Administrator Guide

Table Of Contents
Internationalisation
215
Limitations de la configuration d'Unicode
Vous trouverez ci-après les limitations de la configuration d'Unicode :
Taille de fichier et Nom de répertoire
Problèmes de compatibilité des clients
Question de compatibilité avec le japonais
Taille de fichier et Nom de répertoire
La taille du fichier et les noms de répertoire sont limités à 255 octets, ce qui
peut être inférieur à 255 caractères si on utilise Unicode, car chaque caractère
UTF-8 occupe de 1 à 6 octets.
Problèmes de compatibilité des clients
Dans certains cas, différents vendeurs utilisent différents chiffrages d'UTF-8
pour les mêmes entrées de pages de code. Le résultat est que soit ces
caractères ne s'affichent pas, soit que ceux-ci sont substitués par d'autres
caractères de forme similaire.
Question de compatibilité avec le japonais
Les administrateurs utilisant la CLI ne seront en mesure de saisir des
caractères japonais dans les paramètres de configuration que par
l'intermédiaire de l'interface web, car les applications XTERM telles que
KTERM ne vous permettent pas d'utiliser les caractères UTF-8.
Le tableau suivant détaille les caractères japonais incompatibles.
Tableau 12-2. Caractères japonais incompatibles
Caractère UNIX Windows Macintosh
TILDE (~) U+301C (TILDE) U+FF5E (TILDE
PLEINE CHASSE)
U+301C (TILDE)
DOUBLE LIGNE
VERTICALE (||)
U+216
(DOUBLE LIGNE
VERTICALE)
U+2225
(PARALLÈLE À)
U+216
(DOUBLE LIGNE
VERTICALE)
SIGNE
MOINS (-)
U+2212
(SIGNE MOINS)
U+FF0D (TIRET
PLEINE CHASSE)
U+2212
(SIGNE MOINS)