Gestes avec le doigt Permet les opérations suivantes : Zoom avant Éloignez deux doigts sur l'écran. Agrandir la taille d'une image ou d'une page Web (zoom avant). Orientation de l'écran Pour des conditions optimales de visualisation, l'orientation de l'écran passe automatiquement en mode Portrait ou Paysage selon la façon dont vous tenez l'appareil. REMARQUE : l'écran Accueil s'affiche toujours en mode Paysage et ne passe pas automatiquement en mode Portrait.
Applications, widgets et raccourcis Application : logiciel permettant d'exécuter une tâche particulière. Diverses applications sont pré-chargées sur votre appareil et des applications supplémentaires peuvent être téléchargées depuis Android Market. Widget : petite application qui réside sur l'écran Accueil et fournit un accès rapide et aisé aux informations. Par exemple, le widget Facebook vous permet de lire des messages sur votre mur et de mettre à jour votre statut.
Points de l'écran Accueil Personnalisation de votre écran d'accueil Pour ajouter un élément à un écran d'accueil 1 Touchez le bouton Accueil . 2 Pour accéder au menu Ajouter à l'écran d'accueil : • Touchez une zone vide de l'écran d'accueil et maintenez le bouton enfoncé. Le menu Ajouter à l'écran d'accueil s'affiche. • Appuyez sur le bouton Menu puis appuyez sur l'option Ajouter. Le menu Ajouter à l'écran d'accueil s'affiche.
3 Touchez l'élément que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil : Éléments Étapes Raccourcis • Applications : 1 Faites défiler le menu des applications pour trouver l'application souhaitée. 2 Touchez l'application souhaitée pour créer le raccourci sur l'écran d'accueil actif. Ajoutez des raccourcis pour les éléments auxquels vous souhaitez accéder directement depuis l'écran d'accueil. • Signet : 1 balayez la liste Favoris pour localiser le signet souhaité.
Éléments Étapes Raccourcis • Directions et navigation : créez un raccourci que vous pouvez toucher pour ouvrir des cartes Google et afficher les directions vers un endroit. 1 Saisissez votre destination dans la zone de texte. 2 Choisissez la façon dont vous souhaitez vous rendre à votre destination en appuyant sur l'icône de voiture, transports publics ou marche à pied (de gauche à droite). 3 Entrez un nom pour le raccourci. 4 Touchez l'icône de raccourci que vous souhaitez utiliser pour le raccourci.
Éléments Étapes Widgets Ajoutez des widgets pour afficher des fenêtres de l'écran d'accueil actif ou des commandes pour vos applications ou encore des services Internet favoris, par exemple une horloge analogique, le lecteur de musique, la zone de recherche rapide Google, ou un agenda affichant les événements à venir. 1 Balayez les applications ou services disponibles pour trouver celui de votre choix. 2 Touchez le widget de votre choix pour l'ajouter sur l'écran d'accueil.
3 Sur la vue des applications principales ou la barre des favoris, faites glisser l'application de votre choix sur l'écran d'accueil ; l'icône de l'application s'affiche alors sur l'écran d'accueil. Pour déplacer un élément de l'écran d'accueil 1 Touchez et maintenez l'élément que vous souhaitez repositionner jusqu'à ce que sa taille augmente et qu'il devienne mobile. L'appareil vibre pour indiquer que le mode de déplacement d'élément est activé.
Pour renommer un dossier de l'écran d'accueil 1 Touchez un dossier pour ouvrir le volet de ce dossier. 2 Touchez le haut du volet du dossier où apparaît le nom du dossier et maintenez la pression. 3 Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, saisissez le nom dans la zone de texte Nom de dossier et appuyez sur OK. Barre d'état La barre d'état affiche le bouton Application, le nom de l'opérateur, la date et l'heure ainsi que les zones d'état et de notification.
3 Zone de notification • La zone de notification affiche des icônes de notification pour vous avertir des appels manqués, des nouveaux messages, d'un courrier électronique, etc. • Touchez la zone de notification pour afficher les notifications selon l'heure d'arrivée, puis touchez la notification pour afficher le message, courrier électronique, ou appel manqué de votre choix.
Le mode Vibreur est activé Le mode silencieux est activé Le réseau de données HSPA est connecté (disponible uniquement pour des versions spécifiques à certains opérateurs) Le réseau de données HSPA est en cours d'utilisation (disponible uniquement pour des versions spécifiques à certains opérateurs) Intensité du signal, — fort Intensité du signal d'itinérance, — fort Pas de signal Connecté à un réseau Wi-Fi Le mode Avion est activé Aucune carte SIM insérée Bluetooth est activé Synchronisation de d
Navigation dans les applications Vous pouvez trouver les applications disponibles sur votre appareil dans les éléments d'écran suivants : Barre des favoris Vous pouvez personnaliser la barre des favoris de sorte à inclure les applications fréquemment utilisées. Vous pouvez ajouter jusqu'à sept applications dans la barre des favoris.
3 Dans le menu des applications principales, Touchez l'application à ajouter à la barre des favoris et maintenez la pression. 4 Une fois que l'application devient mobile, faites-la glisser et déposez-la sur la barre des favoris. Pour retirer des applications de la barre des favoris 1 Touchez le bouton Application des favoris. en haut de l'écran pour ouvrir la barre 2 Sur la barre des favoris, touchez l'application à retirer et maintenez la pression.
Le fonds d'écran de verrouillage de l'écran Vous pouvez régler l'écran pour qu'il s'éteigne automatiquement après un délai d'inactivité, ou bien vous pouvez l'éteindre manuellement en appuyant sur le bouton d'alimentation . Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation pour réactiver l'écran, le fond d'écran verrouillage de l'écran apparaît pour empêcher des pressions non intentionnelles de l'écran. Il affiche l'heure, la date, et l'indicateur d'alarme définie.
Utilisation de votre Dell™ Streak Appel Passer des appels Pour passer des appels, appuyez sur Téléphone ouvrir l'application Téléphone. sur l'écran d'accueil pour Pour passer un appel 9 8 7 1 6 2 3 5 4 1 Touchez ce bouton pour ouvrir le clavier à l'écran. 2 Saisissez le numéro à appeler à l'aide du clavier à l'écran. 3 Touchez ce bouton pour appeler votre messagerie vocale. REMARQUE : si aucun numéro de messagerie vocale n'est enregistré sur votre carte SIM, vous serez invité à en créer un.
5 Appuyez pour effacer un numéro incorrect. 6 Touchez ce bouton pour effectuer un appel à l'aide des commandes vocales. 7 Touchez ce bouton pour sélectionner un contact dans votre liste de contacts favoris. Touchez un contact puis pour appeler, touchez un texto ou pour envoyer un courrier électronique. 8 Touchez ce bouton pour sélectionner un contact dans votre liste de contacts. Touchez un contact puis pour appeler, touchez ou pour envoyer un messager électronique.
En cas d'appel entrant 1 2 1 Faites glisser ce bouton pour refuser l'appel entrant. 2 Faites glisser ce bouton pour répondre à l'appel entrant. Commandes en cours d'appel 1 7 2 6 3 5 4 1 • Pour mettre en attente un appel actif Pour reprendre un appel en attente, touchez • Touchez 34 . pour basculer entre l'appel actif et l'appel en attente.
2 • Touchez pour afficher le clavier et passer un autre appel. Le premier appel est automatiquement placé en attente. • Touchez pour connecter un appel actif et un appel en attente en mode téléconférence. 3 Touchez ce bouton pour accepter des appels à l'aide d'un casque Bluetooth connecté à votre appareil. Pour plus de détails concernant la connexion d'un casque Bluetooth à votre appareil, voir Bluetooth®. 4 Pour désactiver le microphone pendant un appel.
Autres paramètres d'appel • Transfert d'appel : aiguille les appels entrants sur un numéro de téléphone désigné lorsque votre appareil est occupé, indisponible, qu'il ne répond pas ou si vous souhaitez que vos appels soient toujours transférés. Pour activer le transfert d'appel, saisissez le numéro vers pour lequel il faut dévier les appels ou appuyez sur sélectionner un contact dans votre liste des contacts. Appuyez ensuite sur Activer.
Gestion des contacts Pour afficher et gérer vos contacts, touchez Contacts Contacts. ou → Pour ajouter un nouveau contact 1 Touchez le bouton Menu → Nouveau contact. 2 Sélectionnez le compte auquel ajouter ce contact : • Sync PC : les contacts peuvent être synchronisés avec l'Outlook de votre ordinateur à l'aide de Dell PC Suite. • Votre compte de messagerie électronique, par exemple Gmail. 1 2 3 9 8 4 7 5 6 1 Cette zone affiche le compte dans lequel le nouveau contact est stocké.
5 Touchez ce bouton pour enregistrer le nouveau contact dans votre liste de contacts. 6 Touchez ce bouton pour revenir à la liste de vos Contacts. 7 Touchez ce bouton pour supprimer un élément de la catégorie d'informations active. 8 Touchez ce bouton pour ajouter un nouvel élément à la catégorie d'informations active, par exemple, un deuxième numéro de téléphone. 9 Touchez ce bouton pour renseigner ce nom de manière plus complète.
• Lorsque vous affichez les détails du contact. 3 2 1 1 Touchez une action à effectuer sur ce contact. 2 Touchez le bouton Menu pour modifier les détails du contact ou les partager avec vos amis par e-mail. Pour désigner une sonnerie pour les appels entrants de ce contact, ou pour que votre appareil envoie automatiquement les appels du contact sur votre messagerie vocale, touchez Options. 3 Ajouter ce contact à votre liste de Favoris.
Les contacts stockés sur votre appareil peuvent se synchroniser avec un ordinateur à l'aide de Dell PC Suite ; les contacts stockés dans votre compte e-mail personnel comme Gmail peuvent se synchroniser à l'aide d'une connexion Internet. Comptes • Pour sélectionner les données à synchroniser : 1 Sélectionnez Données en arrière-plan pour rendre toutes les options de synchronisation disponibles.
Messagerie Pour composer, envoyer et lire des SMS ou MMS, appuyez sur → Messagerie . L'écran SMS qui s'ouvre affiche une liste de messages ou des fils de messages représentant tous les messages reçus, envoyés et brouillons. REMARQUE : pour plus d'informations concernant le fil de messages, voir Recevoir des SMS et MMS. Pour composer et envoyer un SMS 1 Sur l'écran des SMS, appuyez sur le fil Nouveau message. L’écran de nouveau message s’ouvre.
Pour composer et envoyer un MMS 1 Dans le champ À, saisissez le numéro GSM, l'adresse de messagerie ou le nom de contact du destinataire. Les contacts correspondants et leurs numéros GSM ou leurs adresses e-mail s'affichent sous le champ À. Appuyez sur un contact proposé, ou continuez à saisir manuellement le numéro de téléphone ou l'adresse de messagerie souhaité. 2 Répétez l'étape 1 pour entrer d'autres numéros GSM si vous souhaitez envoyer le message à plusieurs utilisateurs de téléphone mobile.
Audio Ouvrez le menu Sélectionnez un fichier audio. Appuyez sur le fichier audio souhaité, puis appuyez sur OK pour le joindre à votre message. Pour joindre à un MMS un fichier audio enregistré sur la carte SD : 1 Créez un dossier appelé Sonneries sur la carte SD. 2 Ouvrez le dossier Sonneries. 3 Copiez le fichier audio que vous souhaitez joindre au MMS dans le dossier Sonneries. 4 Sur l'écran de rédaction de MMS, appuyez sur le bouton Menu → Pièce jointe→ Audio.
Diaporama Ouvrez l'écran Modifier le diaporama pour créer un diaporama et le joindre à votre message. 1 Appuyez sur Ajouter une diapositive pour créer de nouvelles diapositives. 2 Appuyez sur une diapositive créée, par exemple, Diapositive 1 pour ouvrir l'écran de l'éditeur de diaporama. 3 Appuyez sur Ajouter une image, puis sélectionnez l'image que vous souhaitez ajouter à la diapositive.
Recevoir des SMS et MMS Selon vos paramètres de notification, le téléphone sonne, vibre, ou affiche un message brièvement dans la barre d’état quand vous recevez un nouveau SMS ou MMS. s'affiche ensuite et reste dans la zone de Une icône de nouveau message notification de la barre d'état pour vous rappeler qu'il y a un nouveau message. REMARQUE : pour modifier les paramètres de notification pour les nouveaux messages, dans l'application SMS, appuyez sur le bouton Menu → Paramètres→ Notifications.
Pour transférer le message 1 Touchez le message et maintenez-le enfoncé. Le menu Options du message s'affiche. 2 Sélectionnez Transférer pour transférer le message. Pour afficher un MMS 1 Touchez la zone de notification de la barre d'état, à l'endroit où l'icône de nouveau message est affichée. Une liste de notifications s'affiche. Touchez une notification de nouveau message pour ouvrir le message.
REMARQUE : pour supprimer tous les messages de la liste de messages, appuyez sur le bouton Menu → Supprimer les fils. Pour modifier les paramètres des messages Dans la liste de messages, touchez le bouton Menu → Paramètres pour modifier les paramètres de SMS ou de MMS. Suivez les instructions qui s'affichent.
Commandes du clavier pour la composition de messages 1 2 7 3 6 4 5 1 • Touchez des lettres pour les entrer dans le champ où le curseur s'affiche. • Touchez les caractères accentués appropriés pour les entrer. 2 • En fonction des lettres saisies, le clavier affiche des propositions de mots en haut, le mot le plus probable étant mis en évidence en couleur. • Vous pouvez appuyer sur une proposition pour la valider dans la zone de texte.
Pour configurer les paramètres du clavier 1 Touchez le bouton Accueil → bouton Menu Langue et clavier→ Clavier Android. → Paramètres→ 2 Pour activer un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour cocher la case ; pour désactiver un paramètre, touchez l'option de paramétrage pour décocher la case . Paramètres de clavier disponibles Vibrer à chaque touche L'appareil vibre lorsque vous appuyez sur une touche. Son à chaque touche L'appareil émet un bip lorsque vous appuyez sur une touche.
Pour ajouter un mot au dictionnaire 1 Touchez le bouton Accueil → bouton Menu Langue et clavier→ Dictionnaire personnel. 2 Touchez le bouton Menu → Paramètres→ → Ajouter. 3 Saisissez le mot souhaité dans la zone de texte Ajouter au dictionnaire. 4 Touchez OK. Pour modifier un mot du dictionnaire 1 Touchez le bouton Accueil → bouton Menu → Paramètres→ Langue et clavier→ Dictionnaire personnel. 2 Touchez le mot souhaité. 3 Touchez Modifier.
3 Faites défiler la liste des résultats de la recherche et touchez le résultat de votre choix pour le sélectionner. Si vous souhaitez uniquement afficher les liens Internet correspondants dans Google, touchez sur votre clavier ou l'icône de recherche sur la boîte de recherche. 4 L'application correspondante ou le navigateur avec les liens correspondants s'affiche. 5 Appuyez sur le lien de votre choix pour afficher la page Web correspondante.
5 Touchez plusieurs fois ce bouton pour régler la luminosité du rétro-éclairage de votre écran. 6 Indique si ce mode est activé ou désactivé. Gestion des paramètres de votre appareil Pour contrôler l'espace de stockage Touchez le bouton Accueil → bouton Menu → Paramètres→ Carte SD, périphérique USB et mémoire téléphone. L'écran affiche l'espace total et l'espace disponible sur l'appareil et sur la carte microSD.
Pour effacer toutes les données de votre appareil PRÉCAUTION : Les étapes suivantes vont effacer de votre appareil toutes les données, y compris votre compte Google et les applications téléchargées. Veillez à sauvegarder au préalable toutes les données nécessaires. 1 Appuyez sur le bouton Accueil → le bouton Menu Confidentialité→ Réinitialiser les valeurs d'usine. → Paramètres→ 2 Appuyez sur Réinitialiser le téléphone. REMARQUE : le cas échéant, vous devez tracer votre schéma de déverrouillage d'écran.
Pour mettre à niveau la version de logiciel de votre appareil PRÉCAUTION : les étapes suivantes vont effacer de votre appareil toutes les données, y compris votre compte Google et les applications téléchargées. Veillez à sauvegarder au préalable toutes les données nécessaires. 1 Suivez les étapes 1 à 3 de la section Pour ramener votre appareil à la configuration par défaut pour ouvrir l'écran de configuration.
Web Connexion à Internet Pour naviguer sur Internet et utiliser des utilitaires Internet comme la messagerie instantanée, vous devez disposer d'une des connexions de réseau de données suivantes : • GPRS • EDGE • 3G • HSPA • Wi-Fi GPRS/EDGE/3G/HSPA Pour se connecter à Internet en utilisant GPRS, EDGE, 3G ou HSPA Votre appareil est configuré avec le réseau GPRS, EDGE, 3G ou HSPA disponible auprès du fournisseur de services de la carte SIM installée dans votre appareil.
REMARQUE : pour un accès rapide aux connexions sans fil, touchez la barre d'état comme démontré ci-dessous pour effectuer les mêmes configurations. REMARQUE : selon qu'il s'agit d'un réseau GPRS, EDGE, 3G ou HSPA, l'icône correspondante du réseau de données s'affiche sur la barre d'état, une fois la connexion de données établie. Voir Barre d'état dans Barre d'état pour la légende des icônes des réseaux de données.
Wi-Fi Vous pouvez connecter votre appareil à Internet à l'aide du Wi-Fi. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre appareil, vous devez accéder à un point d'accès sans fil ou « hotspot » dans un rayon de 100 mètres (300 pieds). REMARQUE : la portée et la qualité du signal Wi-Fi dépendent du nombre d'appareils connectés, de l’infrastructure et des objets au travers desquels le signal doit passer.
Pour contrôler la connexion actuelle au réseau Wi-Fi Depuis la barre d'état : Lorsque votre appareil est connecté à un réseau sans fil, l'icône Wi-Fi s'affiche dans la barre d'état pour indiquer l'intensité du signal (nombre de barres allumées). Si Paramètres Wi-Fi→ Notification de réseau est activé, cette icône s'affiche dans la barre d'état dès que l'appareil se trouve dans la zone d'accessibilité d'un réseau Wi-Fi.
Désactiver toutes les connexions à l'aide du mode Avion Le mode Avion permet de désactiver toutes les connexions mobiles et Wi-Fi. Cette fonction est utile lorsque toute connectivité sans fil est rigoureusement interdite, par exemple dans un avion. Touchez le bouton Accueil → le bouton Menu → Paramètres→ Sans fil et réseaux→ Mode Avion pour activer ou désactiver le mode Avion. Naviguer sur le Web Pour ouvrir le navigateur Touchez Navigateur .
• Pour sélectionner une page d'accueil à partir des signets (favoris) : 1 Touchez dans la barre de contrôle du navigateur pour afficher les listes des favoris, les sites les plus visités et l'historique de navigation. 2 Touchez le signet de votre choix et maintenez la pression pour afficher le menu de commandes→ Définir comme page d'accueil.
Pour trouver du texte sur une page Web 1 Lors de la visualisation d'une page Web, touchez le bouton Menu Rechercher sur la page. → 2 Saisissez l'élément à rechercher dans la barre de recherche. 3 Touchez la flèche gauche ou droite pour aller à l’élément correspondant précédent ou suivant. REMARQUE : touchez pour fermer la barre de recherche. Pour copier du texte d'une page Web Vous pouvez copier et coller le texte d'une page Web dans un courrier électronique, un SMS ou un MMS.
Type de lien Fonctionnalité Adresse de messagerie • Appuyez pour envoyer un courrier électronique à l'adresse de messagerie. • Touchez et maintenez enfoncé jusqu’à l’apparition d’un menu contextuel. Touchez Copier pour copier l'adresse de messagerie dans le presse-papiers. Vous pouvez coller l'adresse de messagerie ultérieurement dans un nouveau contact ou pendant la rédaction d'un nouveau courrier électronique.
REMARQUE : toutes les applications téléchargées sont enregistrées sur la carte microSD. Avant de télécharger les applications sur le Web, assurez-vous d’avoir installé une carte microSD sur votre appareil. Pour en savoir plus sur l'installation d'une carte microSD, voir Installer la carte microSD. Pour installer une application 1 Sur l'écran du navigateur, touchez l'application que vous souhaitez télécharger. 2 L'écran de détails d'application s'ouvre.
• Toucher le favori que vous souhaitez ouvrir et maintenir la pression, puis, dans le menu contextuel, toucher Ouvrir pour ouvrir le favori dans la même fenêtre de navigateur, ou Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour ouvrir le favori dans une nouvelle fenêtre. Pour gérer vos favoris 1 Dans la fenêtre du navigateur, touchez Favoris.
Messagerie Vous pouvez créer des comptes de messagerie POP3, IMAP et Exchange à partir des services Internet de votre appareil. Pour ouvrir l'application de messagerie Touchez le bouton Application → Courrier électronique . Pour configurer un compte de messagerie 1 Saisissez l'adresse de messagerie et le mot de passe du compte à ajouter, puis touchez Suivant.
Pour voir vos messages Opérateur 1 2 3 6 5 4 1 La Boîte de réception combinée contient tous les messages électroniques reçus dans tous vos comptes. 2 Les messages électroniques qui ne sont pas envoyés mais sont enregistrés sont stockés ici. 3 Sélectionnez un compte pour afficher les messages électroniques reçus dans la boîte de réception du compte. 4 Le nombre de nouveaux messages électroniques reçus dans ce compte.
Pour rédiger et envoyer des courriers électroniques 1 Touchez le bouton Application → Courrier électronique . 2 Sélectionnez un compte de messagerie à utiliser si vous en avez défini plus d'un sur votre appareil. REMARQUE : si vous ne sélectionnez pas de compte, celui marqué d'une coche comme étant par défaut sera utilisé pour l'envoi de courriers électroniques. 3 Dans la boîte de réception d'un compte de messagerie, touchez le bouton Menu → Composer.
Pour supprimer ou modifier un compte de messagerie de votre appareil 1 Touchez le bouton Application → Courrier électronique . 2 Pour supprimer un compte de messagerie, touchez le compte que vous souhaitez supprimer et maintenez la pression, puis touchez Supprimer le compte dans le menu contextuel. Lorsque vous êtes invité à confirmer la suppression, touchez OK.
Pour utiliser Facebook sur votre appareil 6 Opérateur 5 1 2 3 1 4 Touchez Fil d’actualité pour voir les messages et photos qu'ont publiés vos amis. Ici, vous pouvez aussi : • Saisir le message que vous souhaitez montrer à vos amis dans le champ Exprimez-vous, puis appuyer sur le bouton Partager pour publier le message sur le mur de votre page de profil. • Touchez pour prendre une photo, puis touchez le bouton Charger pour la publier sur votre compte Facebook, là où vos amis peuvent la voir.
6 Saisissez le nom d'un ami que vous recherchez sur Facebook, puis touchez le nom de l'ami que vous avez trouvé pour : • Voir le mur, les infos, et les photos de votre ami sur leur page de profil. • Sur le mur de votre ami, saisissez un message dans le champ Exprimez-vous, puis touchez Partager pour publier votre message sur son mur. Le widget Facebook Depuis le widget Facebook que vous avez créé sur l'écran d'accueil, vous pouvez voir les publications de mur de vos amis.
3 Choisissez les contacts avec lesquels vous souhaitez synchroniser votre compte Twitter, puis touchez le bouton Terminé. Pour utiliser Twitter sur votre appareil 10 9 1 1 8 2 7 3 6 Opérateur 4 Opérateur 5 Appuyez pour lire les tweets des auteurs que vous avez choisi de suivre. • Touchez l'image d'un auteur pour voir les tweets de cet auteur.
5 Touchez la zone vide en-dessous de l'écran d'accueil Twitter pour afficher les listes de sujets à la une actuels, quotidiens et hebdomadaires. 6 Appuyez pour afficher votre profil et les tweets que vous avez publiés. Pour publier votre image de profil sur Twitter, touchez le bouton Menu → Modifier la photo de profil, puis sélectionnez une image dans Galerie. 7 Touchez pour lire les tweets transférés par vous ou les personnes que vous suivez.
3 Touchez le bouton Annuler pour arrêter de composer votre tweet. 4 Appuyez pour afficher les personnes que vous suivez, puis sélectionnez la (les) personne(s) à laquelle (auxquelles) vous souhaitez vous adresser dans votre tweet. Leurs noms apparaîtront dans votre tweet comme ceci : « @nom ». 5 Appuyez pour ouvrir l'appareil photo et prendre une photo à publier avec votre tweet. 6 Appuyez pour ouvrir Galerie et sélectionnez une image à publier avec votre tweet.
TouchDown TouchDown est un client de courrier électronique Exchange qui vous permet d'accéder à vos courriers électroniques d'entreprise, à vos contacts et aux évènements d'agenda situés sur votre Exchange Server. REMARQUE : TouchDown prend en charge la synchronisation avec ActiveSync (protocole préféré), Exchange 2003 et Exchange 2007. REMARQUE : pour en savoir plus sur l'utilisation de TouchDown, rendez-vous sur le site groups.google.com/group/nitrodesk.
Pour manuellement synchroniser votre exchange server Touchez le bouton Menu → Sync/Actualiser. Barre d'outils sur l'écran principal TouchDown Cette barre affiche une rangée de boutons d'outils permettant d'ouvrir les vues TouchDown suivantes. 1 2 3 4 5 6 1 Touchez ce bouton pour afficher vos courriers électroniques. 2 Touchez ce bouton pour afficher vos rendez-vous. 3 Touchez ce bouton pour afficher vos contacts. 4 Touchez ce bouton pour afficher vos tâches.
5 Touchez ce bouton pour marquer le courrier électronique actuel comme non lu. 6 Touchez ce bouton pour afficher les courriers électroniques suivants. Zone d'état Cette zone affiche les messages d'état au bas de l'écran principal au cours d'une opération TouchDown, par exemple une synchronisation en cours. Applications Web REMARQUE : la connexion à Internet exige une connexion Wi-Fi ou données mobiles (GPRS, EDGE, 3G ou HSPA) active.
REMARQUE : si vous avez besoin d'utiliser un nom d'utilisateur et mot de passe Google différents avec votre appareil, vous devrez supprimer toutes les données de votre appareil en effectuant une Réinitialisation aux paramètres par défaut (usine) (voir Pour effacer toutes les données de votre appareil). REMARQUE : la connexion à votre compte Google exige une connexion Internet.
Pour actualiser Gmail Touchez le bouton Menu → Actualiser pour envoyer ou recevoir les courriers électroniques et pour les synchroniser avec votre compte Gmail sur Internet.
Pour créer et envoyer un courrier électronique 1 Touchez le bouton Menu → Composer. 2 Saisissez l'adresse électronique du contact dans le champ À. Pour envoyer le courrier électronique à plusieurs contacts, séparez les adresses de messagerie par une virgule. Pour envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone invisible (Cci), touchez le bouton Menu → Ajouter Cc/Cci. 3 Entrez l'objet du message. 4 Rédigez votre message. Pour joindre une image, touchez le bouton Menu → Joindre.
Pour ajouter un nouvel ami à votre liste d'amis REMARQUE : vous ne pouvez ajouter que des personnes qui ont un compte Google. 1 Dans la liste d'amis, touchez le bouton Menu → Ajouter un ami. 2 Entrez l’identifiant de messagerie instantanée Google Talk ou l’adresse Gmail de l’ami que vous souhaitez ajouter.
Pour démarrer une conversation 1 Touchez pour sélectionner un ami dans la liste d’amis. 2 Saisissez votre message dans la zone de texte. 3 Touchez le bouton Envoyer pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à une discussion active 1 Sur l'écran de discussion en ligne, touchez le bouton Menu la discussion. → Ajouter à 2 Sélectionnez l'ami que vous souhaitez inviter à la discussion active.
Pour afficher un ami dans la liste des plus populaires 1 Dans la liste d’amis, touchez le nom de l’ami et maintenez-le enfoncé pour ouvrir le menu d'options. 2 Touchez Afficher l'ami. Pour marquer un ami Vous pouvez marquer un ami pour qu'il apparaisse toujours dans votre liste d'amis les plus populaires. 1 Dans la liste d’amis, touchez le nom de l’ami et maintenez-le enfoncé pour ouvrir le menu d'options. 2 Touchez Marquer un ami.
Pour connaître l'appareil qu'utilise votre ami pour converser sur Google talk 1 Dans la liste d'amis, vérifiez que bouton Menu Indicateur mobile est sélectionné. → Paramètres→ 2 Dans la liste des amis, vérifiez l’image qui apparaît à la droite du nom de votre ami. Par exemple, si votre ami utilise un téléphone Android, l'image Android apparaît. Si aucune image n'est affichée, votre ami s'est connecté à Google à l'aide d'un ordinateur.
Pour voir votre position sur une carte Sur l'écran Cartes, touchez le bouton Menu → Ma position. Votre position est indiquée sur la carte par un point bleu clignotant. REMARQUE : la sélection Activer les satellites GPS vous permet de marquer votre emplacement actuel jusqu'au niveau rue. Cependant, ce mode exige un ciel bien dégagé et davantage d'énergie de la batterie. Pour trouver un emplacement sur la carte 1 Sur l'écran Cartes, touchez le bouton Menu → Rechercher.
3 Les résultats de la recherche sont indiqués sur la carte par des bulles avec légende. 1 4 2 3 1 Touchez le nom du lieu pour en afficher l'adresse, les détails et vérifier si des informations sont disponibles pour ce lieu (voir Pour afficher les détails d'un lieu). 2 Touchez pour afficher la liste des résultats de la recherche. 3 Touchez pour agrandir ou réduire la carte. 4 Le résultat de la recherche est marqué d'une bulle avec légende. Touchez la bulle pour afficher le nom du lieu.
Pour afficher les détails d'un lieu 1 2 3 4 5 6 86 1 Touchez pour afficher la vue de carte. 2 Touchez pour obtenir des directions. (Pour plus d'informations, voir Pour obtenir un itinéraire). 3 Touchez pour appeler le numéro de contact du lieu s'il est disponible. 4 Touchez pour basculer en mode vue de rue pour le lieu (pour plus d'informations, voir Pour afficher une carte en affichage de rue).
Pour effectuer des déplacements dans un plan 1 Balayez ou faites glisser la carte dans n'importe quelle direction sur l'écran pour afficher les zones de votre choix. 2 Si vous remarquez un point d'intérêt pendant que vous parcourez la carte, touchez-le et maintenez la pression pour afficher l'adresse (une vue miniature est également affichée si la vue de rue est disponible pour l'emplacement). Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une carte • Touchez avant.
Couche de carte La couche de carte par défaut affiche les rues, les routes, les bâtiments, les établissements principaux, les stations de transport en commun, les parcs, les cours d'eau, les lacs, les montagnes, les frontières, etc.
Couche de trafic La couche de trafic affiche des lignes de couleur le long des routes pour lesquelles des informations en temps réel sur le trafic peuvent être collectées. Les lignes vertes indiquent une bonne vitesse de circulation, les lignes jaunes indiquent un ralentissement, et les lignes marron indiquent un embouteillage. zone de construction ; indique une indique que la route est bloquée. Couche de satellite La couche de satellite affiche la carte en vue satellite différée.
Couche d'axes routiers La couche d'axes routiers affiche les routes de transports en commun à proximité de la zone. REMARQUE : touchez le bouton Menu → Couches→ Plus de couches pour trouver plus de couches à appliquer sur la carte. Pour en savoir plus sur les autres couches, rendez-vous sur Google Maps sur le Web. REMARQUE : pour supprimer toutes les couches sauf celle de la carte, touchez le bouton Menu → Couches→ Effacer la carte.
REMARQUE : pendant que vous visualisez l'affichage de rue d'un lieu, touchez le bouton Menu → Mode boussole pour activer le mode boussole, qui vous permet de voir la zone entourant le lieu sélectionné en inclinant ou en tournant l'appareil, plutôt qu'en déplaçant la vue sur l'écran avec le doigt. Pour obtenir un itinéraire Utiliser Google Maps pour obtenir un itinéraire vers votre destination. 1 Lors de la visualisation d'une carte : Touchez le bouton Menu → Couches.
Pour effacer une carte Touchez le bouton Menu → Effacer la carte. Tous les résultats de recherche, les itinéraires et les indicateurs de trafic sont supprimés du plan. Utilisation de Google Latitude REMARQUE : vous aurez besoin d'être connecté à un compte Google pour utiliser Google Latitude. Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des positions avec vos amis et votre famille qui se sont connectés au service avec leur compte Google.
3 Touchez Ajouter des amis puis Oui. 4 Vos amis qui utilisent déjà Latitude reçoivent une demande par courrier électronique et une notification sur Latitude leur demandant de partager des positions. S'ils n'ont pas encore rejoint Latitude, ils reçoivent un courrier électronique qui leur demande de s'inscrire à Latitude avec leur compte Google.
Pour établir une connexion avec vos amis Touchez le nom d'un ami dans la vue de carte ou de liste pour ouvrir le profil de l'ami. Dans l’écran du profil, vous pouvez communiquer avec vos amis et configurer des options de confidentialité. Afficher sur la carte Consultez la position d’un ami sur la carte. Envoyer un message à Publiez un message que vos amis peuvent voir sur votre légende de carte ou dans leur liste d'amis.
Afficher sur la carte Visualisez votre position sur la carte. Changer de photo Changez l'image que vos amis voient sur la carte ou dans leur liste d'amis. Vous pouvez prendre une photo à l'aide de l'application Appareil photo, ou sélectionner une photo enregistrée dans Galerie. Envoyer ma position aux autres Envoyer l'adresse de votre position actuelle via SMS ou courrier électronique.
YouTube YouTube est un service de diffusion vidéo en streaming sur Internet qui vous permet de regarder des vidéos envoyées par les membres de YouTube. REMARQUE : la recherche et la visualisation de vidéos n'exigent pas que vous vous connectiez à un compte YouTube. Cependant, pour utiliser toutes les fonctionnalités de YouTube, par exemple le classement ou les commentaires sur une vidéo ou l'affichage de « Mon compte », vous devez créer un compte YouTube et vous y connecter.
Pour rechercher une vidéo par commande vocale 1 Touchez l'icône dans le coin supérieur droit de l'écran YouTube, ou touchez le bouton Menu recherche. 2 Touchez → Rechercher pour ouvrir la barre de . 3 Prononcez le nom de la vidéo ou un mot-clé. 4 Les vidéos qui correspondent au mot prononcé sont répertoriées. 5 Touchez la vidéo pour démarrer la lecture. Pour rechercher une vidéo par catégorie 1 Touchez le bouton Menu → Catégories.
Pour gérer une vidéo 1 Lorsque vous parcourez les vidéos dans une liste, touchez une vidéo et maintenez-la enfoncée pour ouvrir le menu des options. Lors de la lecture d'une vidéo, touchez le bouton Menu . 2 Vous pouvez effectuer les actions suivantes, qui exigent une connexion à votre compte YouTube. Noter Notez la vidéo avec des étoiles. Commentaires Rédigez et envoyez vos commentaires concernant la vidéo. Favori Ajoutez le lien de la vidéo aux favoris de votre navigateur.
4 L'écran Android Market s'ouvre. Opérateur 6 1 5 2 4 3 1 • Touchez l'onglet Applications pour afficher les catégories d'applications. Toutes les applications disponibles pour téléchargement sont triées dans ces catégories. • Touchez l'onglet Applications pour afficher les catégories d'applications. Tous les jeux disponibles pour téléchargement sont triés selon ces catégories. 2 L'écran Market affiche ici des catégories d'applications populaires pour un accès direct.
Lorsqu'une catégorie est sélectionnée, par exemple, touchez l'onglet Jeux→ Réflexion et puzzle : 1 2 1 Touchez Mieux notés gratuits pour trier les articles par évaluation. 2 Touchez Nouveautés pour trier par date. Pour télécharger et installer une application ou un jeu 1 Faites défiler et parcourez les applications ou jeux répertoriés afin de trouver celui de votre choix. 2 Touchez l'application ou le jeu que vous souhaitez télécharger et installer.
5 Une fois l'application téléchargée et installée sur votre appareil, l'icône de téléchargement s'affiche dans la zone de notification de la barre d'état. Pour ouvrir une application ou un jeu À partir de l'écran Market : 1 Touchez l'onglet Téléchargements de l'écran Market. 2 Touchez l'application installée dans la liste. 3 Touchez le bouton Ouvrir. L'application sélectionnée démarre. Depuis le menu des applications principales : 1 Touchez le bouton Appllication . 2 Touchez l'icône de l'application.
Amazon MP3 Touchez le bouton Application → MP3 . Le module de téléchargement Amazon vous permet de parcourir, rechercher, télécharger, acheter et lire de la musique au format MP3 auprès de la boutique Amazon MP3. REMARQUE : une connexion sans fil est requise pour télécharger de la musique ; toutefois, la recherche et l'écoute peuvent s'effectuer à l'aide d'un réseau mobile 3G. 2 1 1 Touchez une catégorie pour afficher les albums ou chansons disponibles qu'elle contient.
SugarSync SugarSync est un service web qui vous permet de synchroniser, sauvegarder, partager, et accéder à vos fichiers depuis n'importe quel appareil ou ordinateur connecté à votre compte SugarSync via Internet. Pour configurer un compte SugarSync : 1 Sur votre appareil ou ordinateur, inscrivez-vous à un abonnement gratuit de 2 Go SugarSync en saisissant votre adresse de messagerie électronique et votre mot de passe.
Pour voir les fichiers synchronisés 7 6 1 104 2 5 3 4 1 Touchez pour parcourir les dossiers et fichiers de votre compte SugarSync et de vos appareils synchronisés. 2 Le dossier Magic Briefcase fournit un moyen rapide de synchroniser les fichiers de tous vos appareils synchronisés. Toutes les modifications que vous apportez au dossier Magic Briefcase seront instantanément dupliquées sur tous vos appareils et ordinateurs synchronisés.
Pour charger un fichier depuis votre appareil Streak 1 Depuis l'écran SugarSync, sélectionnez un ordinateur ou dossier synchronisé dans lequel vous souhaitez charger le fichier. 2 Touchez le bouton Menu local). → Upload Local file... (Charger un fichier REMARQUE : pour des informations détaillées sur SugarSync, rendez-vous sur sugarsync.com/Help Center, ou dans l'application SugarSync, sélectionnez Magic Briefcase→ Sample Documents (Documents échantillons)→ SugarSync Quick Start Guide.
Personnalisation de votre Dell™ Streak Avec le menu Paramètres, vous pouvez personnaliser le mode de fonctionnement de votre appareil en fonction de vos besoins individuels. Pour modifier les paramètres d'affichage 1 Touchez le bouton Accueil Son et affichage. → le bouton Menu → Paramètres→ 2 Faites défiler le menu pour utiliser les options groupées sous la barre Paramètres d'affichage, puis appuyez sur l'option souhaitée. 3 Balayez la liste pour localiser l'élément souhaité, puis appuyez dessus.
Mise en veille de l'écran • Définissez la durée d'activation de l'écran après la dernière opération. Faites défiler les options, puis appuyez sur la période de temporisation préférée ; pour désactiver cette fonction, sélectionnez Jamais de temporisation. • L'écran s'éteint automatiquement et se verrouille après la temporisation d'inactivité sélectionnée ici. • Pour allumer et déverrouiller l'écran, appuyez sur , puis appuyez sur le bouton Menu .
Mode silencieux Met en sourdine tous les sons, à l'exception des alarmes, de la musique et des vidéos. REMARQUE : si le Mode silencieux est activé, seul Volume et Vibreur sont réglables. Volume de la sonnerie Permet de régler le volume de la sonnerie pour les appels entrants et les notifications. 1 Pour régler le volume de la sonnerie pour les appels entrants, faite glisser horizontalement le curseur Volume des appels entrants ou appuyez à l'endroit souhaité pour augmenter ou diminuer le volume.
Pour définir manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire 1 Touchez le bouton Accueil Date et heure. → le bouton Menu → Paramètres→ 2 Appuyez sur l'option souhaitée. 3 Balayez la liste pour localiser l'élément souhaité, puis appuyez dessus. 4 Pour activer un paramètre, appuyez sur l'option de paramétrage pour cocher la case ; pour désactiver un paramètre, appuyez sur l'option de paramétrage pour décocher la case Automatique Définir la date .
Pour choisir une langue Définissez la langue du texte affiché. → le bouton Menu 1 Touchez le bouton Accueil Langue et clavier→ Langue et région. → Paramètres→ 2 Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste qui s'affiche.
Protection de votre Dell™ Streak Protéger les données de votre appareil grâce à un schéma de déverrouillage d'écran Pour protéger les données de votre appareil d'un accès non autorisé, verrouillez l'écran tactile avec un schéma de déverrouillage d'écran. Une fois le schéma de déverrouillage activé et l'écran verrouillé, vous devez dessiner le schéma de déverrouillage correct pour déverrouiller l'écran.
3 Appuyez sur le bouton Menu pour examiner l'exemple animé relatif à la création d'un schéma. Appuyez ensuite sur OK. 4 Faites glisser le doigt pour dessiner le schéma de déverrouillage en reliant au moins quatre points dans une direction verticale, horizontale et/ou diagonale. Une fois le schéma dessiné, retirez le doigt de l'écran. REMARQUE : vous devez faire un geste rapide avec le doigt sur l'écran pour créer le schéma et non toucher les points individuels.
Exiger un schéma Cochez ou décochez la case Demander un schéma pour activer ou désactiver le schéma de déverrouillage d'écran. Utiliser un schéma visible Décochez la case Utiliser schéma visible si vous ne souhaitez pas que les lignes du schéma de déverrouillage s'affichent sur l'écran lorsque vous le tracez. Commentaires tactiles Décochez cette option si vous ne souhaitez pas que l'appareil donne une réponse tactile lorsque vous tracez le schéma de déverrouillage.
Pour modifier le code PIN de la carte SIM 1 Touchez le bouton Accueil → le bouton Menu → Paramètres→ Sécurité et localisation→ Configurer blocage SIM→ Modifier le code PIN de la carte SIM. 2 Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM à l'aide du clavier à l'écran, puis appuyez sur OK. 3 Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez de nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM, puis appuyez sur OK.
Applications Caméra Votre appareil est équipé d'une caméra 5,0 mégapixels avec autofocus qui vous permet de prendre et de partager des photos et vidéos de haute qualité. REMARQUE : avant d'utiliser l'application de caméra, vous devez installer une carte microSD dans votre appareil. Toutes les photos et vidéos que vous prenez à l'aide de la caméra de votre appareil sont stockées sur la carte microSD.
3 4 Écran du viseur. 1 Pour appeler les commandes du zoom, touchez un endroit du viseur. 2 Appuyez sur + ou - pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière du viseur. 5 • Bouton de l'obturateur sur l'écran. • Pour capturer une photo : 1 Faites la mise au point sur l'objet dans l'écran du viseur. 2 Pour démarrer le mode mise au point automatique, appuyez à moitié sur le bouton de l'appareil photo et maintenez-le à demi-enfoncé, ou touchez le bouton de l'obturateur à l'écran et maintenez-le enfoncé.
Pour gérer les photos Une fois une photo capturée, utilisez ces commandes pour la gérer. 6 5 1 4 3 2 1 Touchez les flèches pour afficher la photo suivante ou précédente. 2 Touchez ce bouton pour effectuer un zoom avant ou arrière. REMARQUE : vous pouvez également effleurer la photo pour basculer entre le zoom avant et arrière. Après avoir effectué un zoom avant sur la photo, vous pouvez la faire glisser pour afficher la partie désirée. 3 Touchez ce bouton pour revenir au viseur de l'appareil photo.
Paramètres de photo supplémentaires Touchez le bouton Menu . Pivoter Fait pivoter la photo dans le sens horaire ou contraire. Rogner Déplacez et faites glisser le cadre de rognage pour délimiter la zone à rogner, puis touchez le bouton Enregistrer pour rogner et enregistrer la photo. Détails Affiche le nom, la taille du fichier, la résolution et la date de capture de la photo. Afficher sur les cartes Charge la photo sur votre emplacement actuel dans Google Maps.
3 Pour démarrer ou arrêter l'enregistrement, touchez ce bouton d'enregistrement à l'écran ou appuyez sur le bouton de la caméra . 4 Faites glisser cet interrupteur à l'écran pour basculer entre le mode appareil photo pour capturer des photos et le mode caméra pour prendre des vidéos. 5 Touchez la vue vignette de la dernière vidéo capturée pour la lire ou la gérer. Pour gérer les vidéos 5 4 1 3 2 1 Touchez les flèches pour afficher la vidéo suivante ou précédente.
4 Touchez ce bouton pour choisir une des tâches suivantes : • Sélectionner Bluetooth pour envoyer la vidéo vers un autre périphérique Bluetooth relié. • Envoyer la vidéo à quelqu'un à l'aide de votre compte de messagerie, de courrier électronique ou Google Mail. • Sélectionner YouTube pour transférer la vidéo sur le site de streaming vidéo YouTube, où des personnes peuvent visualiser la vidéo publiée. Pour envoyer des vidéos sur YouTube, vous devez d'abord vous connecter à votre compte YouTube.
Pour désactiver le stockage USB L'appareil ne reconnaît pas la carte microSD lorsque celle-ci est utilisée comme un lecteur USB. Vous ne pourrez pas utiliser les applications de l'appareil qui impliquent l'enregistrement ou l'ouverture de fichiers sur la carte microSD, par exemple l'appareil photo ou la lecture de musique. Vous devez désactiver le stockage USB pour que l'appareil reconnaisse la carte microSD quand l'appareil est connecté à un ordinateur.
Bluetooth® Bluetooth est une technologie de communication sans fil de faible portée qui permet à votre appareil de se connecter par un réseau sans fil à d'autres appareils Bluetooth en vue d'un échange de données. Sur votre appareil, Bluetooth fonctionne selon trois modes différents : Allumé Bluetooth est activé. Votre appareil est activé pour détecter les appareils Bluetooth à portée, mais ne sera pas trouvé par ceux-ci.
4 Vous pouvez être invité à donner un mot de passe pour vous authentifier. Entrez le même mot de passe sur les deux appareils, ou entrez le mot de passe spécifique donné par le fabricant de l'appareil. Veillez à lire la documentation de l'appareil à coupler pour vérifier s'il exige un mot de passe par défaut. 5 Lorsque le couplage est réussi, Relié, mais pas connecté s'affiche sous l'appareil couplé. 6 Touchez l'appareil couplé pour démarrer la connexion.
Pour modifier le nom Bluetooth de votre appareil 1 Vérifiez que vous avez bien activé Bluetooth sur votre appareil ( indique dans la barre d'état que Bluetooth est activé). 2 Appuyez sur le bouton Accueil → le bouton Menu → Paramètres→ Connexions sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→ Nom de l'appareil. 3 Saisissez un nom pour identifier l'appareil lorsque vous vous connectez via Bluetooth. 4 Appuyez sur OK. Galerie Touchez le bouton Application → Galerie .
2 Touchez davantage d'albums pour les sélectionner si vous souhaitez effectuer les mêmes tâches dessus. • Pour afficher l'album sélectionné dans Picasa, ou pour l'envoyer à l'aide de Bluetooth, une messagerie ou Google Mail, touchez le bouton Partager. • Pour supprimer l'album, touchez Supprimer. Pour parcourir les vignettes photo et vidéo 1 Touchez un album pour afficher les vignettes de toutes les photos et vidéos qui s'y trouvent.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière de la photo, vous pouvez : • Toucher . • Pincer la photo entre deux doigts, puis les écarter pour agrandir la photo, ou les rapprocher pour réduire la photo. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière d'une zone de la photo, effleurez cette zone deux fois de suite. • Lorsque la photo est en agrandissement, faites basculer ou glisser la photo agrandie sur l'écran jusqu'à la partie souhaitée.
Pour sélectionner une chanson 1 Touchez un album ou une catégorie pour afficher la liste qui s'y trouve. 2 À l'intérieur d'une catégorie, balayez la liste jusqu'à ce que vous trouviez la musique souhaitée. Par exemple, pour sélectionner la musique par artiste : a Touchez Artistes. Une liste d'artistes par ordre alphabétique s'affiche. b Balayez la liste et touchez le nom d'un artiste. Une liste affiche les chansons de l'artiste par nom d'album.
4 • Si la lecture de la chanson dure plus de cinq secondes, appuyez pour revenir au début de celle-ci. • Si lecture de la chanson dure moins de cinq secondes, appuyez pour lire la chanson précédente. 5 Le temps de lecture écoulé. 6 • Touchez la barre de contrôle de lecture pour aller à n'importe quel endroit dans la chanson. • Faites glisser et faites défiler la barre de contrôle de lecture vers l'avant pour avancer rapidement dans la chanson.
REMARQUE : pour ajouter un album ou un artiste à la sélection, vous pouvez également appuyer sur l'album ou l'artiste, puis appuyer sur le bouton Menu Ajouter un album/artiste à la liste de lecture.... → 5 Dans la fenêtre Ajouter à la liste de lecture, appuyez sur Nouvelle liste de lecture. REMARQUE : si vous souhaitez ajouter l'artiste, l'album ou la chanson à une liste de lecture existante, appuyez sur le nom de la liste de lecture dans le menu d'options Ajouter à la liste de lecture.
3 Si l'évènement se déroule sur une période de temps, sélectionnez et saisissez la date et l'heure dans De et À. Si l'événement est une occasion spéciale, comme un anniversaire ou occupe une journée entière, définissez la date De et À, puis cochez la case Journée entière. 4 Saisissez le lieu et la description de l’événement. 5 Sélectionnez l'agenda à utiliser pour cet événement. 6 Pour inviter vos amis à se joindre à cet événement, tapez leur adresse électronique dans la boîte de texte Invités.
Rappels d’événements Si vous définissez un rappel pour un événement, l'icône d'événement à venir s'affiche dans la zone de notification de la barre d'état lorsque l'heure du rappel arrive. Pour afficher, ignorer ou répéter un rappel 1 Touchez la zone de notification de la barre d'état, pour ouvrir le menu de notification. 2 Touchez le nom de l'événement à venir pour afficher l'événement. REMARQUE : si vous avez d’autres rappels d’événements en attente, ces événements apparaîtront également sur l’écran.
Pour régler une alarme 1 Touchez une des alarmes disponibles. 2 Le menu Régler l'alarme s'ouvre avec les réglages suivants : Activer l'alarme Activez l'alarme que vous avez réglée sur l'appareil. Heure Régler l'heure de l'alarme. Réglez l'heure en appuyant sur ou sur , ou appuyez sur les champs Heure et Minutes pour saisir une heure. Appuyez sur AM (Matin) pour passer à PM (Après-midi) ou vice-versa, puis appuyez sur Définir lorsque c'est fait. Sonnerie Sélectionnez la sonnerie de l'alarme.
Pour mettre toutes les alarmes en sourdine Vous pouvez modifier les réglages pour décider si l'alarme doit sonner lorsque l'appareil est en mode silencieux. 1 Sur l'écran Réveil, appuyez sur le bouton Menu → Paramètres. 2 Appuyez sur Alarme mode silencieux pour définir si l'alarme doit sonner lorsque l'appareil est en mode silencieux. Calculatrice 1 Touchez le bouton Application base s'ouvre. → Calculatrice .
6 Pour lire à nouveau un enregistrement sonore, appuyez sur le bouton → Chansons, puis sélectionnez un Application → Musique enregistrement à lire. Pour plus d'informations concernant la Musique voir Musique. Voice Dialer Touchez le bouton Application → Voice Dialer . Avec Voice Dialer vous pouvez effectuer des appels et exécuter des applications en énonçant les commandes vocales correspondant à votre appareil.
Tâches Outlook Touchez le bouton Application → Tâches . Utilisez cette application pour garder trace de vos tâches à réaliser. Pour ajouter une tâche 1 Touchez le bouton Application Liste des tâches. 2 Touchez le bouton Menu → Tâches Outlook pour ouvrir la → l'entrée Nouvelle tâche. 3 Saisissez les informations suivantes concernant la tâche : Objet Entrez l'objet de la tâche. Date Définissez le début de la tâche et le moment où elle doit se terminer. Description Résumez l'objet de la tâche.
Pour régler les paramètres de tâche Dans la liste des tâches, touchez le bouton Menu Masquer les tâches achevées → Paramètres. Après que vous sélectionnez cette option, les tâches marquées comme Terminées deviennent invisibles. Sélectionner l'ordre de tri Triez les tâches par priorité, nom ou heure de modification. Alertes et notifications Choisissez un des modes de rappel suivants : • Alerte : l'écran affiche les informations sur la tâche directement lorsque l'heure du rappel arrive.
Notes Outlook Pour entrer une note 1 Touchez le bouton Application l'écran des Notes. 2 Touchez le bouton Menu Créer une note. → Notes Outlook pour ouvrir → l'entrée Nouvelle note pour ouvrir l'écran 3 Saisissez votre note dans le champ de note à l'aide du clavier visuel. 4 Touchez le bouton Enregistrer pour enregistrer la note terminée et revenir à l'écran Notes, où la nouvelle note est affichée. REMARQUE : touchez le bouton Annuler si vous ne souhaitez pas enregistrer la note.
Quickoffice Avec Quickoffice, vous pouvez visualiser, créer et modifier des fichiers Microsoft® Word (.doc), Microsoft Excel (.xls), Microsoft PowerPoint® (.ppt) et Adobe Acrobat® PDF stockés sur la carte microSD de votre appareil, joints à des courriers électroniques ou affichés dans votre compte Google Docs. Pour ouvrir l'écran principal Quickoffice Touchez le bouton Application → Quickoffice .
6 Touchez ce bouton pour localiser un fichier à l'aide de la boîte de recherche. 7 Touchez ce bouton pour parcourir les fichiers stockés sur la carte microSD de votre appareil, dans le fichier Documents récents, ou chargés sur votre compte Web. Pour visualiser un document ou une feuille de calcul 1 Basculez ou faites glisser le contenu du document pour voir la partie souhaitée.
Pour renommer, supprimer, copier, déplacer des dossiers ou des fichiers, ou afficher les propriétés d'un dossier ou d'un fichier. Touchez un fichier ou un dossier et maintenez-le enfoncé, puis dans le menu contextuel, sélectionnez la tâche souhaitée. REMARQUE : Quickoffice prend en charge les formats de fichier suivants : • Microsoft Word: 97-2003 .doc, 2007 .docx • Microsoft Excel: 97-2003 .xls, 2007 .xlsx • Microsoft PowerPoint: 2000-2003 .ppt, 2007 .pptx • Adobe Acrobat PDF: 1.0-1.4/Acrobat 5, 1.
Synchronisation de votre Dell™ Streak et de votre ordinateur à l'aide de Dell PC Suite Connexion à un ordinateur et installation de Dell PC Suite 1 Branchez le câble USB à 30 broches à votre appareil et à un ordinateur. Patientez pendant que votre ordinateur installe automatiquement le pilote du logiciel.
Utilisation de Dell PC Suite REMARQUE : pour en savoir plus sur tous les paramètres et fonctions de PC Suite, après avoir ouvert Sync Manager (Gestionnaire de synchronisation) ou Backup Manager (Gestionnaire de sauvegarde), cliquez sur Aide dans la barre de menus en haut ou cliquez sur le bouton Aide en regard de l'élément de votre choix. Pour effectuer une synchronisation à l'aide de Sync Manager 1 Dans la fenêtre Dell PC Suite, cliquez sur l'icône Sync Manager. La fenêtre Sync Manager s'ouvre.
Lecture de vidéos sur des appareils HDMI 1 Insérez le connecteur à 30 broches en bas de l'appareil dans le connecteur à 30 broches de la station d'accueil. 2 Branchez votre appareil à un appareil HDMI, par exemple, un moniteur HDMI ou un téléviseur, à l'aide d'un câble de données HDMI. 3 Touchez le bouton Application → Galerie . 4 Touchez une miniature vidéo pour démarrer la lecture de la vidéo. 5 L'écran de l'appareil affiche Sortie vidéo pour demander votre confirmation.
Dépannage Problème Causes possibles Solutions possibles Problèmes relatifs aux appels Erreur de carte SIM. Mauvaise réception. 144 Dépannage Mauvais fonctionnement ou endommagement de la carte SIM. Apportez la carte SIM à votre fournisseur de services en vue de la tester. La carte SIM est insérée de manière incorrecte. Insérez correctement la carte SIM. Saleté ou poussière sur les contacts métalliques de la carte SIM.
Problème Causes possibles Solutions possibles Vous ne pouvez pas passer d'appels sortants. La carte SIM n'est pas installée. Installez une carte SIM valide dans votre appareil. Mauvais signal. Sortez à l'air libre ou, si vous vous trouvez dans un bâtiment, rapprochez-vous d'une fenêtre. Votre appareil se trouve en Appuyez sur la zone d'état de mode Avion, sans connectivité la barre d'état, et décochez la sans fil. case de mode Avion.
Problème Causes possibles Solutions possibles Écho ou bruit de fond. Mauvaise qualité de l'artère réseau sur la partie de votre fournisseur de services, ou mauvaise qualité de la ligne téléphonique locale. Raccrochez et renumérotez. Vous pouvez être renvoyé sur une artère réseau ou une ligne téléphonique de meilleure qualité. Bruit de fond pendant un appel. Vous vous trouvez peut-être à Déplacez-vous pour réduire les proximité d'une source effets des interférences.
Problème Causes possibles Solutions possibles Impossible d'allumer l'appareil. La batterie est vide. Chargez l'appareil. Le capot arrière s'est détaché. Assurez-vous que le capot arrière est bien fixé sur l'appareil. Le système de l'appareil est corrompu. Voir page 149 pour des \solutions. Les contacts de batterie ne sont pas propres. Consultez votre revendeur pour nettoyer les contacts. L'appareil s'éteint automatiquement. Le capot arrière s'est détaché.
Problème Causes possibles Solutions possibles Appuyez sur la zone d'état de Impossible d'envoyer ou de Votre appareil se trouve en mode Avion, sans connectivité la barre d'état, et décochez la recevoir des MMS. sans fil. case de mode Avion. Aucun service MMS n'est disponible. Abonnez-vous au service MMS après de votre fournisseur de services réseau. Vos paramètres MMS ne sont pas configurés correctement.
Si l'appareil ne peut pas se mettre sous tension en raison d'une corruption du système, effectuez l'une des opérations de restauration suivantes : Rétablissez la configuration par défaut de votre appareil 1 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation l'option Éteindre sur l'écran pour éteindre l'appareil. puis appuyez sur 2 En même temps, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Monter le volume et le bouton .
Le cas échéant, vous pouvez calibrer votre écran tactile de la façon suivante : 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé puis appuyez sur l'option Éteindre sur l'écran pour éteindre l'appareil. 2 En même temps, appuyez sur le bouton Monter le volume et le bouton Baisser le volume et maintenez-les enfoncés. 3 Sans relâcher les boutons de volume, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran de configuration s'affiche.
Index A Bluetooth, 122 Amazon MP3, 102 Bouton Accueil, 10 Appareil photo, 9 Menu, 10 Monter/Baisser le volume, 8 Retour, 9 Android Market, 98 Appareil Allumer, 15 Configuration, 12 Éteindre, 15 Paramètres, 52 Personnaliser, 106 Protéger, 111 Réinitialiser, 53 Appareil photo, 115 Gérer les photos, 117 prendre des photos, 116 Appel, 32 Applications Barre des favoris, 29 Définition, 20 Effacer des données, 52 Navigation, 29 Utilisées récemment, 30 Bouton d'alimentation et de veille/réveil, 9 Boutons de ré
Cartes, 83 E Chargement, 14 Écran Étalonnage, 150 Éteindre/Allumer, 15 Clavier, 47 Clavier à l'écran, 47 Code PIN Activer, 113 Modifier, 114 Écran d'accueil, 20 Personnaliser, 21 Écran tactile, 16 Commande d'alimentation, 51 Effacer toutes les données, 53 Commandes Écran tactile, 16 e-mails, 65 Compte Google Configuration, 76 F Connexion À un ordinateur, 120 Réseaux mobiles, 55 Wi-Fi, 57 Facebook, 68 Connexion de données, 55 G Contacts, 37 Afficher, 38 Ajouter, 37 Sync, 40, 118 Gadget logic
L O Langue, 110 Orientation de l'écran, 19 Logiciel Restauration, 149 P Menu contextuel, 47 Paramètres Affichage, 106 Date et heure, 109 Langue, 110 Son et sonnerie, 107 Messagerie, 41 Paramètres d'affichage, 106 Messages textuels Composer MMS, 42 SMS, 41 Recevoir, 45 PC Suite, 141 M Magnétophone, 133 microSD, 120 Définir comme lecteur USB, 120 Désactiver le stockage USB, 121 Formater, 52 Installation, 13 Mise à niveau du logiciel, 54 Mode Avion, 59 Musique, 126 Créer une liste de lecture, 128
Restaurer Données, 142 Réveil, 131 S Sauvegarder Données, 142 Schéma de déverrouillage d'écran, 111 Activer/Désactiver, 112 Créer, 111 Son, 107 Sonnerie, 107 SugarSync, 103 Synchronisation avec PC Utilisation de PC Suite, 141 T Tâches, 135 Tâches Outlook, 135 TouchDown, 74 Twitter, 70 V Vidéos Lecture sur des appareils HDMI, 143 Voice Dialer (composition vocale), 134 154 Index W Web Applications, 76 Connexion, 55 Favoris, 63 Navigation, 59 Widgets, 20 Ajouter, 24 Définition, 20 Recherche Google, 50 Wi-
