Users Guide

Glossaire 91
contrôleur
Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la
mémoire ou entre le microprocesseur et un périphérique, comme un lecteur
physique. Les contrôleurs RAID effectuent des fonctions RAID telles que
l'entrelacement et la mise en miroir, pour assurer la protection des données.
Dell SAS RAID Storage Manager s'exécute sur les contrôleurs Dell PERC 5/i,
PERC 6/i, SAS 5/iR et SAS 6/iR.
contrôle de la cohérence
Opération qui permet de vérifier que tous les blocs d'un disque virtuel ayant un
niveau de RAID redondant sont cohérents et de corriger automatiquement les
erreurs. Pour les groupes de disques RAID 1, cette opération vérifie que les
données miroir sont correctes pour chaque bloc.
débit BGI
Propriété du contrôleur indiquant la rapidité à laquelle est réalisée
l'initialisation en arrière-plan des disques virtuels.
déconnecté
Un disque physique est déconnecté lorsqu'il fait partie d'un disque virtuel mais
que celui-ci ne peut pas accéder à ses données.
disque de rechange
Disque physique de secours pouvant automatiquement remplacer un disque
physique hors service dans un disque virtuel et empêcher la perte de données.
Un disque de rechange peut être dédié à un seul groupe de disques redondant
ou appartenir à un groupe de disques de rechange globaux pour tous les groupes
de disques contrôlés par le contrôleur.
Lorsqu'un disque physique est défaillant, Dell SAS RAID Storage Manager
utilise automatiquement un disque de rechange à sa place, puis reconstruit
les données à partir du disque physique hors service sur le disque de rechange.
Les disques de rechange peuvent servir dans les configurations de stockage
RAID 1, RAID 5 et RAID 10.