User Manual


 !
!!
 

Ce document explique comment installer un module GBIC (Gigabit Interface
Converter [convertisseur d’interface gigabit]) dans un commutateur Fibre Channel
Dell PowerVault 50F ou 51F.
REMARQUES : Vous pouvez insérer des modules GBIC dans un commutateur en
marche.
Les modules GBIC utilisent des connecteurs SC standard ou HSSDC (High-Speed
Serial Data Connectors [connecteurs de données série rapides]).
Pour installer un module GBIC dans un PowerVault 50F ou 51F, effectuez les étapes
ci-après :
1. Si vous installez un module GBIC qui n’est pas un produit IBM
®
, effectuez les
étapes 2 et 3 uniquement.
Si vous installez un module GBIC de IBM, assurez-vous que la barre de
verrouillage située à l’avant du module GBIC est poussée vers le côté droit du
module.
"#$%&&'()(*
+,'*)+
+-)
2. Insérez le module GBIC dans le port approprié.
3. Appuyez sur le module GBIC jusqu’à ce que son connecteur soit correctement
positionné.
4049Tam0.fm Page 3 Thursday, October 7, 1999 9:35 AM