Administrator Guide

• Los discos virtuales de instantánea de sólo lectura proporcionan al host acceso de lectura a una copia de los datos contenidos en la
imagen de instantánea. Sin embargo, el host no puede modificar la imagen de instantánea. Un disco virtual de instantánea de sólo
lectura no requiere un repositorio asociado.
• Los discos de instantánea de lectura/escritura requieren un repositorio asociado para proporcionar al host acceso de escritura a una
copia de los datos contenidos en la imagen de instantánea. Un disco virtual de instantánea de lectura/escritura requiere su propio
repositorio para guardar las modificaciones posteriores realizadas por la aplicación de host en el disco virtual base sin que ello afecte a
la imagen de instantánea referenciada. La instantánea se asigna del bloque de almacenamiento desde el que se ha asignado la imagen
de instantánea original. Todas las escrituras de E/S en la imagen de instantánea se redirigen al repositorio de discos virtuales de
instantáneas que se asignó para guardar las modificaciones de datos. Los datos de la imagen de instantánea original permanecen sin
cambios. Para obtener más información, consulte Descripción de los repositorios de instantáneas.
Grupos de coherencia y grupos de instantáneas
La función Premium de disco virtual de instantánea admite los siguientes tipos de grupos de instantáneas:
• Grupo de instantáneas: un grupo de instantáneas es una colección de imágenes puntuales de un único disco virtual base asociado
• Grupos de coherencia: un grupo de coherencia es un grupo de discos virtuales que puede administrar como una sola entidad. Las
operaciones realizadas en un grupo de coherencia se realizan simultáneamente en todos los discos virtuales del grupo.
Grupos de instantáneas
El objetivo de un grupo de instantáneas es crear una secuencia de imágenes de instantánea en un determinado disco virtual base sin que
ello afecte al rendimiento. Puede configurar un programa para que un grupo de instantáneas cree automáticamente una imagen de
instantánea en un determinado momento del futuro o de manera regular.
Cuando se crea un grupo de instantáneas, se aplican las siguientes reglas:
• Los grupos de instantáneas se pueden crear con o sin imágenes de instantánea.
• Cada imagen de instantánea puede ser miembro de un único grupo de instantáneas.
• Los discos virtuales estándar y los discos virtuales ligeros son los únicos tipos de discos virtuales que pueden contener un grupo de
instantáneas. Los discos virtuales no estándar, como los discos virtuales de instantánea, no se pueden utilizar para grupos de
instantáneas.
• El disco virtual base puede residir en un grupo de discos o un bloque de discos.
• Los discos virtuales de instantánea y los grupos de instantáneas no pueden coexistir en el mismo disco virtual base.
Un grupo de instantáneas utiliza un repositorio para guardar todos los datos para las imágenes de instantánea contenidas en el grupo. Una
operación de imagen de instantánea utiliza menos espacio de disco que una copia física completa, debido a que los datos almacenados en
el repositorio son solo los datos que han cambiado desde la última imagen de instantánea.
Un grupo de instantáneas se crea inicialmente con un disco virtual de repositorio. El repositorio contiene inicialmente una pequeña cantidad
de datos, que aumenta con posteriores actualizaciones de datos. Puede aumentar el tamaño del repositorio aumentando la capacidad del
repositorio, o puede agregar discos virtuales al repositorio.
Grupos de coherencia de instantáneas
Para realizar las mismas operaciones de imágenes de instantánea en varios discos virtuales, puede crear un grupo de coherencia que
contenga los discos virtuales. Cualquier operación realizada en el grupo de coherencia se realiza simultáneamente en todos los discos
virtuales de ese grupo, que crea copias coherentes de los datos entre cada disco virtual. Los grupos de coherencia se utilizan comúnmente
para crear, programar o revertir discos virtuales.
Cada disco virtual que pertenece a un grupo de coherencia se denomina disco virtual miembro. Al agregar un disco virtual a un grupo de
coherencia, el sistema crea automáticamente un grupo de instantáneas nuevo que se corresponde con este disco virtual miembro. Puede
configurar un programa para que un grupo de coherencia cree automáticamente una imagen de instantánea de cada disco virtual miembro
del grupo en un momento específico del futuro o de manera regular.
Un grupo de coherencia agrupa múltiples discos virtuales para que pueda realizar una instantánea de todos los discos virtuales en el mismo
punto en el tiempo. Esta acción crea una instantánea sincronizada de todos los discos virtuales y es ideal para aplicaciones que abarcan
varios discos virtuales, por ejemplo, una aplicación de base de datos que tiene los registros en un disco virtual y la base de datos en otro
disco virtual
Para los grupos de coherencia, se aplica lo siguiente:
• Los grupos de coherencia se pueden crear inicialmente con o sin discos virtuales miembros.
• Se pueden crear imágenes de instantánea para un grupo de coherencia a fin de habilitar las imágenes de instantánea entre todos los
discos virtuales miembros.
108
Función Premium: disco virtual de instantáneas