Users Guide

1
Introducción
En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell Server Management Pack Suite
versión 5.1 para Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations
Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 y
Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
La integración de Dell Server Management Pack Suite versión 5.1 con el entorno de System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 o System Center Essentials 2010 le permite administrar, supervisar y garantizar la
disponibilidad de los dispositivos Dell.
PRECAUCIÓN: Realice los procedimientos que se describen en este documento solo si tiene los conocimientos y
la experiencia adecuados para usar el sistema operativo Microsoft Windows y System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010 para no dañar o perder datos.
NOTA: Lea el archivo léame de Dell Server Management Pack Suite, que contiene la información más reciente
sobre los requisitos del servidor de administración y software, además de información sobre problemas
conocidos. Este archivo está publicado en la página de documentación de Systems Management, en
dell.com/
support/manuals. También se proporciona en el archivo ejecutable que se auto-extrae llamado
Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.1_A00.exe.
NOTA: El término OpsMgr en este documento se utiliza para hacer referencia a System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager, System Center
Operations Manager 2007 R2 y System Center Essentials 2010, a menos que se especifique lo contrario.
NOTA: El término OpsMgr 2012 en este documento se utiliza para hacer referencia a System Center 2012 R2
Operations Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager y System Center 2012 Operations Manager, a
menos que se especifique lo contrario.
NOTA: El término dispositivo de Dell Remote Access Controller (DRAC) se usa en este documento para referirse a
DRAC5, DRAC6 e iDRAC7, a menos que se especifique de otro modo.
NOTA: El término dispositivo de chasis se usa en este documento para referirse a Dell Remote Access Controller/
Modular Chassis (DRAC/MC), Chassis Management Controller (CMC) y Dell PowerEdge VRTX, a menos que se
especifique de otro modo.
NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos previos y el software compatible necesarios
para instalar Dell Server Management Pack Suite versión 5.1. Si va a instalar esta versión de Dell Server
Management Pack Suite versión 5.1 transcurrido mucho tiempo desde su fecha de lanzamiento, compruebe si hay
una versión actualizada del documento en
dell.com/support/manuals. Para obtener más información sobre cómo
acceder a los documentos, consulte Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell.
Novedades de Dell Server Management Pack Suite
• Compatibilidad para Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager y Microsoft System Center 2012 SP1
Operations Manager.
• Supervisión del CMC de Dell PowerEdge VRTX
• Supervisión dentro y fuera de banda de nodos del servidor.
7