Users Guide

Кстраницесодержания
Установкаавтозагрузчика: Руководствопользователяавтозагрузчика Dell™
PowerVault™122TSDLT320

Краткийобзорпроцессаустановки
Процессустановкиавтозагрузчикасостоитизследующихэтапов, которыеболееподробноописанынижевданномразделе.
1. Выберитеместоустановкиавтозагрузчика(см. раздел"Выборместаустановки").
2. Распакуйтеипроверьтеавтозагрузчикнаотсутствиеповреждений, полученныхпритранспортировке(см. раздел"Распаковкаавтозагрузчика").
3. Проверьтеналичиепринадлежностейвкомплектепоставкиавтозагрузчика(см. раздел"Обозначениекомпонентовизделия").
4. Установитеавтозагрузчиквкомпьютернойстойкелибовыберитедляегоустановкиобычныйстолилирабочийстолрядомссервером. При
установкеблокакреплениявстойкесм. Руководствопоустановке.
5. Завершитеработу, отключитепитаниеиотсоединитекабелипитанияотсервераивсехостальныхустройств, подключенныхксерверу (см.
раздел"ПодключениекабелейSCSI икабелейпитания").
6. ПодсоединитекабельSCSI кавтозагрузчикуиSCSI-контроллерусервера(см. раздел"ПодключениекабелейSCSI икабелейпитания").
7. Подсоединитекабельпитаниякавтозагрузчикуивключитееговближайшуюэлектрическуюрозетку(см. раздел"ПодключениекабелейSCSI и
кабелейпитания"). Включитеподачупитаниянаавтозагрузчикдляпрохожденияавтозагрузчикомсамотестированияпривключении.
8. УстановитеидентификаторустройстваSCSI дляавтозагрузчикаи/илинакопителя(см. раздел"ИзменениеидентификатораустройстваSCSI").
9. Выполнитенастройкусервераипроверьтекачествосоединения(см. раздел"Подготовкасерверакработеипроверкакачествасоединения").

Функцииавтозагрузчика
Автозагрузчикпредставляетсобойустройстворезервногокопированияданныхснизковольтным(LVD) интерфейсомSCSI-2, всоставекоторого
объединенынакопительнамагнитнойлентеDell PowerVault 122T SDLT 320 ивосемьотсековдлязагрузкикассет. Автозагрузчикиспользуетдва
целевыхадресаустройстваSCSI: одиндлянакопителянамагнитнойленте, второй -- дляробототехническихсистемавтозагрузчика. Автозагрузчик
используетдовосьмикартриджейсданнымиSuper DLTtape I, обеспечиваямаксимальнуюформатнуюемкостьдо2,56 терабайтипостояннуюскорость
передачиданныхв1,92 ГБ/мин. скоэффициентомсжатия2:1.
Автозагрузчиксовместимсбольшинствомоперационныхсистемитиповконфигурации, которыеподдерживаютинтерфейсSCSI, однакодлятого,
чтобывполноймеревоспользоватьсямножествомегофункций, требуетсяегопрямаяподдержкаоперационнойсистемойилисовместимаяпрограмма
резервногокопирования.

Устройствосчитыванияштриховогокода
Автозагрузчикможетбытьдополнительнооборудованустройствомсчитыванияштриховогокода. Устройствосчитыванияштриховогокодаразмещено
впластиковомкорпусе, выступающемназаднейпанелиавтозагрузчиканемноговышеразъемовSCSI. Устройствосчитыванияштриховогокода
автоматическисканируеткаждыйкартриджвповоротноммагазинепривключенииавтозагрузчика, послесбросаегонастроек, после
вставки/извлеченияилиприпоступлениикомандыRe-inventory (Новаяинвентаризационнаяопись) (см. раздел"Созданиеинвентаризационнойописи
картриджей"). Помимоуказанныхзадач, пользовательскийинтерфейсдлядоступакустройствусчитыванияштриховогокодаввидеорганов
управлениянапультеоператораилиэкранаЖКДотсутствует. Данныекаждогоярлыкаштриховогокодасохраняютсявпамятиидоступныпозапросу
дляоперационнойсистемыкомпьютераилипрограммырезервногокопированиячерезинтерфейсSCSI.
Прииспользованииустройствасчитыванияштриховогокоданеобходимовставитьярлыкисоштриховымкодомвуглублениенапереднемкраекаждого
картриджа. ЯрлыкидолжнысоответствоватьстандартуANSI/AIM BC1-1995 иунифицированномустандартуспецификацийсимвольныхобозначений
39. Вкомплектпоставкиавтозагрузчикавключеннаборярлыковсоштриховымкодом. Информациюополучениидополнительныхярлыковсо
штриховымкодомсм. навеб-узлеwww.support.dell.com.

ТребованиякинтерфейсуSCSI
ВсостававтозагрузчикавходитширокаяшинаSCSI снизковольтным (LVD) интерфейсомSCSI-2. Убедитесь, чтоSCSI-контроллер(илиадаптер)
сервераподдерживаетуказанныестандарты.
Автозагрузчикможноподключатькнесимметричной(SE) шинеSCSI, однакоэтонерекомендуетсяделатьиз-заограничений, связанныхс
производительностью. Еслиавтозагрузчикподключенкнесимметричной(SE) шинеSCSI илинаоднойшинеSCSI установленынесколькоSE-устройств,
функционированиеавтозагрузчикаограничиваетсязначениямимаксимальнойскоростипередачиданныхимаксимальнойдлинойкабелей
несимметричнойшины(SE). АвтозагрузчикНЕсовместимсостандартной(Diff) ивысоковольтной(HVD) шинойSCSI. Автозагрузчикможноподключатьк
узкой (50-штырьковой) шинеSCSI, однакоэтонерекомендуетсяделатьиз-заограничений, связанныхспроизводительностью. Приподключениик
узкой (50-штырьковой) шинепотребуетсяадаптертипа"68 штырьков- 50 штырьков" (приобретаетсязаказчиком), которыйотключает
неиспользуемые 18 штырьков. Данныеадаптерыиногдамаркируютсякак"стартовыйбайт".
Краткийобзорпроцессаустановки
Распаковкаавтозагрузчика
Функцииавтозагрузчика
Обозначениекомпонентовизделия
Устройствосчитыванияштрихового
кода
ПодключениекабелейSCSI икабелей
питания
ТребованиякинтерфейсуSCSI
Подготовкасерверакработеи
проверкасоединения
Краткийобзоризделия
Установкадрайверовустройств
Выборместаустановки