Glossary

reserva de réplica En Dell EqualLogic Group Manager, la parte del espacio delegado de un asociado de
replicación que se reserva para los conjuntos de réplicas de un volumen específico. La
reserva de réplica del volumen se configura en el grupo primario, pero la reserva de réplica
real está en el grupo secundario.
conjunto de réplicas En Dell EqualLogic Group Manager, el conjunto de réplicas completas de un volumen, un
volumen de plantilla o un volumen de copias idénticas reducidas.
sistema de replicación Un Dell Compellent Storage Center configurado para enviar datos de replicación de uno o
más volúmenes locales a un Storage Center remoto. Ver replicación, Sistema remoto,
Reproducción instantánea remota.
replicación Proceso de copiar datos de volumen (sólo deltas) de la SAN primaria (local) en la SAN
secundaria (remota), de modo que los datos se puedan recuperar de cualquier SAN si fuera
necesario. Las SAN pueden estar separadas sin límite de distancia.
asociado de
replicación
En Dell EqualLogic Group Manager, grupo que está configurado para enviar o recibir réplicas
de otro asociado.
RSW Ver Asistente para la instalación remota.
imagen ejecutable En el contexto de Dell AIM, imagen iniciada por la red que se inicia y que espera ser
asignada a un host.
SAN Ver Red de área de almacenamiento (SAN).
Sede de SAN Le permite supervisar varios grupos de Dell EqualLogic PS Series desde una única interfaz
gráfica. Reúne y formatea datos de rendimiento y demás información importante sobre los
grupos.
SCN Ver Red de control del sistema.
SCN Services
(Servicios de SCN)
La dirección IP virtual de los servicios de la controladora que utilizan las imágenes y los
VMRacks del entorno de Dell AIM para comunicarse con la controladora activa.
SCSI Ver Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI)
SDK Ver Kit de desarrollo de software.
módulo de control
secundario
En el entorno de Dell EqualLogic Group Manager, el módulo de control secundario duplica
los datos de la caché del módulo de control activo. Si el módulo de control activo deja de
funcionar, el secundario asume las operaciones de red. Ver módulo de control activo.
grupo secundario En una configuración de replicación de Dell EqualLogic Group Manager, el grupo que recibe
réplicas de un volumen de origen. Ver grupo primario.
Clúster de servidores Grupo de servidores independientes que funcionan juntos como sistema único para
proporcionar servicio ininterrumpido en caso de fallos individuales en el equipo.
etiqueta de servicio Una etiqueta en el sistema utilizada para identificarlo al llamar a Dell en busca de asistencia
técnica.
Protocolo simple de
transferencia de correo
(SMTP)
Define un formato de mensaje y un procedimiento de reenvío para permitir que se envíen
mensajes entre hosts en Internet.
Protocolo simple de
administración de red
(SNMP)
Interfaz estándar que permite que un administrador de red supervise y administre estaciones
de trabajo de forma remota.
15