Instruction Manual
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Mise en route
- Installation et configuration
- Déballage de la solution
- Installation des rails, du système et du bloc d'alimentation de secours dans un rack
- Connexion de la batterie au module d'alimentation BPS
- Insertion des modules d'alimentation
- Câblage de la solution
- Branchement du ou des câbles d'alimentation
- Fixation du ou des câbles d'alimentation
- Activation de la solution
- Installation du cadre en option
- Autres informations utiles
- Assistance technique
- Informations NOM (Mexique uniquement)
- Caractéristiques techniques
- Installation et configuration
- Introdução ao uso do seu sistema
- Instalação e configuração
- Desembalar a solução
- Instalar os trilhos, o sistema e a fonte de alimentação de reserva no rack
- Conectar a bateria no módulo de alimentação da fonte de reserva
- Inserir os módulos de alimentação
- Fazer o cabeamento da solução
- Conectar o(s) cabo(s) de alimentação
- Prender o(s) cabo(s) de alimentação
- Ligar a solução
- Instalar o bezel opcional
- Outras informações úteis
- Obter assistência técnica
- Informações das Normas Oficiais Mexicanas (NOM) - apenas para o México
- Especificações técnicas
- Instalação e configuração
- Introducción al sistema
- Instalación y configuración
- Desembalaje de la Solución
- Instalación de los rieles, el sistema y el suministro de energía de repuesto en un bastidor
- Conexión de la batería en el Módulo de alimentación BPS
- Introducción de los módulos de alimentación
- Cableado de la solución
- Conexión de los cables de alimentación
- Fijación de los cables de alimentación
- Encendido de la solución
- Instalación del bisel opcional
- Otra información útil
- Obtención de asistencia técnica
- Información de la NOM (sólo para México)
- Especificaciones técnicas
- Instalación y configuración
Guide de mise en route
39
Régulation (Mode Batterie), Tension nominale ±5%
Modèle 120 V
100–140 V
Modèle 230 V
200–250 V
Forme d'onde de tension
Modèles 120 V et 230 V
Onde sinusoïdale
Réceptacles de sortie
Modèles 120 V et 230 V IEC 320-C14, 15 A pour UL/CSA, autrement 10 A
Environnement et sécurité
Température de fonctionnement
Modèles 120 V et 230 V
de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
Température de
transport/entreposage
Modèles 120 V et 230 V
Transport : -15 °C to 60 °C (5 °F to 140 °F)
Transport : -15 °C to 45 °C (5 °F to 113 °F)
Humidité relative
Modèles 120 V et 230 V
0–95% sans condensation
Altitude de fonctionnement
Modèles 120 V et 230 V
Jusqu'à 3 048 m (0–10 000 pieds) au-dessus du
niveau de la mer
Bruit audible
Modèles 120 V et 230 V
Typiquement moins de 50 dBA
Élimination des surtensions
Modèles 120 V et 230 V
ANSI/IEEE C62.41 ; 1991 Catégorie B3
Sortie électrique (suite)