Administrator Guide

6
Acerca del host
Configuración del acceso de host
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) se compone de múltiples módulos. Uno de
estos módulos es el Host Context Agent (Agente de contexto de host), que se instala junto con la instalación del MD
Storage Manager y se ejecuta continuamente en segundo plano.
Si el Host Context Agent (Agente de contexto de host) se ejecuta en un host, el MD Storage Manager detecta
automáticamente ese host y los puertos de host conectados desde el mismo hasta la matriz de almacenamiento. Los
puertos de host se muestran en la ficha Asignaciones de host en la Ventana de administración de matrices (AMW). El
host debe agregarse manualmente bajo el Grupo de hosts predeterminado en la ficha Asignaciones de host.
NOTA: En matrices de almacenamiento MD3260i y MD3660i que utilicen el protocolo iSCSI, el Agente de contexto
de host no es dinámico y debe reiniciarse después de establecer sesiones iSCSI para detectarlas
automáticamente.
Utilice el Asistente Definir host para definir los hosts que acceden a los discos virtuales en la matriz de
almacenamiento. Definir un host es uno de los pasos necesarios para permitir que la matriz de almacenamiento
conozca qué hosts están conectados a la misma y para permitir el acceso a los discos virtuales. Para obtener más
información sobre la definición de hosts, consulte Definición de un host.
Para permitir que el host escriba en la matriz de almacenamiento, debe asignar el host al disco virtual. Esta asignación
concede a un host o grupo de hosts acceso a un disco virtual particular o a diversos discos virtuales en una matriz de
almacenamiento. Puede definir las asignaciones en la ficha Asignaciones de hosts en la AMW.
En la ficha Resumen en la AMW, el área Asignaciones de hosts indica cuántos hosts están configurados para acceder a
la matriz de almacenamiento. Haga clic en Hosts configurados en el área Asignaciones de hosts para ver los nombres
de los hosts.
Se muestra una colección de elementos, como por ejemplo grupos de hosts predeterminados, hosts y puertos de host,
como nodos en el árbol de objetos en el panel izquierdo de la ficha Asignaciones de hosts.
La topología de host es reconfigurable. Puede realizar las siguientes tareas:
• Crear un host y asignarle un alias o etiqueta de usuario.
• Agregar o asociar un nuevo identificador de puerto de host a un host particular.
• Cambiar la etiqueta de usuario o el alias del identificador de puerto de host.
• Mover o asociar un identificador de puerto de host con un host diferente.
• Sustituir un identificador de puerto de host por un nuevo identificador de puerto de host.
• Activar manualmente un puerto de host inactivo para que el puerto obtenga acceso a las asignaciones de LUN
específicas del host o del grupo de hosts en cuestión.
• Establecer el tipo de puerto de host en otro tipo.
• Mover un host de un grupo de hosts a otro grupo de hosts.
• Quitar un grupo de hosts, un host o un identificador de puerto de host.
• Cambiar el nombre a un grupo de hosts o a un host.
59