Users Guide

4. Wählen Sie eines der folgenden Aktualisierungs-Repositorys aus: FTP-Server, Lokales Laufwerk (CD, DVD oder USB) oder
Netzwerkfreigabe (CIFS, NFS, HTTP oder HTTPS), und klicken Sie auf Weiter.
Die Seite Zugriff-Details eingeben wird angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie FTP Server wählen, können Sie die Verbindung überprüfen, indem Sie auf Test Network
Connection (Netzwerkverbindung testen) klicken. Wenn der Domänenname angegeben ist, werden die Server-IP-Adresse
und der Domänennamen angezeigt. Wenn die Proxy-IP bereitgestellt wird, werden die Proxy-IP zusammen mit der Server-IP wird
angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Option Netzwerkfreigabe (CIFS, NFS, HTTP oder HTTPS) auswählen, können Sie die
Verbindung überprüfen, indem Sie auf Netzwerkverbindung testen klicken. Per Standardeinstellung sendet Lifecycle Controller
ein Ping an die Host- und Proxy-IP.
5. Geben Sie die entsprechenden Daten ein, oder wählen Sie sie aus.
ANMERKUNG: Im Feld Dateipfad oder Aktualisierungspaketpfad können Sie den benutzerdefinierten Namen für die
Katalogdatei direkt eingeben. Beispiel: DUP\adc.xml.
6. Klicken Sie auf Weiter.
Die Seite Aktualisierungen auswählen wird mit der Katalogdatei, der Katalogversion und den Komponentennamen angezeigt, für die
die Aktualisierungen verfügbar sind.
7. Wählen Sie die Komponenten aus, die eine Aktualisierung erfordern und klicken Sie auf Anwenden.
Der Aktualisierungsablauf wird eingeleitet, und die Firmware-Aktualisierung wird abgeschlossen. Das System kann nach dem Neustart
verwendet werden.
ANMERKUNG: Das System führt keinen Neustart aus, wenn Betriebssystem-Treiberpakete, das BS-Erfassungshilfsprogramm
oder Hardwarediagnoseprogramme aktualisiert werden.
ANMERKUNG: Bei Anwendung von mehreren Aktualisierungen startet das System möglicherweise zwischen den
Aktualisierungen neu. In diesem Fall startet der Lifecycle Controller den Server und führt den Aktualisierungsvorgang automatisch
fort.
ANMERKUNG: iDRAC wird während der Aktualisierung von iDRAC zurückgesetzt. Wenn die iDRAC-Firmware-Aktualisierung aus
irgendeinem Grund unterbrochen wird, dann warten Sie bis zu 30 Minuten, bevor Sie einen weiteren Versuch zum Aktualisieren
der Firmware unternehmen.
ANMERKUNG: Nachdem die CPLD-Firmware auf dem modularen Server aktualisiert wurde, wird auf der Seite View Current
Versions (Aktuelle Versionen anzeigen) unter Firmware Update (Firmware-Aktualisierung) das Datum der Firmware-
Aktualisierung, unabhängig vom tatsächlichen Aktualisierungsdatum, mit 2000-01-01 angezeigt. Das aktualisierte Datum und die
Uhrzeit werden basierend auf der Zeitzone aktualisiert, die auf dem Server konfiguriert ist.
ANMERKUNG: Wenn Sie auf einem PowerEdge-Server mit Lifecycle Controller eine Aktualisierung der Intel Netzwerkkarten-
Firmware von Version 15.0 xx auf 16.5 xx oder umgekehrt durchführen, dann starten Sie anschließend den Server neu, um die
aktualisierte Firmware anzuzeigen.
ANMERKUNG: Wenn Sie eine Aktualisierung der Intel Netzwerkkarten-Firmware von Version 14.5.x auf 16.5.xx oder umgekehrt
auf einem Power Edge-Server unter Verwendung des Lifecycle Controllers durchführen, zeigt die Seite Firmware Rollback
(Zurücksetzen der Firmware) möglicherweise die Firmwareversion 15.0.xx anstelle von 14.5.x an. Allerdings zeigt die Seite
Firmware Rollback (Zurücksetzen der Firmware) die Version 14.5.x an, wenn Sie die Firmware mittels der Intel Network
Firmware-DUPs auf dem Betriebssystem aktualisieren.
Auswählen von Aktualisierungstyp und Aktualisierungsquelle
Um die Aktualisierungen durchzuführen, können Sie Einzelkomponenten-DUPs oder Repositories (Catalog.xml) durch Verwendung des
Plattform-Aktualisierungsassistenten oder einer der folgenden Quellen herunterladen:
ANMERKUNG:
Die Datei Catalog.xml beinhaltet individuelle Serverbündel. Jedes Bündel beinhaltet alle DUP-Informationen (md5-
Sicherheitsschlüssel, Datum und Uhrzeit, Pfad, Versions-ID, Version usw.).
● FTP-Server – Lokaler FTP oder FTP-Server unter Verwendung eines Proxyservers.
ANMERKUNG:
Stellen Sie sicher, dass das Repository (Katalogdatei) und die DUPs in das Stammverzeichnis der Quelle kopiert
werden.
● Lokales Laufwerk – Verwenden Sie ein USB-Laufwerk, die DVD Dell EMC Server Updates oder die DVD Dell Lifecycle Controller OS
Driver Packs.
32
Firmwareupdate