Users Guide

Acerca de la matriz de almacenamiento 33
Inicio o reinicio del software del agente de host
en Windows
El software SMagent se inicia automáticamente tras reiniciar el host. Si añade
una matriz de almacenamiento después de que se haya iniciado el servidor
host o si se crean sesiones iSCSI mientras se ejecuta SMagent, debe reiniciar
el software SMagent manualmente mediante el procedimiento siguiente:
1
Haga clic en Inicio → Configuración → Panel de control →
Herramientas administrativas → Servicios .
O bien:
Haga clic en
Inicio → Herramientas administrativas → Servicios .
2 En el cuadro de diálogo Servicios, seleccione Modular Disk Storage
Manager Agent
(Agente de Modular Disk Storage Manager).
3 Si Modular Disk Storage Manager Agent (Agente de Modular Disk Storage
Manager) se está ejecutando, haga clic en
Acción → Detener y espere
5 segundos aproximadamente.
4 Haga clic en Acción → Iniciar .
Inicio o reinicio del software del agente de host
en Linux
El software SMagent se inicia automáticamente tras reiniciar el host. Si añade
una matriz de almacenamiento después de que se haya iniciado el servidor
host o si se crean sesiones iSCSI mientras se ejecuta SMagent, debe reiniciar
el software SMagent manualmente mediante el procedimiento siguiente.
Para iniciar o reiniciar el software del agente de host, introduzca el comando
siguiente en el indicador:
SMagent start
Es posible que el software SMagent tarde un poco en inicializarse. Se muestra
el cursor, pero la ventana de terminal no responde. Cuando se inicie el
programa, se mostrará el mensaje siguiente:
SMagent started (SMagent se ha iniciado).