Owners Manual

Для перезагрузки или выключения узла Модель PowerStore X используйте команды сервера VMware vCenter.
В случае узлов Модель PowerStore X выполнение сервисного скрипта svc_node с аргументами reboot или
shutdown воздействует только на виртуальную машину контроллера PowerStore.
Если только вашим поставщиком услуг не указано иное, сервисный скрипт svc_node следует использовать для
устройств Модель PowerStore X только в следующих целях:
○ Выход из режима обслуживания (аргумент reboot).
○ Включение узла (аргумент power_on).
Дополнительную информацию о сервисных сценариях см. в Руководство по сервисным сценариям PowerStore.
● Если после перезагрузки оба узла устройства оказываются в режиме обслуживания, сначала в обычный режим всегда
следует переводить узел А во избежание конфликтов программного обеспечения для управления. После перевода
узла А в обычный режим можно перевести в обычный режим узел B.
Краткое описание процедур по управлению
электропитанием
В следующей таблице приведено описание действий, которые необходимо выполнить для выключения или включения
соответствующего компонента кластера.
Таблица 5. Краткое описание процедур по управлению электропитанием
Компонент Действие Модель PowerStore T Модель PowerStore X
Узел Выключение питания Используйте PowerStore
Manager.
или
Запустите сервисный
сценарий.
Используйте сервер VMware
vCenter.
Включение питания ● Если узел был извлечен
из корпуса, вновь
установите его в корпус и
снова подключите к нему
кабель питания.
● Если узел не был
извлечен из корпуса,
запустите сервисный
сценарий.
● Если узел был извлечен
из корпуса, вновь
установите его в корпус,
снова подключите к
нему кабель питания
и используйте сервер
VMware vCenter.
● Если узел не был
извлечен из корпуса,
запустите сервисный
сценарий и используйте
сервер VMware vCenter.
Перезагрузка Используйте PowerStore
Manager.
или
Запустите сервисный
сценарий.
Используйте сервер VMware
vCenter.
Устройство Выключение питания Используйте PowerStore
Manager.
Используйте PowerStore
Manager.
Включение питания Если узлы или
шасси расширения были
извлечены из корпуса,
вновь установите их.
Подключите кабели питания
в правильном порядке.
Если узлы или
шасси расширения были
извлечены из корпуса,
вновь установите их.
Подключите кабели питания
в правильном порядке и
Процедуры по управлению электропитанием 113