Users Guide

Verificación de la conexión del cableado
El asistente PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard (Asistente de configuración del dispositivo
de copia de seguridad en disco DL PowerVault) verifica si el sistema PowerVault DL2 x 00 está conectado correctamente
a la unidad de disco de almacenamiento externo y a los lectores de cinta. Si los cables SAS no están conectados
correctamente, debe apagar el sistema PowerVault DL2 x 00. Con el sistema PowerVault DL2 x 00 apagado, corrija los
cables indicados conectando lo siguiente:
• Las controladoras de almacenamiento PowerVault MD1 x 00 a un adaptador PERC
• El lector de cintas a un adaptador de bus host (HBA) SAS, SCSI o Fibre Channel
Reinicie PowerVault DL2 x 00 e inicie sesión para reanudar el asistente PowerVault DL Backup to Disk Appliance
Configuration Wizard (Asistente de configuración del dispositivo de copia de seguridad en disco DL PowerVault).
Configuración de los valores SNMP
El protocolo simple de administración de redes (Simple Network Management Protocol, o SNMP por sus siglas en
inglés) es un protocolo de red que se utiliza para gestionar redes TCP/IP. En Windows, el servicio SNMP, conocido
como agente SNMP, proporciona información de estado sobre un host SNMP. Puede agregar el dispositivo a una
comunidad SNMP. Además, puede agregar el nombre de los otros hosts SNMP o un sistema de gestión SNMP.
Un nombre de comunidad actúa como una contraseña compartida entre uno o más hosts SNMP. Al agregar hosts
adicionales, el sistema puede aceptar nombres de host o una dirección IP.
Una alerta SNMP o una captura SNMP es un mensaje de notificación de evento enviado por el servicio de capturas
SNMP que se ejecuta en un host SNMP. La captura SNMP se envía a otros hosts SNMP o a un sistema de gestión
SNMP, lo que se conoce como destinos de capturas.
Si se requieren alertas SNMP, se deben especificar uno o más nombres de comunidad.
• Community name (Nombre de comunidad): El nombre de comunidad que desea que el destino de captura utilice.
El agente SNMP solo puede enviar mensajes de captura SNMP a hosts SNMP que utilicen un nombre de
comunidad conocido.
• Trap Destination (Destino de captura): Muestra los destinos de captura, que son sistemas de gestión SNMP que
reciben mensajes de captura SNMP de cualquier host SNMP de la comunidad seleccionada.
Valores de configuración de discos
Estados del subsistema de discos
El dispositivo funciona con una de las siguientes configuraciones:
• Standard (Estándar): En este estado, la aplicación de copia de seguridad configura automáticamente las
unidades de disco disponibles del sistema PowerVault DL2 x 00 y los alojamientos de almacenamiento opcionales
y los utiliza para almacenamiento de copia de seguridad. Puede establecer la política de configuración de disco
para configurar automáticamente los discos disponibles; para ello, seleccione cualquiera de las
configuraciones automáticas. Consulte "
Disk Configuration Policies" (Políticas de configuración de discos).
• Advanced (Avanzado): En este estado, la configuración automática está deshabilitada y la política de
configuración de discos cambia automáticamente a Manual. En este estado, debe configurar manualmente el
almacenamiento en disco para que pueda utilizarlo la aplicación de copia de seguridad.
El servidor determina el estado del subsistema de discos inspeccionando el subsistema de almacenamiento. No podrá
establecer el estado del subsistema de discos. El estado del subsistema de discos del servidor será estándar si utiliza
las configuraciones predefinidas para el sistema DL2 x 00 y los alojamientos de almacenamiento conectados según se
16