Owners Manual
Table Of Contents
- Manual del propietario del hardware
- Información sobre el sistema
- Otra información útil
- Acceso a las características del sistema durante el inicio
- Componentes e indicadores del panel frontal
- Componentes e indicadores del panel posterior
- Códigos del indicador de alimentación
- Códigos de los indicadores de la NIC
- Mensajes de estado de la pantalla LCD
- Mensajes del sistema
- Mensajes de advertencia
- Mensajes de diagnóstico
- Mensajes de alerta
- Uso del programa de configuración del sistema
- Instalación de los componentes del sistema
- Herramientas recomendadas
- Interior del sistema
- Embellecedor frontal
- Apertura y cierre del sistema
- Unidades de disco duro
- Colocación de un portaunidades de disco duro
- Fuentes de alimentación
- Ventiladores del sistema
- Funda de enfriamiento
- Soportes del ventilador
- Tarjeta controladora secundaria SAS
- Configuración del dispositivo de inicio
- Tarjetas de expansión
- Canastilla para tarjetas de expansión
- Instalación de una tarjeta DRAC
- Unidad óptica
- Memoria del sistema
- Activación del TOE NIC integrado
- Procesadores
- Batería del sistema
- Tarjetas verticales de expansión
- Tarjeta de plano lateral
- Tarjeta de plano posterior SAS
- Ensamblaje del panel de control (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)
- Placa base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)
- Solución de problemas del sistema
- Seguridad para el usuario y el sistema
- Rutina de inicio
- Comprobación del equipo
- Solución de problemas de las funciones básicas de E/S
- Solución de problemas de una NIC
- Solución de problemas en caso de que se moje el sistema
- Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema
- Solución de problemas de la batería del sistema
- Solución de problemas de las fuentes de alimentación
- Solución de problemas de refrigeración del sistema
- Solución de problemas de la memoria del sistema
- Solución de problemas de una unidad óptica
- Solución de problemas de una unidad de cinta SCSI externa
- Solución de problemas de una unidad de disco duro
- Solución de problemas de una tarjeta controladora secundaria SAS
- Solución de problemas de tarjetas de expansión
- Solución de problemas de los microprocesadores
- Ejecución de los diagnósticos del sistema
- Puentes y conectores
- Obtención de ayuda
- Glosario
186 Glosario
batería de reserva: batería que conserva la información de configuración, fecha y hora
del sistema en una sección especial de memoria cuando se apaga el sistema.
BIOS: sigla de “Basic input/output system” (Sistema básico de entrada/salida). El
BIOS del sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash. El
BIOS controla lo siguiente:
• Las comunicaciones entre el procesador y los dispositivos periféricos
• Diversas funciones, como los mensajes del sistema
bit: unidad más pequeña de información que el sistema puede interpretar.
BMC: sigla de “Baseboard Management Controller” (Controladora de administración
de la placa base).
BTU: sigla de “British thermal unit” (Unidad térmica británica).
bus: ruta de información entre los componentes de un sistema. El sistema contiene un
bus de expansión que permite que el procesador se comunique con las controladoras
para dispositivos periféricos conectados al sistema. Asimismo, contiene un bus de
direcciones y un bus de datos para las comunicaciones entre el procesador y la
memoria RAM.
bus de expansión: el sistema contiene un bus de expansión que permite al procesador
comunicarse con controladoras para dispositivos periféricos, como las NIC.
bus local: en un sistema con capacidad de expansión de bus local, pueden designarse
ciertos dispositivos periféricos (como los circuitos del adaptador de vídeo) para que
funcionen mucho más rápidamente de como lo harían con un bus de expansión
convencional. Consulte también bus.
C: Celsius.
CA: sigla de “Corriente Alterna”.
caché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o
instrucciones para una recuperación rápida de los datos. Cuando un programa solicita
a una unidad de disco datos que están en la memoria caché, el gestor de la caché de
disco permite recuperar los datos de la RAM más rápidamente que de la unidad de
disco.
caché interna del procesador: memoria caché de datos e instrucciones integrada en el
procesador.
CC: sigla de “Corriente Continua”.
CD: sigla de “Compact Disc” (Disco compacto). Las unidades de CD utilizan
tecnología óptica para leer datos de los CD.
cm: centímetro.
CMOS: sigla de “Complementary metal-oxide semiconductor” (Semiconductor
complementario de metal-óxido).