Dell S3422DW 使用指南 顯示器型號：S3422DW 安規型號：S3422DWc
註：「註」指出可協助您善用電腦的重要資訊。 注意：「注意」代表若未遵守指示，可能會導致硬體毀損或資料遺失。 警告：「警告」代表財物損失及人員傷亡的可能性。 Copyright © 2021 Dell Inc. 或其子公司。保留所有權利。Dell、EMC 及其他商標皆為 Dell Inc.
目錄 安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 關於顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 包裝內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 產品特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 辨識各部位與控制鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 正面視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 背面視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 側視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設置顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 連接立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 連接顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 連接 HDMI 及 USB 3.0 連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 整理連接線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 使用 Kensington/Noble 安全鎖（選購）固定顯示器 . . . . . 27 拆下立座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 壁掛套件（選購）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 操作顯示器 . . . . . . . . . . . . .
自我測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 內建診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 產品特定問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 附錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 安全說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 FCC 聲明（僅限美國）及其他法規資訊 . . . . . . . . . . . . 61 聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 穩定度危險 . . . . . . . .
安全說明 注意：若進行非本說明書所述之控制、調整或程序，可能會暴露於電擊、 電氣危險及／或機械性危險中。 ∞ 將顯示器置於堅固的表面，並小心地進行搬動。螢幕相當脆弱，若摔落或受到 猛烈撞擊皆可能會損壞。 ∞ 請務必確認顯示器額定值可使用您所在位置的 AC 電源運作。 ∞ 請將顯示器保持於室內溫度。過冷或熱的環境可能會對顯示器液晶產生負面影 響。 ∞ 請勿使顯示器受到劇烈震動或高度衝擊。例如，請勿將顯示器放置於汽車行李 箱內。 ∞ 長期不使用顯示器時，請拔除顯示器插頭。 ∞ 為避免觸電，請勿嘗試拆下任何護蓋，或觸碰顯示器內部。 6ﾠﾠ│ﾠﾠ安全說明
關於顯示器 包裝內容物 顯示器隨附下列元件。請確認您已收到所有元件，如有缺少，請參閱聯絡 Dell 以取得更多資訊。 註：部分品項屬於選購品，因此並未隨附於顯示器。部分功能或媒體不適用 於特定國家。 顯示器 立架 底座 電源線（視國家而定） HDMI 2.
USB 3.0 上游連接線（支援顯 示器上的 USB 連接埠） ∞ 快速安裝指南 ∞ 安全與法規資訊 產品特色 Dell S3422DW 顯示器採用主動式矩陣、薄膜式電晶體 (TFT)、液晶顯示 (LCD)、 防靜電及 LED 背光技術。顯示器特色包括： ∞ 86.42 公分（34.
警告：顯示器散發藍光產生的長時間影響會造成視力受損，其中包括眼睛 疲勞或數位視覺疲勞等。ComfortView 功能的設計用途為減少顯示器散發藍 光數量，以達到最佳眼睛舒適度。 警告：若是電源線上有提供三腳插頭，請將電源線插入接地的三腳插座 中。請勿不使用電源線的接地腳，像是將電源線接上兩腳轉接器。接地腳擁有 重要的安全功能。 警告：顯示器散發藍光產生的長時間影響會造成視力受損，其中包括眼睛 疲勞或數位視覺疲勞等。ComfortView 功能的設計用途為減少顯示器散發藍 光數量，以達到最佳眼睛舒適度。 警告：請確定大樓的配電系統應裝設有額定 120/240V、20A（最大值） 的電線斷路器。 關於顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ9
辨識各部位與控制鈕 正面視圖 標號 1 說明 功能按鈕 2 電源開／關按鈕 控制按鈕 1 2 用途 按下功能按鈕，調整 OSD 功能表中 的項目。（如需更多資訊，請參閱使 用控制按鈕）。 按下電源按鈕開啟與關閉顯示器。 亮白燈表示顯示器已啟動且正常運 作。 閃爍白燈表示顯示器進入待機模式。 10ﾠﾠ│ﾠﾠ關於顯示器
背面視圖 2 3 DELL S3421DW Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3421DWc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: XXX Wh Удельная мощность рабочего режима - XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - XXX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - XXX Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
側視圖 仰視圖 1 標號 1 2 3 4 5 6 7 說明 安全鎖插孔 電源接頭 HDMI 1 2.0 連 接埠 HDMI 2 2.0 連 接埠 立座鎖定功能 DP 1.
8 9 10 USB 3.0 上游連 接埠 USB 3.0 下游連 接埠 USB 3.0 下游含 BC1.2 充電 從此連接埠連接 USB 連接線至您的電腦以啟用您顯 示器上的 USB 連接埠。 連接您的 USB 周邊裝置如儲存裝置和印表機。 註：要使用此連接埠，必須先連接顯示器與電腦 間的 USB 上游連接線 (顯示器隨附)。 具有充電功能的 USB 3.
顯示器規格 型號 螢幕類型 面板類型 可視影像 對角線 水平，有效區域 垂直，有效區域 面積 原生解析度及更新率 像素點距 每英吋像素 (PPI) 可視角度 S3422DW 主動式矩陣 - TFT LCD 垂直對齊 864.2 公釐 (34.0 英吋) 797.2 公釐 (31.19 英吋) 333.7 公釐 (13.14 英吋) 266,048.26 公釐2（412.38 英吋2） 3440 x 1440 @ 100 Hz (HDMI1 及 HDMI2) 3440 x 1440 @ 100 Hz (DP) 0.23175 mm x 0.23175 mm 109 水平 178° （標準值） 對比度 面板塗層 3000:1（標準值） 3H 硬度防炫光，40% 霧度 垂直 亮度輸出 背光 反應時間（灰階至灰 階） 色深 色階 14ﾠﾠ│ﾠﾠ關於顯示器 178° （標準值） 300 cd/m²（標準值） LED 側光系統 4 ms 1670 萬色 sRGB CIE 1931 (99.7%) CIE1976 (98.8%) DCI P3 CIE 1931 (89.
連線介面 2 x HDMI 2.0 配備 HDCP 2.2 1 x DP 1.2 連接埠 1 x USB 3.0 上游 1 x USB 3.0 下游 1 x USB 3.0 下游含 BC 1.2 充電 1 x 音訊線路輸出 邊框寬度（顯示器邊緣至有效區域） 頂部 8.64 mm 左/右 底部 調整能力 可調整立座高度 傾斜 旋轉 傾斜度調整 Dell 顯示管理程式相 容性 安全性 8.65 mm 22.
支援的影像模式 型號 影像顯示能力 (HDMI/ DP) S3422DW 480P、480i (HDMI)、576p、720p、1080p、576i (HDMI)、1080i (HDMI) 預設顯示模式 顯示模式 水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz) 像素時脈 (MHz) 同步極性（水 平／垂直） VESA、640 x 480 VESA，640 x 480 IBM，720 x 400 VESA，800 x 600 VESA，800 x 600 VESA，1024 x 768 VESA，1024 x 768 VESA，1152 x 864 VESA，1280 x 1024 VESA，1280 x 1024 VESA，1600 x 900 VESA，1600 x 1200 VESA，1680 x 1050 VESA，1920 x 1080 VESA，1920 x 1080 31.47 37.50 31.47 37.88 46.88 48.36 60.02 67.50 63.98 79.98 60.00 75.00 65.29 67.50 113.22 59.94 75.00 70.
電氣規格 型號 影像輸入訊號 AC 輸入電壓／頻率／ 電流 湧浪電流 耗電量 S3422DW HDMI 2.0 (HDCP)，每條差動線路 600 mV，每個差 動對的輸入阻抗為 100 ohm DP 1.2，每條差動線路 600 mV，每個差動對的輸入 阻抗為 100 ohm 100 VAC 至 240 VAC／50 Hz 或 60 Hz ± 3 Hz／1.6A（最大） 120 V：0°C（冷啟動）時 30 A（最大） 240 V：0°C（冷啟動）時 60 A（最大） 0.3 W（關閉模式）1 0.
物理特性 型號 訊號連接線類型 尺寸（含立座） 高度（伸長） 高度（縮回） 寬度 深度 尺寸（不含立座） 高度 寬度 深度 立座尺寸 高度 寬度 深度 重量 含包裝的重量 含立座組件與線材的重量 不含立座組件的重量（無連 接線） 立座組件的重量 前框光澤 18ﾠﾠ│ﾠﾠ關於顯示器 S3422DW ∞ 數位：HDMI，19 針腳 ∞ 通用序列匯流排：USB、9 針腳 489.36 公釐 (19.28 英吋) 389.36 公釐 (15.33 英吋) 808.16 公釐 (31.82 英吋) 210 公釐 (8.27 英吋) 364.50 公釐 (14.35 英吋) 808.16 公釐 (31.82 英吋) 64.01 公釐 (2.52 英吋) 382.20 公釐 (15.05 英吋) 302 公釐 (11.90 英吋) 210 公釐 (8.27 英吋) 14.92 公斤 (32.89 磅) 10.16 公斤 (22.40 磅) 6.70 公斤 (14.77 磅) 3.10 公斤 (6.
環境特性 型號 S3422DW 遵循標準 ∞ 符合 RoHS 規範 ∞ 減少使用 BFR/PVC 顯示器 ∞ 顯示器僅使用無砷玻璃與無水銀材質製造 ∞ 電量表會即時呈現顯示器的耗電量。 溫度 運作 0°C 至 40°C（32°F 至 104°F） 未運作 ∞ 存放：-20°C 至 60°C（-4°F 至 140°F） ∞ 搬運：-20°C 至 60°C（-4°F 至 140°F） 濕度 運作 10% 至 80%（非冷凝） 未運作 ∞ 存放 10 % 至 90 %（非冷凝） ∞ 運送 10 % 至 90 %（非冷凝） 高度 運作（最大值） 5,000 m (16,400 ft) 未運作（最大 12,192 m (40,000 ft) 值） ∞ 324.3699 BTU／時（最大值） 排熱量 ∞ 129.
隨插即用功能 您可將顯示器安裝在任何支援隨插即用功能的系統。顯示器會自動透過顯示資 料通道 (DDC) 協定，將延伸顯示識別資料 (EDID) 提供給電腦，因此系統可自行 配置並將顯示器設定最佳化。大多數的顯示器安裝步驟皆會自動進行；若有需 要，則可自行選擇其他設定。如要進一步瞭解如何變更顯示器設定，請參閱操 作顯示器。 LCD 顯示器品質與像素原則 在 LCD 顯示器的製造過程中，有一或多個像素保持不變狀態並非異常情況。這 些像素不容易察覺，且不會影響顯示器的品質或可用性。如需更多有關 Dell 顯 示器品質與像素原則的資訊，請瀏覽 Dell 支援網站： www.dell.
人體工學 注意：不正確或長時間使用鍵盤可能會導致受傷。 注意：長時間觀看顯示器畫面可能會使眼睛疲勞。 設定及使用電腦工作站時，請遵守下列準則 以獲得舒適的高效體驗： ∞ 放置電腦時，顯示器及鍵盤在您工作時應位於您的正前方。市售的特製支架可 協助您正確放置鍵盤。 ∞ 若要減少長時間使用顯示器產生的眼睛疲勞及頸部/手臂/背部/肩部疼痛風 險，建議您： 1. 將螢幕設置在離眼睛 20 至 28 英吋（50 - 70 公分）處。 2. 頻繁眨眼可保持眼睛濕潤，或在長時間使用顯示器後用水沾濕眼部。 3. 每兩小時定時且頻繁的休息約 20 分鐘。 4. 在休息期間望向顯示器以外的遠方，並凝視遠方 20 英尺處目標至少 20 秒。 5.
∞ 坐下時，確認腿部重量落於雙腳上，而非座椅前半部。若需要維持正確姿勢， 請調整座椅高度，或使用腳踏板。 ∞ 增加工作活動變化。妥善安排工作，以免長時間久坐。嘗試定時站起身，並四 處走動。 ∞ 保持桌下空間清潔，無可能會妨礙就坐舒適度或導致潛在絆倒危險的阻礙物及 連接線或電源線。 顯示器畫面等於 或低於眼部高度 顯示器及鍵盤置於 使用者正前方 手腕放鬆且平直 雙腳平放於地面 22ﾠﾠ│ﾠﾠ關於顯示器
搬動顯示器 將顯示器抬起或移動時，為確保安全搬動顯示器，請遵循以下準則： ∞ ∞ ∞ ∞ 移動或抬起顯示器前，請先關閉電腦及顯示器的電源。 拔除顯示器的所有連接線。 使用原包裝材料，將顯示器裝入原包裝箱內。 抬起或移動顯示器時，請緊握顯示器底部邊緣及側邊，但請勿過度施加壓力。 ∞ 抬起或移動顯示器時，請確保螢幕背對您且勿按壓顯示區域，以免造成任何刮 傷或損壞情形。 ∞ 搬運顯示器時，請避免使其遭受任何突然的撞擊或震動。 ∞ 抬起或移動顯示器時，請勿在搬動底座或立架時將顯示器上下顛倒。否則，可 能會使顯示器意外受損或造成人員受傷。 關於顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ23
維護準則 清潔顯示器 警告：清潔顯示器前，請將顯示器的電源線從插座上拔除。 注意：清潔顯示器前，請先詳閱並遵守安全說明。 拆開包裝、清潔或搬動顯示器時，最好依照以下所列的指示操作： • 若要清潔螢幕，請用乾淨的軟布沾水後稍微沾濕。可行時，使用適合防靜 電塗層的特製螢幕清潔紙或溶液。請勿使用含苯、稀釋劑、氨、研磨劑的 清潔劑或壓縮空氣。 • 使用稍微沾濕的布清潔顯示器。請勿使用任何去汙劑，以免去汙劑在顯示 器上留下霧狀痕跡。 • 若您拆開顯示器包裝箱時發現白色粉末，請用擦拭布清除。 • 請小心搬動顯示器，因為黑色顯示器可能會被刮傷並出現白色刮痕。 • 為了維持顯示器的最佳影像品質，請使用動態變換的螢幕保護程式，並在 不使用顯示器時將電源關閉。 24ﾠﾠ│ﾠﾠ關於顯示器
設置顯示器 連接立座 註：顯示器出廠時立座尚未裝上。 註：下列程序適用於顯示器隨附的立座。若您連接第三方立座，請參閱該 立座隨附說明文件。 安裝顯示器立座： 1. 依紙箱摺片上的說明從頂端墊子拆下立座並固定。 2. 將底座連接至立架。 3. 開啟底座上的螺絲柄，然後鎖緊螺絲以固定立架至底座。 4. 關閉螺絲柄。 1 3 2 4 5.
5 6. 將顯示器立起。 連接顯示器 警告：開始此章節的任何程序前，請遵循安全說明的指示。 註：請勿同時將所有連接線接至電腦。建議先將連接線穿過理線槽，再連 接至顯示器。 將顯示器接至電腦： 1. 將電腦關機，然後拔除電源線。 2. 將 HDMI 或 DP 連接線（選購）從顯示器連接至電腦。 3. 將 USB 上游連接線（顯示器隨附）接至電腦上合適的 USB 3.0 連接埠。（ 請參閱仰視圖瞭解詳情。） 4. 將 USB 3.0 周邊裝置接至顯示器的 USB 3.0 下游連接埠。 連接 HDMI 及 USB 3.0 連接線 HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI 2.0 USB 5.
整理連接線 請利用連接線整理槽配置連接顯示器的連接線。 HDMI 2.0 HDMI 2.
拆下立座 註：為了避免在拆下立座時刮傷螢幕，請務必將顯示器置於乾淨的柔軟表 面上。 註：下列程序僅適用於顯示器隨附的立座。若您連接第三方立座，請參閱 該立座隨附說明文件。 拆下立座： 1. 將顯示器放在軟布或桌面邊緣的軟墊上。 2.
壁掛套件（選購） （螺絲尺寸：M4 x 10 公釐）。 請參閱 VESA 相容壁掛套件隨附的說明。 1. 將顯示器平放在軟布或桌面邊緣的軟墊上。 2. 拆下立座。請參閱拆下立座瞭解詳情。 3. 卸下固定面板至顯示器的四顆螺絲。 4. 將壁掛套件的固定架安裝至顯示器上。 5. 若要將顯示器安裝至牆壁，請參閱壁掛套件隨附的說明書。 註：僅適用於符合 UL 或 CSA 或 GS 標準，且最小重量／負載量為 26.
註：使用顯示幕時，用能支撐顯示器重量的纜線或鍊條，將 LCD 固定在牆 上，避免顯示器掉落。需由合格技師進行安裝，請聯絡供應商了解更多資 訊。 管夾 纜線或鍊條 鬆開螺絲再固定管夾。 螺絲 DELL 平面顯示器／Monitor Plano Panel／Moniteur écran plat 液晶顯示器 型號／Modelo／ N°de modelo／ 型號： S3421DWc 輸入功率／Entrade／Daya Tegangan ： 100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源：交流電壓 100-240伏特,1.
操作顯示器 開啟顯示器電源 按下 按鈕即可啟動顯示器。 使用控制按鈕 使用顯示器下緣的控制按鈕調整顯示的影像。 1 2 3 4 5 操作顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ31
控制按鈕 下表為控制按鈕的說明： 1 控制 按鈕 Shortcut key（快 捷鍵）／Preset Modes（預設模式） 2 3 Shortcut key（快捷 鍵）／Input Source（ 輸入來源） Menu（功能表） 4 Exit（離開） 5 說明 使用此按鈕可選擇多種預設模式。 使用按鈕調整音量。最小值為「0」(-)。最大值為 「100」(+)。 使用功能表按鈕可啟動螢幕顯示 (OSD) 並選擇 OSD 功能表。請參閱 進入 OSD 功能表。 使用此按鈕可返回主功能表或離開 OSD 主功能 表。 使用電源按鈕開啟與關閉顯示器。 恆亮白燈表示顯示器電源已開啟。閃爍白燈表示進 電源開啟／關閉按鈕 入待機模式。 （附LED指示燈） 32ﾠﾠ│ﾠﾠ操作顯示器
OSD 控制項 使用顯示器下方的按鈕，調整影像設定。 1 2 3 4 1 2 3 4 控制按鈕 向上 向下 確定 返回 說明 使用向上按鈕可將數值調高或在功能表中往上移 動。 使用向下按鈕可將數值調低或在功能表中往下移 動。 使用確定按鈕可確認您在功能表中的所選項目。 使用返回按鈕，回到上一層功能表。 操作顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ33
使用螢幕顯示功能表 進入 OSD 功能表 註：移到另一個功能表、退出 OSD 功能表或等待 OSD 功能表自動關閉 後，會自動儲存您所做的變更。 1. 按 按鈕顯示 OSD 主功能表。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color 75% Display Audio 75% Menu Personalize Others 2. 按下 和 反白。 按鈕可在設定選項之間移動。在不同圖示之間移動時，選項會 4. 按下 按鈕可選擇所需參數。 3. 按一下 5. 按 6.
圖示 功能表與子功能表 Brightness/ Contrast（亮度／ 對比度） 說明 使用此功能表可調整亮度和對比度。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color 75% Display Audio 75% Menu Personalize Others Brightness（亮 度） Contrast（對比 度） 調整背光亮度。 按下 按鈕增加亮度，或按下 按鈕降低亮度 （最低 0／最大 100）。 請先調整亮度，並只在需要進一步調整時再調整 對比度。 按下 按鈕增加對比度，或按下 按鈕降低對 比度（最小 0／最大 100）。 Contrast（對比度）功能用於調整顯示器畫面上 暗處與亮度之間的差異程度。 操作顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ35
Input Source（輸入 使用輸入來源功能表選擇連接至顯示器的各種影 來源） 像訊號。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast DP Input Source HDMI 1 Color HDMI 2 Display Auto Select Audio Reset Input Source On Menu Personalize Others 若使用 DP 接頭，請選擇 DP 輸入。按下 選擇 DP 輸入來源。 HDMI 1 若使用 HDMI 1 接頭，則選擇 HDMI 1 輸入。按下 選擇 HDMI 輸入來源。 HDMI 2 若使用 HDMI 2 接頭，則選擇 HDMI 2 輸入。按下 選擇 HDMI 輸入來源。 Auto Select（自動 選擇自動選擇掃描可用的輸入訊號。 選擇） Reset Input 選擇此選項可還原至預設的輸入來源。 Source（重設輸入 來源） Color（色彩） 變更色彩設定模式。 DP Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standar
Preset Modes （預設模式） 選擇Preset Modes（預設模式）時，可從清單選 擇 Standard（標準）、Comfortview、Movie（ 電影）、FPS Game（FPS 遊戲）、RTS Game（RTS 遊戲）、RPG Game（RPG 遊戲） 、Warm（暖色）、Cool（冷色）、或 Custom color（自訂色彩）。 ∞ Standard（標準）：載入顯示器的預設色彩設 定。此為預設模式。 ∞ ComfortView：減少畫面散發的藍光數量，讓 您的眼睛在觀看畫面時更不易疲勞。 註：若要減少長時間使用顯示器產生的眼 睛疲勞，以及頸部／手臂／背部／肩部疼痛風 險，建議您： ∞ 將螢幕設置於距離眼睛約 20 至 28 英吋（5070 公分）的位置。 ∞ 使用顯示器時，頻繁眨眼可保持眼睛濕潤。 ∞ 每兩小時定時且頻繁的休息約 20 分鐘。 ∞ 在休息期間望向顯示器以外的遠方，並凝視 遠方 20 英尺處目標至少 20 秒。 ∞ 在休息期間做伸展操以放鬆頸部／手臂／背 部／肩部壓力。 ∞ Movie (電影)：載入最適合影片的色彩設定。 ∞ FPS Game（FPS 遊戲）：載入最
按 和 按鈕調整三種色彩（R、G、B）值， 自訂預設色彩模式。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Movie FPS Game Display RTS Game Audio RPG Game Menu Warm Personalize Cool Others Input Color 可設定為以下影像輸入模式： Format（輸入色彩 ∞ RGB：若將顯示器連接到電腦或支援 RGB 輸出 格式） 的媒體播放器，請選擇此選項。 ∞ YCbCr/YPbPr*：若您的媒體播放器僅支援 YCbCr/YPbPr 輸出，則選擇此選項。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Input Source Input Color Format RGB Color Reset Color YCbCr Displ
Hue (色調) 使用此功能調整影像中的膚色色彩。按下 可調整色調，範圍介於 0 到 100。 按下 Saturation (飽和度) Reset Color （重設色彩） Display（顯示） 或 可調高影像的綠色色度。 按下 可調高影像的紫色色度。 註：僅限在選擇電影或遊戲模式時，才可使 用色調調整功能。 此功能可調整影像的色彩飽和度。使用 可調整飽和度，範圍介於 0 到 100。 按下 可調高影像的單色調深度。 或 按下 可調高影像的彩色深度。 註：僅限在選擇電影或遊戲模式時，才可使 用飽和度調整功能。 將顯示器的色彩設定重設為原廠設定。 使用顯示調整影像。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display Reset Display Audio Menu Personalize Others Aspect Ratio （長寬比） Sharpness （銳利度） R
Audio（音效） 變更音效設定。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Volume 50 Input Source Speaker On Color Reset Audio Display Audio Menu Personalize Others Volume（音量） Speaker（喇叭） Reset Audio（重設 音訊） Menu（功能表） 按下按鈕調整音量。最小為「0」(-)，最大為「100 」(+)。 選擇此選項以啟動喇叭。 選擇此選項可復原至預設的顯示設定。 選擇此選項調整 OSD 設定值，如 OSD 的語言、功 能表顯示在畫面上的持續時間等。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Timer 20 s Display Lock Disable Audio Reset Menu Menu Personalize Others Language（語言） Tr
Personalize （個人化） 選擇此選項可調整個人化設定。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Input Source Shorout Key 2 Volume Color Power Button LED On in On Mode Display USB Charging Off in Standby Mode Audio Reset Personalization Menu Personalize Others Shortcut Key 1 （快捷鍵 1） 選擇下列其中一項：Preset Modes（預設模式） 、Brightness/Contrast（亮度／對比度）、Input Source（輸入來源）、Aspect Ratio（長寬比） 、Volume（音量），可設定 Shortcut Key 1（快捷 鍵 1）。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Input Source Shorou
Power Button LED（電源按鈕 LED） 將電源 LED 指示燈設為 On in On Mode（開機 模式時開啟）或 Off in On Mode（開機模式時關 閉），以節省電力。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Input Source Shorout Key 2 Color Power Button LED On in On Mode Display USB Charging Off in On Mode Audio Reset Personalization Menu Personalize Others USB 在顯示器待機模式中，啟用或停用 USB 功能。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Input Source Shorout Key 1 Shorout Key 2 Color Power Button LED Display USB On in Standby Mode Audio Reset Personalizat
Others（其他） 變更 DDC/CI、LCD conditioning（LCD 調適）等 OSD 設定。 Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Off Display Firmware 00X000 Audio Service Tag ABCDEFG Menu Reset Others Personalize Factory Reset On Others Display Info（顯示 顯示出顯示器目前的設定。 器資訊） Dell 34 Monitor Brightness / Contrast Display Info Model: Dell S3421DW Input Source DDC/CI Input Source: HDMI 2 Color LCD Conditioning Current: 3440x1440, 100Hz Display Firmware DP Capabil
Firmware（韌體） 顯示有關顯示器的韌體版本。 Service Tag 顯示顯示器的維修標籤號碼。維修標籤為一組獨 （維修標籤） 特的英數字元識別碼，可讓 Dell 辨識產品規格並 存取保固資訊。 註：護蓋背面的標籤上也印有維修標籤。 Reset Others 能將Others（其他）設定功能表內的所有設定值 （重設其他） 恢復至原廠預設值。 Factory Reset 將所有預設值恢復至原廠預設值。 （原廠值重設） 註：本顯示器內建自動校正亮度以補償 LED 衰退的功能。 44ﾠﾠ│ﾠﾠ操作顯示器
功能表與電源按鈕鎖 避免使用者存取或變更顯示器上的 OSD 功能表設定。 功能表與電源按鈕鎖設定預設為停用。 1 2 3 4 5 若要存取鎖定功能表，請按住離開鍵（按鈕 4）四秒。鎖定功能表將出現在顯示 器右下角。 註：功能表與電源按鈕進入解除鎖定狀態時，可使用這個方法存取鎖定功 能表。 Dell 34 Monitor Select option: + 若要存取解鎖功能表，請按住離開鍵（按鈕 4）四秒。解鎖功能表將出現在顯示 器右下角。 註：功能表與電源按鈕進入鎖定狀態時，可存取解鎖功能表。 Dell 34 Monitor Select option: 操作顯示器ﾠﾠ│ﾠﾠ45
總共有三個鎖定選項。 1 2 3 Menu（功能表） 說明 Menu Buttons（功 選擇Menu Buttons（功能表按鈕）時，無法變更 能表按鈕） OSD 功能表設定。除 Power（電源）按鈕外，其他 所有按鍵皆會鎖定。 Power Button（電 選擇Power Button（電源按鈕）時，無法使用電源 源按鈕） 按鈕關閉顯示器。 Menu + Power 選擇 Menu + Power（功能表 + 電源）按鈕時，無 Buttons（功能表 + 法變更 OSD 功能表設定，且電源按鈕會鎖定。 電源按鈕） + 4 內建診斷 請參閱內建診斷 ，瞭解詳情。 註：若要存取鎖定或解鎖功能表–請按住離開鍵（按鈕 4）四秒。 在以下情況， 圖示會出現在顯示器中央： • 按下向上按鈕（按鈕 1）、向下按鈕（按鈕 2）、功能表按鈕（按鈕 3）或 離開鍵（按鈕 4）的時候。這表示 OSD 功能表按鈕會進入鎖定狀態。 • 按下電源按鈕（按鈕 5）的時候。這表示電源按鈕會進入鎖定狀態。 • 按下這五個按鈕任何一個的時候。這表示 OSD 功能表按鈕和電源按鈕會進 入鎖定狀態。 將 OSD 功能表按
OSD 警告訊息 若顯示器不支援特定解析度模式，將顯示以下訊息： Dell 34 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 100Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. 這表示顯示器無法與來自電腦的訊號同步。請參閱顯示器規格 瞭解本顯示器可 處理的水平與垂直頻率範圍。建議的模式為 3440 x 1440。 DDC/CI 功能停用前，會顯示以下訊息： Dell 34 Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled.
Dell P2418HZ Dell 34 Monitor ? No HDMI 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. S3422DW 若未連接 HDMI 或 DP 訊號線，則會出現浮動對話方塊，如下所示。若保持此狀 態，顯示器會在 4 分鐘後進入Standby Mode（待機模式）。 Dell P2418HZ Dell 34 Monitor ? No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
OSD 僅會在一般操作模式下運作。若在主動關閉模式中按下任何按鈕，即會顯 示下列訊息： Dell P2418HZ Dell 34 Monitor ? No HDMI 1 signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
設定顯示器 設定最大解析度 若要設定顯示器的最大解析度： Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10： 1. 若為 Windows 8 或 Windows 8.1，請選擇桌面磚以切換為傳統桌面。 2. 在桌面上按右鍵，然後按一下 Screen Resolution（螢幕解析度）。 3. 按一下螢幕解析度的下拉式清單，然後選擇 3440 x 1440。 4. 按一下確定。 若無 3440 x 1440 選項，則需更新顯示卡圖形驅動程式。依據電腦的情況，完 成下列其中一項程序： 若您使用 Dell 桌上型或筆記型電腦： • 前往 www.dell.com/support，輸入電腦的維修標籤資訊，然後下載顯示 卡的最新驅動程式。 若您並非使用 Dell 電腦（筆記型或桌上型）： • 前往您電腦的支援網站，然後下載最新的顯示卡驅動程式。 • 前往您的顯示卡網站，下載最新的顯示卡驅動程式。 若使用 Dell 桌上型電腦或 Dell 筆記型電腦並具有網際網路連線 • 前往www.dell.com/support，輸入您的維修標籤資訊，然後下載顯示卡 的最新驅動程式。 5.
若您並非使用 Dell 的桌上型、筆記型電腦或繪圖卡 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10： 1. 若為 Windows 8 或 Windows 8.1，請選擇桌面磚以切換為傳統桌面。 2. 在桌面上按右鍵，然後按一下 Personalization（個人化）。 3. 按一下 Change Display Settings（變更顯示設定）。 4. 按一下 Advanced Settings（進階設定）。 5. 在視窗頂端的說明部分，識別您的圖形控制器供應商（如 NVIDIA、ATI、Intel 等）。 6. 請前往顯示卡供應商的網站取得最新驅動程式（例如 www.ATI.com 或 www.AMD.com）。 7.
使用傾斜及垂直延伸 註：這些數值適用於顯示器隨附的立座。若要使用任何其他立座來架設顯 示器，請參閱該立座隨附的說明文件。 傾斜延伸 5° 21° 100mm 4° 4° 註：顯示器出廠時立座尚未裝上。 註：本顯示器的傾斜角度介於 -4° 及 +4° 之間，無法進行旋轉移動。 垂直伸展 註：立座會垂直向上延伸至 100 mm。 100mm 52ﾠﾠ│ﾠﾠ疑難排解
疑難排解 警告：開始此章節的任何程序前，請遵循安全說明的指示。 自我測試 本顯示器提供自我測試功能，可檢查顯示器是否正常運作。若已正確連接顯示 器與電腦，但顯示器螢幕仍未亮起，則請依照下列步驟執行顯示器自我測試： 1. 關閉電腦與顯示器的電源。 2. 從顯示器拔除所有影像訊號線。如此一來，就不必涉及電腦。 3. 開啟顯示器電源。 若顯示器正常運作，則應偵測到無訊號狀態，並出現以下訊息。在自我測試模 式下，電源 LED 指示燈會亮起白色。 Dell P2418HZ Dell 34 Monitor ? No HDMI 1 Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DW 或 Dell P2418HZ S3422DW Dell 34 Monitor ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
4.
內建診斷 本顯示器內建診斷工具，可協助判斷您所遭遇的螢幕異常現象是顯示器內部問 題或電腦與顯示卡的問題。 註：僅可在拔除影像訊號線，且顯示器進入自我測試模式後，才可執行內 建診斷功能。 1 2 3 4 5 執行內建診斷： 1. 確保螢幕清潔（螢幕表面無灰塵）。 2. 拔除電腦或顯示器背後的影像訊號線。顯示器接著會進入自我測試模式。 3.
Dell 34 Monitor Select option: 4. 選擇 圖示以執行內建診斷。 5. 仔細檢查畫面是否有異常。 6. 再按一下背蓋上的向上按鈕 (按鈕 1)。畫面顏色即會變成灰色。 7. 檢查顯示器是否異常。 8.
常見問題 以下表格列出您可能遭遇的常見顯示器問題以及可行的解決方法： 常見症狀 無影像／電源 LED 熄滅 無影像／電源 LED 亮起 對焦不全 影像晃動／抖動 像素遺失 像素固定不變 可行解決方案 ∞ 確保影像訊號線已經正確且穩固地連接顯示器和電 腦。 ∞ 使用其他電氣設備，確認電源插座正常運作。 ∞ 確定已按下電源按鈕。 ∞ 確保透過 Input Source（輸入來源）功能表，選擇正確 的輸入來源。 ∞ 利用 OSD 調高亮度與對比度控制項。 ∞ 執行顯示器的自我測試功能，進行檢查。 ∞ 檢查影像訊號線的針腳是否彎曲或受損。 ∞ 執行內建診斷。 ∞ 確保透過 Input Source（輸入來源））功能表，選擇正 確的輸入來源。 ∞ 不要使用影像訊號延長線。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 將影像解析度變更成正確的長寬比。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 檢查環境因素。 ∞ 移動顯示器並在另一個房間內進行測試。 ∞ 持續開啟並關閉電源。 ∞ 像素永久遺失屬於 LCD 技術的自然瑕疵。 ∞ 如要進一
亮度問題 幾何狀扭曲 水平／垂直線條 同步處理問題 安全相關問題 偶發問題 色彩遺失 色彩錯誤 58ﾠﾠ│ﾠﾠ疑難排解 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 透過 OSD 調整亮度及對比度控制項目。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 透過 OSD 調整水平和垂直控制項目。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 執行顯示器的自我測試功能進行檢查，並且判別線條 是否也會在自我測試模式中出現。 ∞ 檢查影像訊號線的針腳是否彎曲或受損。 ∞ 執行內建診斷。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值 重設））。 ∞ 執行顯示器的自我測試功能進行檢查，並且判別畫面 不規則情況是否也會在自我測試模式中出現。 ∞ 檢查影像訊號線的針腳是否彎曲或受損。 ∞ 以安全模式重新啟動電腦。 ∞ 請勿執行任何疑難排解步驟。 ∞ 立即聯絡 Dell。 ∞ 確保影像訊號線已經正確且穩固地連接顯示器及電 腦。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值
顯示器長時間顯示 同一張靜態影像 後，出現影像殘留 現象 影像殘影或過度 ∞ 將螢幕設定成在螢幕閒置幾分鐘後自動關閉。您可於 Windows Power Options（電源選項）或 Mac Energy Saver（電源設定）設定當中進行調整。 ∞ 或者，使用動態變換的螢幕保護程式。 ∞ 視使用情況將 Display（顯示） OSD 中的 Response Time（反應時間）變更成 Normal（一般）、Fast（ 快速）或 Extreme（極快）。 疑難排解ﾠﾠ│ﾠﾠ59
產品特定問題 特定症狀 畫面影像過小 無法透過面板下方 的按鈕調整顯示器 按下使用者控制項 目時，未出現輸入 訊號 畫面並未充滿整個 螢幕 60ﾠﾠ│ﾠﾠ疑難排解 可行解決方案 ∞ 檢查 Display（顯示器）設定 OSD 中的 Aspect Ratio（ 長寬比） 設定。 ∞ 將顯示器復原至原廠設定值（Factory Reset（原廠值重 設））。 ∞ 關閉顯示器電源，拔除電源線後再次插上，接著開啟顯 示器電源。 ∞ 檢查 OSD 功能表是否已鎖定。若已鎖定，按住功能表按 鈕 6 秒即可解鎖。 ∞ 檢查訊號來源。移動滑鼠或按鍵盤上任一按鍵，以確定 電腦未處於待機或休眠模式。 ∞ 檢查影像訊號線是否接妥。視需要拔除再接回影像訊號 線。 ∞ 重新設定電腦或影片播放器。 ∞ 基於 DVD 的不同影像格式（長寬比），顯示器可能無法 以全螢幕顯示。 ∞ 執行內建診斷。
附錄 安全說明 警告：若進行非本說明書所述之控制、調整或程序，可能會暴露於電擊、 電氣危險及／或機械性危險中。 關於安全說明資訊，請參閱安全環境及法規資訊（SERI）。 FCC 聲明（僅限美國）及其他法規資訊 如需 FCC 聲明及其他法規資訊，請參閱法規遵循網站：www.dell.com/ regulatory_compliance 請依這些安全說明以達最佳效能，並延長您顯示器的使用壽命： 1. 電源插座應安裝於設備附近且易於操作之處。 2. 此設備可採水平位置安裝在牆壁或懸掛在天花板。 3. 顯示器本身附有三插腳接地式插頭，亦即附有第三針腳（接地端）的插 頭。 4. 請勿在水旁使用此產品。 5. 詳細閱讀這些說明。妥善保管此文件以供未來參考。遵循標記在產品上的 所有警告和說明。 6.
聯絡 Dell 美國用戶，請撥打 800-WWW-DELL (800-999-3355)。 註：若無可用的網際網路連線，則可在購買發票、裝貨單、帳單或 Dell 商 品目錄上找到聯絡資訊。 Dell 提供多種線上及電話支援與服務方式。服務適用性因國家及產品而異，且並 非所有地區皆提供所有服務。 若要取得顯示器的線上支援內容： 1. 請造訪 www.dell.com/support/monitors 若要聯絡 Dell 取得銷售資訊、技術支援或客戶服務： 1. 請造訪 www.dell.com/support 2. 在頁面底部的 Choose A Country/Region（選擇國家／區域）下拉式選單 中，確認您所在的國家或區域。 3. 在頁面左側按下 Contact Us（聯絡我們）。 4. 依據需求，選擇所需的服務或支援連結。 5. 選擇對您最方便的 Dell 聯絡方式。 EU 產品節能標章和產品資訊表單資料庫 S3422DW：https://eprel.ec.europa.
穩定度危險 產品可能會掉落，導致嚴重人身傷亡。為了避免受傷，必須按照安裝說明書， 將本產品牢牢固定在地面上／牆上。 產品可能會掉落，導致嚴重人身傷亡。只要採取簡單的預防措施，就能預防許 多傷害，尤其是對兒童造成的傷害，例如： 務必使用該產品組合的製造商建議的櫃子、支架或安裝方式。 務必使用能安全的支撐產品的家具。 務必確保產品並非懸吊在支撐的家具的邊緣。 請務必告知兒童，攀爬家具去接近產品或其遙控器十分危險。 請務必將連接此產品的電線和纜線穿過孔洞，避免被絆倒，也避免電線和纜線 被拉住或抓住。 請勿將產品擺在不平穩的地點。 請務必將家具和產品固定在合適的支架上，才能將產品擺在高的家具上（例如 櫥櫃或書架）。 請勿將產品擺在產品和支撐的家具之間的布料或其他物料上。 請勿在產品或擺放產品的家具上方，放上可能會讓兒童想攀爬拿取的物品，例 如玩具或遙控器。 若目前的產品將保留下來並移至他處，上述注意事項均應納入考量。 附錄ﾠﾠ│ﾠﾠ63
Taiwan RoHS RoHS 聲明（僅針對台灣） 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated biphenyls Polybrominated diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6 ) (PBB) (PBDE) 機箱/ 檔板/ 支架 — O O O O O 電路板組件 — O O O O O 顯示螢幕 — O O O O O 電線/ 連接器 — O O O O O 電源設備 喇叭 — O O O O O — O O O O O 備考 1. “超出0.1wt %” 及 “超出0.01wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.
