Users Guide

4
Aktualisieren der DL Backup to Disk-
Systemsoftware
Die DL Backup to Disk-Systemsoftware wird regelmäßig aktualisiert, um Probleme zu beheben, die Leistung zu
verbessern, neue Funktionen einzuführen und zusätzliche Hardware zu unterstützen. Es wird empfohlen, diese
Aktualisierungen zu übernehmen, um Ihr System weiterhin optimal zu betreiben. Im Dell PowerVault DL Backup to Disk
Appliance Interoperability Guide (Kompatibilitätshandbuch für das Dell PowerVault DL Backup to Disk-System) unter
support.dell.com/manuals finden Sie Informationen zu den erforderlichen Mindestversionen der Software, die auf dem
System unterstützt werden. Softwareaktualisierungen können in einer oder mehreren der folgenden Kategorien zur
Verfügung stehen:
• System software (Systemsoftware) – Hierzu gehören das PowerVault DL2 x 00-System-BIOS, die Firmware und
die Gerätetreiber für das PowerVault DL2 x 00-System sowie die PowerVault MD1 x 00-Speichergehäuse.
• Operating system (Betriebssystem) – Microsoft Windows Server 2008 Standard x64 Edition oder Microsoft
Windows Server 2008 R2 Standard, einschließlich Service Packs.
• DL Backup to Disk Appliance applications (DL Backup to Disk-Systemanwendungen) – Diese umfassen den
Konfigurationsassistenten des Dell PowerVault DL Backup to Disk-Systems und die Dell PowerVault DL Backup
to Disk-Systemkonsole.
• Systems and Storage Management (System- und Speicherverwaltung) – Dell OpenManage Server
Administrator.
• Backup and Recovery Application (Sicherungs- und Wiederherstellungsanwendung) – CommVault Simpana
Backup and Recovery.
ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Service-Tag Nummer oder das Systemmodell des Systems zur
Hand haben, bevor Sieunter support.dell.com nach einer Aktualisierung der Systemsoftware suchen. Wählen Sie
nach Eingabe der Service-Tag-Nummer bzw. des Systemmodells das richtige Betriebssystem im Dropdown-Menü
der Seite Drivers and Downloads (Treiber und Downloads) aus.
Aktualisieren der Systemsoftware
Aktualisierungen für das System-BIOS, die Firmware und Gerätetreiber sind unter support.dell.com/support/downloads
verfügbar.
Sie können die Systemsoftware aktualisieren, indem Sie Folgendes verwenden:
• Server Update Utility – Dell OpenManage Server Update Utility (SUU) ist ein DVD-basiertes Programm, das
Aktualisierungen für das PowerVault DL2 x 00-System ermittelt und anwendet. Das SUU vergleicht die Versionen
derzeit auf dem System installierter Komponenten mit Aktualisierungskomponenten, die sich auf dem
Serveraktualisierungsmedium befinden. SUU zeigt dann einen Versionsvergleich an und bietet die Gelegenheit,
Komponenten, wie etwa BIOS, Firmware und Treiber zu aktualisieren. Das Dell-Serveraktualisierungsmedium
wird regelmäßig veröffentlicht. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Dell OpenManage Server Update
Utility User's Guide (Benutzerhandbuch für das Dell OpenManage-Server-Update-Dienstprogramm) unter
support.dell.com\manuals.
• Dell Update Packages – Ein Dell Update-Package (DUP, Dell Aktualisierungspaket) ist eine selbstextrahierende,
ausführbare Datei in einem Standardpaketformat. Jedes Aktualisierungspaket dient zur Aktualisierung einer
einzelnen Softwarekomponente (zum Beispiel eines bestimmten Gerätetreibers) auf dem System. DUPs werden
herausgegeben, wenn Aktualisierungen zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie im Dell Update
31