Users Guide

Grupos de discos y discos virtuales 57
Grupos de discos y discos virtuales
A continuación se explican los términos que se utilizan en este capítulo:
• Grupo de discos: conjunto de discos físicos agrupados lógicamente a los
que se asigna un nivel de RAID. Cada grupo de discos ofrece la capacidad
general necesaria para crear uno o varios discos virtuales.
• Disco virtual: componente lógico creado para permitir que los hosts
accedan al almacenamiento en la matriz de almacenamiento. Un disco
virtual se crea desde la capacidad disponible en un grupo de discos y se
muestra como un único componente lógico, aunque se haya creado a partir
de más de un disco físico.
• Particionamiento de almacenamiento:
división lógica de una matriz de
almacenamiento en entidades formadas por uno o varios discos virtuales
a los que se puede acceder a través de un único host o que se pueden
compartir entre diversos hosts que forman parte de un grupo de hosts.
• Capacidad sin configurar: discos físicos que aún no se han asignado a un
grupo de discos.
• Capacidad libre: espacio de un grupo de discos que no se ha asignado a
un disco virtual.
• Unidad de repuesto activo en modo de espera: disco físico que se ha
asignado como unidad de repuesto activo y que está disponible para
asumir las funciones de cualquier disco físico con error.
• Unidad de repuesto activo en uso: disco físico que se ha asignado como
unidad de repuesto activo y que actualmente asume las funciones de un
disco físico con error.
• Disco virtual de instantánea: imagen en un momento preciso de un disco
virtual de una matriz de almacenamiento.
• Disco virtual de repositorio de instantánea: disco virtual que contiene
metadatos y datos de copia con escritura para un disco virtual de
instantánea concreto; se crea automáticamente al crearse el disco virtual de
instantánea.
• Comprobación de coherencia: operación en segundo plano que comprueba
la paridad de los discos virtuales.