Users Guide

1
Introduction
Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer avec Dell Server Management Pack Suite version 5.0.1 pour
Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, Microsoft System Center 2012 Operations Manager et
System Center Essentials 2010. Cet environnement vous permet de gérer, surveiller et vous assurer que les
périphériques Dell sont disponibles.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter la corruption et/ou perte de données, n'effectuez les procédures décrites dans ce
document que si vous possèdez les connaissances et l'expérience adéquates pour utiliser le système
d'exploitation Windows et System Center Operations Manager 2007 R2, System Center 2012 Operations Manager et
System Center Essentials 2010.
REMARQUE : Lisez le fichier « Lisez-moi» de Server Management Pack Suite, qui contient les dernières
informations sur la configuration requise en matière de logiciels et de serveur de gestion, ainsi que des
informations sur les problèmes connus. Le fichier « Lisez-moi » est publié sur la page de documentation Systems
Management sur
support.dell.com/manuals. Il fait également partie du fichier exécutable auto-extractible
Dell_Server_Management_Pack_Suite_v5.0.1_A00.exe.
REMARQUE : Sauf indication contraire, toutes les références à OpsMgr dans ce document s'appliquent à System
Center Operations Manager 2007 R2, System Center 2012 Operations Manager, et System Center Essentials (SCE)
2010.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme « périphériques Dell Remote Access Controller (DRAC) »
mentionné dans ce document se réfère à DRAC5, iDRAC6 et iDRAC7.
REMARQUE : Sauf indication contraire, le terme « périphériques de châssis » mentionné dans ce document se
réfère à DRAC/ Modular Chassis (DRAC/MC) et Chassis Management Controller (CMC).
Nouveautés dans Dell Server Management Pack Suite
Tableau 1. Nouvelles fonctions et fonctionnalités
Nouvelle fonction Fonctionnalité
System Center 2012 Operations Manager Prise en charge de System Center 2012 Operations
Manager.
Prise en charge de la 12e génération Fournit la prise en charge des systèmes Dell PowerEdge
de 12e génération.
Détection et surveillance hors bande des systèmes Prend en charge de la détection et surveillance hors
bande des systèmes Dell PowerEdge de 12e génération
(systèmes sans système d'exploitation ou systèmes
exécutant le système d'exploitation Windows, Linux, ou
ESXi). Pour plus d'informations sur les systèmes
d'exploitation pris en charge, voir Matrice de prise en
charge de logiciels OpenManage sur support.dell.com/
manuals.
Informations sur la garantie
Fournit des informations sur la garantie d'un système Dell
détecté.
7