Owners Manual

Planificación: Términos y conceptos de la matriz 69
de almacenamiento serie MD3600f
8 Haga clic en Guardar como en el cuadro de diálogo principal del
Supervisor de rendimiento para guardar las estadísticas de rendimiento
actualmente visualizadas.
9 Seleccione el directorio adecuado.
10 Escriba un nombre de archivo en el cuadro de texto Nombre de archivo .
NOTA: la extensión .perf es el valor predeterminado.
11 Seleccione un tipo de archivo de la lista Tipos de archivo .
• Utilice el tipo de archivo Formato de informe (texto ASCII) para
guardar los datos en un formato de informe para verlos o imprimirlos.
• Utilice el tipo de archivo Formato delimitado por comas para guardar
los datos en un formato que se pueda importar a una aplicación de
hoja de cálculo comercial para su posterior análisis. La mayoría de las
aplicaciones de hoja de cálculo comerciales reconocen un delimitador
de comas. Estas aplicaciones utilizan el delimitador para importar
datos a celdas de hoja de cálculo.
12 Haga clic en Guardar .
Los datos del Supervisor de rendimiento ofrecen información sobre el
rendimiento de la matriz de almacenamiento. Los datos se presentan en ocho
columnas, que se describen en esta tabla. Utilice estos datos para realizar
decisiones de ajuste del rendimiento para su matriz de almacenamiento.
Tabla 4-3. Descripción de la tabla del Supervisor de rendimiento
Encabezados de columna Descripción
Dispositivos Controladora, disco virtual o total de la matriz de
almacenamiento.
Total de E/S E/S acumuladas por segundo desde el último tiempo de
inicio.
Porcentaje de lectura Porcentaje de E/S acumuladas que se leen.
Porcentaje de aciertos de
caché
Porcentaje de E/S acumuladas en caché.
KB/s actuales Instantánea del valor de rendimiento por segundo
(1 KB = 1.024 bytes).
KB/s máximos Valor de rendimiento registrado máximo desde el último
inicio de tiempo.