Users Guide

简介 5
1
简介
小心： 本说明文件中介绍的过程只能由那些具备 HPOM 知识和使用经验的
人员来执行，以避免数据损坏和 / 或数据丢失。
本指南面向在 HP Operations Manager (HPOM) for Microsoft
®
Windows
®
版本 8.10 上使用 Dell™ Smart Plug-in (SPI) 监控 Dell 系统的系统管理员。
Dell SPI 集成到 HPOM 之后，您可以使用 HPOM 控制台监控在 HPOM
中发现的 Dell 设备的可用性。
与 Dell SPI 一起打包的自述文件包含关于软件和 Management Station 要
求的最新信息，以及关于已知问题的信息。 Dell 支持网站
support.dell.com/manuals 的“Systems Management”（系统管理）说明
文件页上提供了该自述文件。该自述文件还打包在 自解压可执行文件
Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe 中。
访问 Dell Smart Plug-in 安装程序
Dell Smart Plug-in (Dell Smart Plug-in 1.0.msi)、自述文件和此用户的指南
打包在自解压可执行文件 Dell_Smart_Plugin_v1.0_A00.exe 中。您可以从
Dell 支持网站 support.dell.com 下载该安装程序。
Dell Smart Plug-in 的重要功能和优点
Dell SPI 由可在管理服务器上部署的不同策略和工具组成。使用 Dell SPI
可以：
•
使用支持的 Windows 操作系统将管理和未管理节点下存在的所有 Dell
系统归入 HPOM 控制台中的 Dell Managed Systems 组下面。
• 处理 Dell 系统上运行的 Dell OpenManage™ Server Administrator
(OMSA)
和 OpenManage Storage Systems (OMSS) 生成的简单网络管理
协议
(SNMP) 陷阱。
• 定期监控归入 Dell Managed Systems 组的 Dell 系统的全局系统运行
状况。
•
从 HPOM 控制台以工具的方式启动 OMSA Web 控制台，对警报进行
故障排除。
HP-OMUG.book Page 5 Thursday, February 25, 2010 4:22 PM