Users Guide

diagnóstico.Programadesoftwarediseñadoparareconocer,localizaryexplicarlosdefectosenelequipooloserroresenlosprogramas.
diagnósticodepruebadelcabezal. Prueba que determina si los cabezales de la unidad de cintas funcionan correctamente y si la unidad puede leer correctamente de
la cinta y grabar en ella.
diferencial de bajo voltaje (LVD).Sistemadeseñaleseléctricasdebajaamplitud,bajapotenciaybajoruidoquepermiteestablecerunacomunicacióndedatos
entreunservidoralquesedasoporteyunaunidaddecintas.LaseñalizaciónLVDutilizadoscablesparaconducirunaseñalporcabledecobre.Lautilizaciónde
parejasdecablesreduceelruidoeléctricoylasinterferencias.
diodo emisor de luz.Undiodosemiconductorqueemiteluzcuandosesometeaunvoltajeaplicadoyqueseutilizaenunapantallaelectrónica.
dispositivo SCSI. Cualquier aparato que se pueda conectar al bus SCSI y que participe activamente en la actividad del bus.
distintivo de TapeAlert. Mensajes de error y de estado que genera la utilidad TapeAlert y que se visualiza en la consola del servidor.

E
encender, encendido.(1)Aplicaralimentacióneléctricaaundispositivo.
(2)Estadodeundispositivocuandoselehaaplicadoalimentación.
enlínea.Condiciónoperativaenlaqueseencuentralaunidaddecintascuandolasaplicacionesdelservidorpuedeninteractuarconella.
entorno operativo.Temperatura,porcentajedehumedadrelativaytemperaturadebulbohúmedodelahabitacióndondelaunidaddecintasrutinariamenterealizael
proceso.
entrada/salida (E/S). Datos que se proporcionan a un sistema o datos que se obtienen del proceso del sistema.
error de paridad.Errordetransmisiónqueseproducecuandolosdatosrecibidosnotienenlaparidadqueesperabaelsistemareceptor.Estosucedehabitualmente
cuandolossistemasdeenvíoyrecepcióntienendistintosvaloresdeparidad.
E/S. Consulte entrada/salida.
etiqueta.Hojadepapelsobrelaquesepuedeescribirquetieneunreversoadhesivoparapodersepegarenuncartuchodecintaamododeidentificacióny
descripción.
expulsar. Quitar o forzar para que salga desde dentro.

F
F. Consulte fahrenheit.
fahrenheit (F).Pertenecienteorelativoaunaescaladetemperaturaqueregistraelpuntodecongelacióndelaguaa32gradosyelpuntodeebullicióna212grados,a
unaatmósferadepresión.
firmware.Elcódigodepropiedadquehabitualmenteseentregacomopartedeunsistemaoperativo.Elfirmwareesmáseficazqueelsoftwarequesecargadesdeun
medioquesepuedealterarysepuedeadaptarmásfácilmentealoscambiosquelacircuiteríadeunhardware.UnejemplodefirmwareeselBIOS(sistemabásicode
entradaysalida)enROM(memoriadesólolectura)delaplacamadredeunPC.
frontal.Bastidorextraíblequeseajustasobrelapartefrontaldelaunidaddecintas.
fueradelínea.Condiciónoperativaenlaqueseencuentralaunidaddecintascuandolasaplicacionesdelservidornopuedeninteractuarconella.

G
GB. Consulte gigabyte.
Generación1.NombreinformaldelaunidaddecintasUltrium,queeslapredecesoradelaunidaddecintas(Generación2).LaunidadGeneración1tieneuna
capacidad nativa de almacenamiento de hasta 100 GB por cartucho y una velocidad nativa de transferencia de datos sostenida de 15 MB por segundo.
Generación2.NombreinformaldelaunidaddecintasUltrium2,queeslaversióndelasegundageneracióndelaunidaddecintasUltrium(Generación1).Launidad
Generación2tieneunacapacidadnativadealmacenamientodehasta200GBporcartuchoyunavelocidadsostenidadetransferenciadedatosde35MBpor
segundo.
Generación3.NombreinformaldelaunidaddecintasUltrium3,queeslaversióndelatercerageneracióndelaunidaddecintasUltrium(Generación1,2).La
unidadGeneración3tieneunacapacidadnativadealmacenamientodehasta400GBporcartuchoyunavelocidadnativadetransferenciadedatossostenidade80
MB por segundo.
gigabyte. 1.000.000.000 bytes.