Instruction Manual
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Mise en route
- Installation et configuration
- Déballage de la solution
- Installation des rails, du système et du bloc d'alimentation de secours dans un rack
- Connexion de la batterie au module d'alimentation BPS
- Insertion des modules d'alimentation
- Câblage de la solution
- Branchement du ou des câbles d'alimentation
- Fixation du ou des câbles d'alimentation
- Activation de la solution
- Installation du cadre en option
- Autres informations utiles
- Assistance technique
- Informations NOM (Mexique uniquement)
- Caractéristiques techniques
- Installation et configuration
- Introdução ao uso do seu sistema
- Instalação e configuração
- Desembalar a solução
- Instalar os trilhos, o sistema e a fonte de alimentação de reserva no rack
- Conectar a bateria no módulo de alimentação da fonte de reserva
- Inserir os módulos de alimentação
- Fazer o cabeamento da solução
- Conectar o(s) cabo(s) de alimentação
- Prender o(s) cabo(s) de alimentação
- Ligar a solução
- Instalar o bezel opcional
- Outras informações úteis
- Obter assistência técnica
- Informações das Normas Oficiais Mexicanas (NOM) - apenas para o México
- Especificações técnicas
- Instalação e configuração
- Introducción al sistema
- Instalación y configuración
- Desembalaje de la Solución
- Instalación de los rieles, el sistema y el suministro de energía de repuesto en un bastidor
- Conexión de la batería en el Módulo de alimentación BPS
- Introducción de los módulos de alimentación
- Cableado de la solución
- Conexión de los cables de alimentación
- Fijación de los cables de alimentación
- Encendido de la solución
- Instalación del bisel opcional
- Otra información útil
- Obtención de asistencia técnica
- Información de la NOM (sólo para México)
- Especificaciones técnicas
- Instalación y configuración
Guide de mise en route
23
Installation et configuration
DANGER :
respectez les consignes suivantes afin d'éviter toute situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves ou la mort :
le bloc d'alimentation de secours contient des TENSIONS LÉTALES. Seuls sont
habilités à le réparer et à le maintenir les MEMBRES DU PERSONNEL AGRÉÉS.
Le bloc d'alimentation de secours ne contient AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR.
AVERTISSEMENT :
avant d'exécuter la procédure ci-dessous, consultez les
consignes de sécurité fournies avec le système.
Déballage de la solution
Déballez la solution et identifiez chaque élément.
Installation des rails, du système et du bloc d'alimentation de secours
dans un rack
Assemblez les rails et installez le système et le bloc d'alimentation de secours
(BPS) dans le rack. Respectez les consignes de sécurité et suivez les instructions
d'installation dans le rack fournies avec la solution.