Deployment Guide
• Serveur hôte : sur un système de serveur hôte, MDSM et la matrice de stockage communiquent les requêtes de gestion et les
informations d'événement à l'aide de connexions intrabande ou hors bande.
• Station de gestion : sur une station de gestion, MDSM communique avec la matrice de stockage soit par connexion Ethernet au port de
gestion de la matrice de stockage, soit par connexion Ethernet à un serveur hôte. La connexion Ethernet transmet des informations de
gestion entre la station de gestion et la matrice de stockage à l'aide de la connectivité de matrice.
Vous pouvez utiliser MDSM pour congurer les disques physiques de la matrice de stockage an de créer des composants logiques appelés
groupes de disques, puis diviser ces groupes de disques en disques virtuels. Les groupes de disques sont créés dans la capacité non
congurée de la matrice de stockage. Les disques virtuels sont créés dans la capacité libre d'un groupe de disques.
La capacité non congurée inclut les disques physiques non encore aectés à un groupe de disques. Lorsque vous créez un disque virtuel à
l'aide de la capacité non congurée, un groupe de disques est automatiquement créé. Si vous supprimez le seul disque virtuel d'un groupe
de disques, ce groupe est également supprimé. La capacité libre est l'espace d'un groupe de disques qui n'est aecté à aucun disque virtuel.
Les données sont écrites sur les disques physiques de la matrice de stockage à l'aide de la technologie RAID. Les niveaux de RAID
dénissent la façon dont les données sont écrites sur les disques physiques. Les diérents niveaux de RAID orent diérents niveaux
d'accessibilité, de redondance et de capacité. Vous pouvez dénir un niveau de RAID spécique pour chaque groupe de disques et disque
virtuel de votre matrice de stockage.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de RAID et la gestion des données au sein de votre solution de stockage, voir le Owner's Manual (Manuel
du propriétaire) sur Dell.com/support/manuals.
Documentation connexe
REMARQUE
: Pour consulter la documentation PowerVault, rendez-vous sur Dell.com/powervaultmanuals et entrez le Numéro
de service du système pour obtenir la documentation de votre système.
REMARQUE : Pour consulter tous les documents Dell EMC OpenManage, rendez-vous sur Dell.com/openmanagemanuals.
REMARQUE : Pour consulter tous les documents concernant le contrôleur de stockage, rendez-vous sur Dell.com/
storagecontrollermanuals.
Votre documentation de produit inclut :
• Manuel Dell EMC PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Storage Arrays Getting Started Guide (Guide de mise en
route des matrices de stockage Dell EMC PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f). Présente les fonctionnalités du
système, les procédures de conguration et les spécications techniques. Ce document est également fourni avec le système.
• Le document Dell EMC PowerVault MD3400 and 3420 Storage Arrays Owner’s Manual (Manuel du propriétaire des matrices de
stockage Dell EMC PowerVault MD3400 et 3420) : contient des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des
instructions relatives au dépannage et à l’installation ou au remplacement de composants.
• Instructions pour l'installation en rack - Décrit l'installation de votre système en rack. Ce document est également fourni avec votre
solution de rack.
• Dell EMC PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur de matrices de stockage Dell EMC
PowerVault MD Series) : fournit des informations sur la conguration et la gestion du système à l’aide de l’interface GUI MDSM.
• Dell EMC PowerVault MD 34XX/38XX Series Storage Arrays CLI Guide (Guide de l’interface CLI des matrices de stockage Dell EMC
PowerVault MD 34XX/38XX Series) : fournit des informations sur la conguration et la gestion du système à l’aide de l’interface de
ligne de commande (CLI) MDSM.
• Manuel Dell EMC PowerVault MD3400 and 3420 Storage Arrays Deployment Guide (Guide de déploiement des matrices de stockage
Dell EMC PowerVault MD3400 et 3420) : fournit des informations sur le déploiement du système de stockage dans l’architecture de
réseau de stockage (SAN).
• Manuel Dell EMC PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matrice de prise en charge Dell EMC PowerVault série MD34xx/
38xx) : fournit des informations sur les matrices de compatibilité matérielle et logicielle de la matrice de stockage.
Introduction
5