Contrôleur RAID Dell EMC PowerEdge S130 Guide de l’utilisateur
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................................ 6 Caractéristiques S130 PERC................................................................................................................................................6 Systèmes d’exploitation pris en charge..............................................................................................................................
Gestion des disques de secours........................................................................................................................................ 23 Attribution de disques de secours globaux.................................................................................................................23 Attribution des disques de secours dédiés.................................................................................................................
Impossible de créer une nouvelle partition lors de l'installation du système d'exploitation Windows 2012/2012 R2 ................................................................................................................................................................. 40 Les erreurs 0x0000003B ou 0x0000007E se produisent sur un système lors de l'utilisation de disques dotés de secteurs 4K...................................................................................................................
1 Présentation La carte Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S130 est une solution RAID économique pour les systèmes Dell PowerEdge. Le contrôleur S130 prend en charge jusqu’à dix disques durs (standards ou SSD) SATA en fonction de la configuration du fond de panier de votre système.
Spécification PERC S130 Prise en charge des lecteurs 512 natifs et 512e Oui Prise en charge des lecteurs 4Kn natifs Oui Nombre maximal de disques de secours Varie en fonction du nombre de disques libres du système Prise en charge des disques durs SSD de passerelle Oui Le tableau suivant fournit les caractéristiques de disque virtuel PERC S130 : Tableau 2.
Systèmes d’exploitation pris en charge Le contrôleur S130 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : REMARQUE : Il est vivement recommandé de consulter la section Prise en charge des systèmes d’exploitation Dell EMC Enterprise afin d’obtenir des informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge par un serveur spécifique.
REMARQUE : La combinaison de disques de vitesses (7 200 tr/m, 10 000 tr/m ou 15 000 tr/m) et bandes passantes (3 Gb/s ou 6 Gb/s) différentes tout en gardant le même type d'interface de lecteur (SATA) et le même type de technologie (HDD ou SSD), est prise en charge.
2 Disques physiques REMARQUE : Les disques physiques d’un disque virtuel doivent être du même type (disque dur ou SSD). Par exemple, il est impossible de combiner un disque dur et un disque SSD dans un même disque virtuel. REMARQUE : La combinaison de disques de 512 octets en natif et de 512 octets émulés dans un disque virtuel est autorisée. Toutefois, la combinaison de disques de 512 octets et 4 Ko en natif dans un disque virtuel n’est pas autorisée.
Reconstruction de l'ensemble mis en miroir Un ensemble mis en miroir brisé peut être reconstruit après l'insertion d'un nouveau disque physique et son affectation en tant que disque de secours. REMARQUE : Le système n'a pas besoin d'être redémarré. Tolérance aux pannes Les fonctionnalités de tolérance aux pannes suivantes sont disponibles avec le PERC S130 : • • • • Détection des pannes des disques physiques (automatique).
Règle de cache en écriture de disque physique La règle de cache en écriture de disque physique permet au disque de d’abord mettre les données en cache, puis de les écrire en arrièreplan sur l’appareil de stockage. Pour plus d’informations sur la gestion de la règle de cache en écriture de disque physique, consultez la section Gestion de la règle de cache en écriture de disque physique.
3 Disques virtuels. Un groupement logique de disques physiques connectés à un PERC S130 permet la création de plusieurs disques virtuels des mêmes niveaux de RAID sans dépasser le nombre maximum de dix disques virtuels. Le contrôleur PERC S130 permet : • La création de disques virtuels dans différents niveaux de RAID sur un contrôleur S130. REMARQUE : Veillez à ne pas mélanger les niveaux de RAID sur les mêmes disques physiques.
Balayage de la matrice en arrière-plan Vérifie et résout les erreurs de support sur le miroir, de volume ou de parité des disques virtuels de données. Le balayage de la matrice en arrière-plan (BAS) démarre automatiquement après la création d’un disque virtuel dans le système d’exploitation. Point de contrôle Permet différents types de points de contrôle (BGI - Initialisation en arrière-plan, CC - Contrôle de cohérence, et reconstruction) pour reprendre au dernier point après le démarrage.
Catégorie Il est pris en charge par le contrôleur S130 Lecture anticipée/Écriture différée Oui Pas de lecture anticipée/Écriture différée Oui Lecture anticipée/Écriture immédiate Oui Pas de lecture anticipée/Écriture immédiate Oui REMARQUE : Le paramètre par défaut de l’activation du mode d’écriture de cache est Write Through (Écriture immédiate), Non Read Ahead (Pas de lecture anticipée). Pour activer Write Back (Écriture différée), un système d’alimentation sans coupure est recommandé.
L'accès aux données est possible lors de l'ajout des disques physiques (si un système dispose de la capacité de remplacement à chaud) et lorsque les données du disque virtuel sont en cours de redistribution. Pour les volumes, RAID 1 et RAID 10, l’OCE étend le disque virtuel à l’aide de l’espace disponible sur les disques physiques qui font partie du disque virtuel. Pour un module RAID 0 et RAID 5, une capacité supplémentaire peut être obtenue en ajoutant des disques physiques au disque virtuel.
4 Câblage des lecteurs pour S130 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 1. Câblage du contrôleur S130 1. Fond de panier 2. carte système 3. connecteur sur le premier périphérique AHCI (J_SATA A) 4. connecteur sur le deuxième périphérique AHCI (J_SATA AHCI (B) Sujets : • Connectivité disque pour périphériques AHCI Connectivité disque pour périphériques AHCI Le contrôleur S130 prend en charge les systèmes pouvant contenir jusqu'à deux périphériques AHCI.
Tableau 4.
5 Utilitaire de configuration du BIOS L’utilitaire de configuration du BIOS, également appelé ( ), est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système , qui configure et assure la maintenance des disques virtuels et des groupes de disques RAID. L’utilitaire de configuration du BIOS ( ) ne dépend pas du système d’exploitation. REMARQUE : Utilisez l'Utilitaire de configuration du BIOS ( ) pour la configuration initiale et la reprise sur sinistre.
REMARQUE : L'adaptateur Dell PERC S130 prend en charge les cartouches de disque SATA. Avec le contrôleur S130, le système peut démarrer sur une cartouche de disque Dell RD1000 interne.
5. Dans le menu Physical Disks (Disques physiques), utilisez les touches fléchées pour vous déplacer entre les disques physiques et appuyez sur pour sélectionner le disque physique souhaité. 6. Appuyez sur . Le disque physique sélectionné est converti en disques non RAID. Création de disques virtuels 1. Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS. Voir Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2.
PRÉCAUTION : La boîte de dialogue qui apparaît décrit les conséquences de la suppression des disques virtuels sélectionnés. La suppression d’un disque virtuel détruit non seulement ses données de manière permanente, mais le disque virtuel lui-même. Cette action est irréversible. 5. Appuyez sur pour confirmer la suppression.
2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), sélectionnez l’option Manage Hot Spare (Gérer les disques de secours) , puis appuyez sur . 3. Sélectionnez Assign Global Hot Spare (s) (Affecter un (des) disque(s) de secours global(aux)). Appuyez sur . REMARQUE : Sélectionnez le disque de secours global uniquement parmi les disques situés dans les logements 0 à 3 du système.
Affichage des détails des disques physiques 1. Accédez à l'utilitaire de configuration du BIOS. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2. Dans le champ Main Menu (Menu principal), sélectionnez View Physical Disk Details (Afficher les détails du disque physique) et appuyez sur . 3. À l'aide des touches fléchées, sélectionnez un disque physique. 4.
1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. Reportez-vous à la section Accès à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2. Dans l’écran Main Menu (Menu principal), utilisez les flèches pour sélectionner Controller Options (Options du contrôleur). 3. Dans le champ Controller Options (Options du contrôleur), recherchez l'option de contrôleur souhaitée à l'aide des touches fléchées haut ou bas.
6 Utilitaire de configuration RAID UEFI L'utilitaire de configuration RAID UEFI est une application de gestion du stockage intégrée au BIOS du système et permet de configurer et de gérer les disques virtuels et les disques physiques RAID. Cet utilitaire est indépendant du système d'exploitation. REMARQUE : Les sections suivantes fournissent des informations sur l’utilisation de l’utilitaire de configuration RAID UEFI.
2. Cliquez sur Yes (Oui) pour quitter l’utilitaire de configuration. Gestion des contrôleurs Affichage des propriétés du contrôleur L'écra View Controller Information (Afficher les informations du contrôleur) vous permet d’afficher les propriétés du contrôleur et les propriétés du micrologiciel.
1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130. Reportez-vous à la section Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. 2. Cliquez sur Controller Management (Gestion du contrôleur) > Change Controller Properties (Modifier les propriétés du contrôleur). REMARQUE : Pour remplacer des disques virtuels amorçables, vérifiez que les disques virtuels amorçables sont créés à partir de disques sélectionnés à partir des emplacements 0 à 3 du système.
REMARQUE : Créez un disque virtuel amorçable uniquement à partir des disques sélectionnés à partir des logements de disque 0 à 3 du système. Pour plus d’informations sur connectivité des disques des appareils AHCI, consultez la section Connectivité disque pour périphériques AHCI. 4. Sélectionnez Sélectionner des disques physiques dans des logements autres que les logements 0-3 pour activer la sélection du ou des disques physiques qui se trouvent dans le logement 4 et dans tous les logements suivants. 5.
9. Cliquez sur Select the Physical Disk (Sélectionner le disque physique). 10. Sélectionnez le type de support et les disques physiques. 11. Cliquez sur OK. Un écran de confirmation s’affiche. 12. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Configuration RAID mixte Si votre système détecte des configurations RAID mixtes comprenant à la fois des disques RAID Windows et Linux, l'utilitaire de configuration UEFI S130 affiche l'écran de configuration mixte où vous êtes invité à effectuer les tâches suivantes : 1.
Élément de menu Description Cache d'écriture de disque physique Vous permet de modifier les paramètres de la stratégie de cache d'écriture de disque physique. REMARQUE : Si vous avez configuré RAID Linux sur le système, vous pouvez uniquement afficher le paramètre de cache d'écriture de disque physique.
Gestion des disques physiques Affichage des propriétés du disque physique L'écran View Physical Disk Properties (Afficher les propriétés des disques physiques) vous permet d’afficher les propriétés du disque physique et fournit également des détails sur les disques virtuels associés à ce disque physique.
Élément de menu Description Numéro de série du disque Affiche le numéro de série du disque physique. Fournisseur de matériel Affiche les informations concernant le fournisseur de matériel. Manufacturing Date Affiche la date de fabrication du disque physique. Gestion de la règle de cache en écriture de disque physique Suivez les instructions suivantes pour activer la règle de cache en écriture de disque physique : 1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130.
4. Sélectionnez la taille de secteur 4Kn. 5. Pour enregistrer les modifications apportées, cliquez sur Apply Changes (Appliquer les changements). Attribuer un disque de secours global 1. Accédez à l'utilitaire de configuration Dell PERC S130. Reportez-vous à la section Se connecter à l'Utilitaire de configuration DELL PERC S130. 2. Cliquez sur Physical Disk Management (Gestion des disques physiques) > Select Physcial Disk Operations (Sélectionner des opérations de disques physiques).
7 Installation des pilotes La carte Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) S130 nécessite des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge. Les pilotes d'installation de la carte PERC S130 dépendent du type de système et du système d’exploitation dont vous disposez. REMARQUE : Pour vérifier la compatibilité des systèmes d'exploitation, voir dell.com/support/manuals.
REMARQUE : Si des disques virtules non RAID sont utilisés (et apparaissent dans la liste des disques virtuels), l'option Swap Two Virtual Disks (Déplacer deux disques virtuels) est activée uniquement si le système contient un disque physique RAID. 2. Sélectionnez Continue to Boot (Continuer l'amorçage) et appuyez sur .
Installation du pilote pour Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012/2012 R2 1. Mettez le système sous tension et démarrez à partir du CD Windows Server de Microsoft. 2. Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que l'écran Où souhaitez-vous installer Windows ? s’affiche. 3. Introduisez le CD-ROM, le DVD ou le lecteur flash USB contenant les fichiers des pilotes. 4. Dans le sous-écran Load Driver (Charger le pilote=, cliquez sur Browse (Parcourir). 5.
6. Dans la fenêtre Sélectionnez le pilote à installer, sélectionnez le contrôleur Dell PERC S130 et cliquez sur Suivant pour charger les fichiers du pilote. Le pilote se charge, et la fenêtre Où souhaitez-vous installer Windows ? s’affiche. 7. Cliquez sur Suivant. Pour configurer le contrôleur S130 après avoir installé le pilote Microsoft Windows Server, installez le pilote de configuration (si nécessaire) utilisé par OpenManage System Administrator (OMSA).
8 Dépannage du système Pour obtenir de l'aide concernant votre carte PERC (Dell PowerEdge RAID Controller) S130, contactez votre représentant du Service technique Dell ou rendez-vous sur dell.com/support.
2. Démarrez une invite de commande. 3. Exécutez la commande suivante : c:\windows\system32\compact.exe /U c:\windows\system32\drivers\*.sys 4. Redémarrez le système. 5. Une fois le démarrage terminé, désactivez la compression NTFS sur tout le système. 6. Redémarrez de nouveau le système. Pour en savoir plus, voir l'article de la base de connaissances https://support.microsoft.com/en-us/kb/ 3027108#/en-us/kb/3027108.
Le système ne redémarre pas Contrôlez les éléments suivants, lorsque le système ne démarre pas : • • • • • • Le mode du contrôleur incorrect dans l’écran System Setup (Configuration du système) Boot Mode (Mode d’amorçage), Boot Sequence (Séquence d’amorçage) et/ou Boot Sequence Retry (Nouvelle tentative de séquence d’amorçage) incorrect Le disque virtuel amorçable est en état Failed (Défaillant) Boot Order (Ordre de démarrage) incorrect pour un disque virtuel amorçable Un disque virtuel non RAID n'est plus
2. Vérifiez les Disques virtuels et assurez-vous que le disque virtuel amorçable est le premier de la liste. 3. Le cas échéant, utilisez l'option Swap Two Virtual Disks (Déplacer deux disques virtuels) pour replacer les disques virtuels. Un disque virtuel non RAID n'est plus en première position dans la liste d'utilitaires de configuration du BIOS () après le redémarrage du système.
Pour modifier l’état Degraded (Dégradé) du disque virtuel, le disque physique défaillant doit être remplacé et le disque virtuel reconstruit en utilisant l’outil Dell OMSA (OpenManage Server Administrator Storage Management). Lorsque l’opération de reconstruction est terminée, l’état du disque virtuel passe de Degraded (Dégradé) à Ready (Prêt). Pour obtenir une description de la fonction de reconstruction, voir Gestion du stockage à l’adresse dell.com/support/manuals.
S130 n'affiche pas plus de huit disques virtuels dans l'utilitaire de configuration BIOS () Cause probable : La fonction n'est pas prise en charge. Mesure corrective : Supprimer tous les disques physiques sauf le(s) dernier(s) ajouté(s). Poursuivre ensuite la suppression des disques virtuels non nécessaires. Souvenez-vous de compter les disques virtuels actuellement utilisés.
Espace disponible insuffisant sur les disques physiques sélectionnés Les disques physiques utilisés par le disque virtuel doivent disposer de suffisamment d’espace libre. Nombre incorrect de disques physiques sélectionné pour le niveau de RAID souhaité Pour plus d’informations sur les niveaux de RAID et connaître le nombre de disques physiques acceptable pour chaque niveau de RAID, reportez-vous à la compréhension des niveaux de RAID dans le Guide technique RAID, disponible à l’ adresse dell.
4. Métadonnées corrompues sur le disque virtuel. Un disque physique a été retiré 1. Installez le disque physique d’origine, s’il a été retiré par erreur, ou remplacez-le par un autre disque physique (neuf ou qui a déjà été utilisé). 2. Initialisez le nouveau disque physique. Sélectionnez Rescan (Nouvelle analyse) pour analyser tous les disques physiques remplacés. 3. Si le disque physique n'a pas été retiré, vérifiez que ses câbles sont correctement installés.
Un disque de secours dédié ne peut pas être affecté à un autre disque virtuel. Les disques physiques sont de types différents Le disque physique utilisé en tant que disque de secours dédié doit être d’un type identique aux disques physiques faisant déjà partie du disque virtuel. Par exemple, si le disque virtuel comprend des disques physiques SATA II, le disque de secours dédié doit être de type SATA II.
Le disque physique est défaillant Si le disque physique tombe en panne, vérifiez les informations suivantes : • • Un disque physique n’apparaît pas dans l’utilitaire de configuration du BIOS ou est hors ligne. Un disque physique est surligné en rouge dans l’utilitaire de configuration du BIOS ou Ctrl+R. Un disque physique n’apparaît pas dans l’utilitaire de configuration du BIOS ou est hors ligne 1. Vérifiez que les câbles sont connectés correctement. 2.
Impossible d'initialiser un disque physique Vérifiez si le disque physique est : 1. Déjà membre d'un disque virtuel. 2. Actuellement un disque de secours global ou dédié. 3. En état Hors ligne. Seuls les disques physiques en état Prêt peuvent être initialisés. Impossible de créer un disque virtuel sur les disques physiques sélectionnés Déterminez si ces disques physiques ou virtuels ont été migrés d’un contrôleur hérité avec différents niveaux RAID.
9 Obtention d'aide Contacter Dell EMC REMARQUE : En l'absence de connexion Internet active, vous trouverez les informations de contact sur la preuve d'achat, le bon de livraison, la facture ou dans le catalogue de produits. Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
