Reference Guide
Identifier GUID-8113DD3C-D8EB-4CB0-BA94-6F7B5AF2B2E7
Version 15
Status Translation Validated
Chassis Management Controller
Le contrôleur CMC (Chassis Management Controller) est une solution matérielle et logicielle intégrée de gestion de systèmes conçue pour
gérer plusieurs serveurs, modules d’E/S et d’alimentation ou de refroidissement partagés via l’interface Web ou l’interface de ligne de
commande.
Le contrôleur CMC utilise la technologie de l’iDRAC pour mettre à jour le firmware des composants ou du BIOS, et configurer les
paramètres du BIOS dans un fonctionnement un-à-plusieurs.
Le CMC est disponible pour les châssis suivants :
• PowerEdge M1000e : ce châssis est la première solution Dell de serveur lame. Il fournit l’infrastructure (gestion de pointe de
l’alimentation et du refroidissement, facilité de gestion de réseau et de serveurs lames) aux entreprises qui choisissent de déployer des
solutions de serveurs lames. Une interface CMC unique avec fonctionnalité de gestion de plusieurs châssis permet de gérer et
visualiser jusqu’à 9 châssis, 288 serveurs, 54 blocs d’alimentation et 81 ventilateurs sans câblage supplémentaire. Le châssis comporte
des logements pour deux modules CMC redondants, de sorte que les administrateurs peuvent se connecter au châssis, même si un
module CMC ne fonctionne pas.
• PowerEdge VRTX : ce châssis est une plate-forme révolutionnaire, facile à gérer, fonctionnant à distance et optimisée pour le bureau,
qui assure la convergence des serveurs, du stockage et de la gestion de réseau dans un package compact. Parmi ses principales
fonctionnalités, il propose un stockage partagé sur plusieurs nœuds de serveur et le contrôleur RAID intégré. Il peut contenir jusqu’à
4 nœuds de serveur, jusqu’à 48 To de stockage partagé intégré et de commutation de réseau. Le PowerEdge VRTX permet d’utiliser
des logements PCIe qu’aucune autre solution de serveur lame ne fournit. En alliant la densité des serveurs lames à la flexibilité des
options d’E/S de serveur rack avec PowerEdge VRTX, Dell EMC vous offre la souplesse nécessaire pour utiliser des cartes PCIe moins
onéreuses, tout en conservant la gestion partagée du châssis.
• PowerEdge FX2/FX2s : le boîtier FX2 permet aux serveurs et aux dispositifs de stockage de partager les ressources d’énergie,
refroidissement, gestion et réseau. Il contient des blocs d’alimentation redondants (1100 W, 1600 W, 2000 W et 2400 W) et
huit ventilateurs de refroidissement. Grâce à une conception extrêmement flexible et compacte, le châssis FX2 vous permet d’ajouter
des ressources de manière efficace à votre infrastructure quand et où vous en avez besoin, de façon à vous laisser déterminer votre
niveau d’investissement selon vos besoins et votre budget. Le boîtier FX2 propose également des modules d’E/S pour plusieurs
modules d’agrégation d’E/S, ce qui peut simplifier le câblage, améliorer le trafic Est/Ouest sur le serveur et permettre la convergence
LAN/SAN, permettant ainsi la réduction des coûts et de la complexité.
Pour en savoir plus sur CMC, voir www.dell.com/support/article/sln311283.
Identifier
GUID-476C6603-818E-4E2E-82F0-699BDE0C3A3C
Version 9
Status Translation Validated
API de gestion intégrée iDRAC
L’iDRAC fournit un ensemble d’API (interfaces de programmation) basées sur des normes qui permettent la gestion évolutive et
automatisée des serveurs PowerEdge. Ces API de gestion des systèmes standard ont été développées par des organismes comme IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers) et DMTF (Distributed Management Task Force). Ces API sont couramment utilisées par
des produits de gestion des systèmes professionnels et par des programmes et des scripts personnalisés développés par le personnel
informatique pour automatiser des fonctions de gestion telles que la découverte, l’inventaire, la vérification de l’état d’intégrité, la
configuration, la mise à jour et la gestion de l’alimentation. Les API prises en charge par iDRAC comprennent :
• API RESTful iDRAC : fournit une interface RESTful qui complète la norme Redfish DMTF avec les opérations Dell EMC. Elle inclut la
configuration de serveur RESTful, la prise en charge des fonctions de serveur modulaire, et des informations détaillées d’inventaire et
d’état sur les systèmes d’exploitation en réseau.
• RESTful iDRAC avec prise en charge Redfish : en 2015, le forum SPMF (Scalable Platforms Management Forum) du DMTF a
publié l’API RESTful iDRAC avec prise en charge Redfish. Il s’agit de la spécification d’une norme sectorielle ouverte et d’un schéma
conçus pour répondre aux besoins des administrateurs informatiques pour une gestion simple, moderne et sécurisée de plateformes
matérielles évolutives. Dell EMC est l'un des principaux contributeurs à la norme API RESTful de l'iDRAC, agissant en tant que
coprésident de la SPMF pour la promotion des avantages de l’API RESTful de l'iDRAC, et travaillant pour offrir ces avantages dans les
meilleures solutions de gestion de systèmes du marché. L’API RESTful iDRAC est une norme de gestion nouvelle génération utilisant
une représentation de modèle de données à l’intérieur d’une interface RESTful hypermédia. Le modèle de données est défini sous
forme de schéma standard lisible par un ordinateur, avec la charge utile des messages exprimée en JSON et le protocole OData v4.
• WSMan : l’API Web Services For Management (WSMan), publiée pour la première fois par DMTF en 2008, est l’API la plus mature et
la plus robuste que fournit l’iDRAC. WSMan utilise un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) avec des données modélisées
à l’aide du modèle commun d’informations. WSMan permet l’interopérabilité entre les applications de gestion et les ressources gérées,
et identifie un ensemble principal de spécifications de services Web et de conditions d’utilisation qui présentent un ensemble commun
d’opérations central à tout système de gestion.
14
Présentation des produits de gestion des systèmes