Owners Manual
Table Of Contents
- Manual del propietario del hardware
- Información sobre el sistema
- Otra información útil
- Acceso a las características del sistema durante el inicio
- Componentes e indicadores del panel frontal
- Componentes e indicadores del panel posterior
- Códigos del indicador de alimentación
- Códigos de los indicadores de la NIC
- Mensajes de estado de la pantalla LCD
- Mensajes del sistema
- Mensajes de advertencia
- Mensajes de diagnóstico
- Mensajes de alerta
- Uso del programa de configuración del sistema
- Instalación de los componentes del sistema
- Herramientas recomendadas
- Interior del sistema
- Embellecedor frontal
- Apertura y cierre del sistema
- Unidades de disco duro
- Colocación de un portaunidades de disco duro
- Fuentes de alimentación
- Ventiladores del sistema
- Funda de enfriamiento
- Soportes del ventilador
- Tarjeta controladora secundaria SAS
- Configuración del dispositivo de inicio
- Tarjetas de expansión
- Canastilla para tarjetas de expansión
- Instalación de una tarjeta DRAC
- Unidad óptica
- Memoria del sistema
- Activación del TOE NIC integrado
- Procesadores
- Batería del sistema
- Tarjetas verticales de expansión
- Tarjeta de plano lateral
- Tarjeta de plano posterior SAS
- Ensamblaje del panel de control (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)
- Placa base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)
- Solución de problemas del sistema
- Seguridad para el usuario y el sistema
- Rutina de inicio
- Comprobación del equipo
- Solución de problemas de las funciones básicas de E/S
- Solución de problemas de una NIC
- Solución de problemas en caso de que se moje el sistema
- Solución de problemas en caso de que se dañe el sistema
- Solución de problemas de la batería del sistema
- Solución de problemas de las fuentes de alimentación
- Solución de problemas de refrigeración del sistema
- Solución de problemas de la memoria del sistema
- Solución de problemas de una unidad óptica
- Solución de problemas de una unidad de cinta SCSI externa
- Solución de problemas de una unidad de disco duro
- Solución de problemas de una tarjeta controladora secundaria SAS
- Solución de problemas de tarjetas de expansión
- Solución de problemas de los microprocesadores
- Ejecución de los diagnósticos del sistema
- Puentes y conectores
- Obtención de ayuda
- Glosario
Glosario 185
Glosario
En esta sección se definen e identifican los términos técnicos y las
abreviaciones que se utilizan en la documentación del sistema.
A: amperio.
ACPI: sigla de “Advanced Configuration and Power Interface” (Interfaz avanzada de
configuración y energía). Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar
la configuración y la administración de energía.
adaptador de vídeo: circuitos lógicos que, en combinación con el monitor,
proporcionan las funciones de vídeo del sistema. El adaptador de vídeo puede estar
integrado en la placa base o puede ser una tarjeta de expansión que se conecta a una
ranura de expansión.
adaptador host: un adaptador host implementa la comunicación entre el bus del
sistema y la controladora de un dispositivo periférico. Los subsistemas de
controladoras de la unidad de disco duro incluyen circuitos integrados del adaptador
host. Para añadir un bus de expansión SCSI al sistema, debe instalar o conectar el
adaptador host adecuado.
ANSI: sigla de “American National Standards Institute” (Instituto Americano de
Estándares Nacionales), que es la principal organización de elaboración de estándares
de tecnología de los Estados Unidos.
aplicación: programa diseñado para ayudar al usuario a realizar determinadas tareas.
Las aplicaciones se ejecutan desde el sistema operativo.
archivo de sólo lectura: archivo que no puede modificarse ni eliminarse.
archivo Léame: archivo de texto, normalmente suministrado con el software o el
hardware, que contiene información complementaria o de actualización de la
documentación del producto.
archivo system.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse,
Windows consulta el archivo system.ini para determinar diversas opciones para el
entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.ini registra qué
controladores de vídeo, ratón y teclado están instalados para Windows.
archivo win.ini: archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse,
Windows consulta el archivo win.ini para determinar diversas opciones para el entorno
operativo Windows. Generalmente, el archivo win.ini también incluye secciones con
valores opcionales para aplicaciones de Windows instaladas en la unidad de disco duro.
ASCII: sigla de “American Standard Code for Information Interchange” (Código
estándar americano de intercambio de información).