Dell EMC PowerEdge R540 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E46S Series Tipo reglamentario: E46S001 December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018-2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540............................................................ 7 Configuraciones admitidas por el sistema PowerEdge R540...........................................................................................7 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Vista del panel de control izquierdo.........
Extracción del ventilador de refrigeración.................................................................................................................. 46 Instalación del ventilador de refrigeración.................................................................................................................. 47 Soporte vertical PERC interno..........................................................................................................................................
Extracción de la tarjeta vertical de LOM...................................................................................................................103 Instalación de la tarjeta vertical de LOM...................................................................................................................104 Plano posterior de la unidad.............................................................................................................................................
Puentes y conectores de la placa base............................................................................................................................141 Configuración del puente de la placa base......................................................................................................................143 Cómo deshabilitar la contraseña olvidada.......................................................................................................................
1 Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540 El sistema Dell EMC PowerEdge R540sistema es un sistema en rack 2U con 2 sockets que admite hasta: ● ● ● ● Dos procesadores escalables Intel Xeon Ranuras de 16 DIMM Dos unidades de fuente de alimentación redundantes (PSU) o PSU cableada única 14 unidades de disco duro o unidades de estado sólido NOTA: Todas las instancias de discos duros SAS o SATA y SSD se mencionan como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.
Ilustración 1. Configuraciones admitidas por un sistema PowerEdge RR540 con unidad posterior Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema. Ilustración 2.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema Elemento Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción `1 Panel de control izquierdo N/A Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y el indicador de iDRAC Quick Sync 2 (inalámbrico) opcional. NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está disponible en ciertas configuraciones. ● LED de estado: permite identificar los componentes de hardware fallidos.
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación) Element o Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está disponible en ciertas configuraciones. ● LED de estado: permite identificar los componentes de hardware fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema). Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado.
Ilustración 5. Panel de control izquierdo con indicador de iDRAC Quick Sync 2.0 opcional Tabla 3. Panel de control izquierdo Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estado N/A Indican el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado en la página 11. 2 Indicador de condición e ID del sistema Indica la condición del sistema.
Tabla 4. Indicadores LED de estado y descripciones (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva Indicador eléctrico Verifique el registro de sucesos del sistema o los mensajes del sistema para conocer el problema específico. Si se debe a un problema con la PSU, compruebe el LED de la PSU. Vuelva a colocar la unidad de fuente de alimentación.
Tabla 6. Indicadores y descripciones de iDRAC Quick Sync 2 Código de indicador de iDRAC Quick Sync 2 Estado Acción correctiva Desactivado (valor predeterminado) Indica que la función iDRAC Quick Sync 2 está apagada. Presione el botón de iDRAC Quick Sync 2 para activar la función de iDRAC Quick Sync 2. Si el LED no se enciende, retire y vuelva a insertar el cable y realice una comprobación. Si el problema persiste, consulte la sección Getting help (Obtener ayuda).
Tabla 7. Panel de control derecho Elemento Indicador, botón o conector 1 Botón de encendido Icono Descripción Indica si el sistema está encendido o apagado. Presione el botón de encendido para encender o apagar el sistema manualmente. NOTA: Presione el botón de encendido para realizar un apagado ordenado de un sistema operativo que cumple con los requisitos de ACPI. 2 Puerto USB Los puertos USB son de 4 clavijas y cumplen con los requisitos de 2.0.
Ilustración 8. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de unidades NOTA: Si la unidad se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. Tabla 9.
Ilustración 9. Características del panel posterior del sistema de unidad de 12 x 3,5 pulgadas + 2 x 3,5 pulgadas (posterior) Tabla 10. Características del panel posterior de R540 Elemento Características 1 Puerto serial 2 Unidad (2) N/A Dos unidades posteriores opcionales compatibles con el sistema de 12 x 3,5 pulgadas.
Tabla 10. Características del panel posterior de R540 (continuación) Elemento Características Icono Descripción los puertos Ethernet compatibles, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge R540 en www.dell.com/ poweredgemanuals. 8 Puerto USB 3.0 (2) Utilice el puerto USB 3.0 para conectar dispositivos USB al sistema. Estos puertos son de 4 clavijas y cumplen con los requisitos de USB 3.0.
Tabla 10. Características del panel posterior de R540 (continuación) Elemento Características Icono Descripción para acceder al modo de progreso del BIOS. Ilustración 10. Características del panel posterior del sistema de unidad de 12 x 3,5 pulgadas + 2 x 3,5 pulgadas (posterior) Tabla 11. Características del panel posterior de R540 Elemento Características Icono Descripción 1 Puerto serial 2 Unidad (2) N/A Dos unidades posteriores opcionales compatibles con el sistema de 12 x 3,5 pulgadas.
Tabla 11. Características del panel posterior de R540 (continuación) Elemento Características Icono Descripción 6 Puerto Ethernet (2) Utilice los puertos de Ethernet para conectar redes de área local (LAN) al sistema. Para obtener más información sobre los puertos Ethernet compatibles, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge R540 en www.dell.com/ poweredgemanuals. 7 Puerto USB 3.0 (2) Utilice el puerto USB 3.0 para conectar dispositivos USB al sistema.
Tabla 11. Características del panel posterior de R540 (continuación) Elemento Características Icono Descripción POST, mantenga presionado el botón de ID del sistema (durante más de cinco segundos) para acceder al modo de progreso del BIOS. Ilustración 11. Características del panel posterior del sistema de unidad de 12 x 3,5 pulgadas con soporte vertical de mariposa Tabla 12.
Tabla 12. Características del panel posterior de R540 (continuación) Elemento Características Icono Descripción 9 Puerto VGA Utilice el puerto VGA para conectar una pantalla al sistema. Para obtener más información sobre el puerto VGA compatible, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge R540 en www.dell.com/poweredgemanuals. 10 Puerto del cable del indicador de N/A estado Le permite conectar el cable del indicador de estado y ver el estado del sistema cuando el CMA está instalado.
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador. Las PSU de CC disponen de un LED que sirve como indicador. El indicador muestra si hay alimentación o si se ha producido un error de alimentación. Ilustración 13. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 14.
Ilustración 14. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 15. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa. Luz ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación. No se enciende La alimentación no está conectada a la PSU.
● La retroiluminación de la pantalla LCD será blanca en condiciones normales de funcionamiento. ● Cuando el sistema requiera atención, la retroiluminación de la pantalla LCD se iluminará en color ámbar y mostrará un código de error seguido de un texto descriptivo. NOTA: Si el sistema está conectado a una fuente de alimentación y se detecta un error, la pantalla LCD se iluminará en ámbar independientemente de si el sistema está encendido o no.
Menú Setup (Configurar) NOTA: Cuando seleccione una opción del menú Setup (Configurar), debe confirmar la opción antes de pasar a la acción siguiente. Opción Descripción iDRAC Seleccione DHCP o IP estática para configurar el modo de red. IP estática si está seleccionada, los campos disponibles son: IP, Subnet (Sub)y Gateway (Gtw). Seleccione Setup DNS (Configurar DNS) para habilitar el DNS y para ver las direcciones de dominio. Dispone de dos entradas DNS separadas.
Ilustración 16. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema 1. Etiqueta de información (vista frontal) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 5. Etiqueta de servicio 26 Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4.
Etiqueta de información del sistema Ilustración 17.
Ilustración 18. Información de la memoria Ilustración 19. Instalación del soporte vertical de PERC interno y de OCP Ilustración 20.
Ilustración 21.
2 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema.
Interfaces Documento/Sección iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Guía del usuario de Dell Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM compartido, si eligió un sistema con el modo de LOM compartido habilitado.
Tabla 18. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del repositorio Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.
3 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Cubierta del sistema Cubierta del plano posterior Interior del sistema Cubierta para flujo de aire Ventiladores de refrigeración Soporte vertical PERC interno Interruptor de intrusión Unidades Memoria del sistema Pr
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
Bisel frontal opcional NOTA: Los procedimientos para quitar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Extracción del bisel frontal Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Desbloquee el bisel con la llave correspondiente. 2. Presione el botón de liberación y tire del extremo izquierdo de la cubierta. 3. Desenganche el extremo derecho y extraiga el bisel. Ilustración 22.
Ilustración 23. Instalación de la cubierta frontal con el panel LCD Cubierta del sistema NOTA: La tapa del sistema de 12 unidades de 3,5 pulgadas + 2 de 3,5 pulgadas (posterior) es diferente de otros sistemas. La tapa tiene una capa de espuma y mylar adicional en la parte frontal de la tapa del sistema. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 24. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados de manera correcta; y de que no se hayan dejado herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Pasos 1. Alinee las pestañas de la tapa del sistema con las ranuras de las guías del sistema. 2.
Ilustración 25. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta del plano posterior Extracción de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 26. Extracción de la cubierta del plano posterior Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. 3. Instalación de la cubierta del sistema en la página 37. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del plano posterior con las ranuras en el sistema. 2.
Ilustración 27. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Interior del sistema NOTA: Los componentes que son de intercambio activo están marcados en color naranja y los puntos de contacto de los componentes (donde el usuario puede tocarlos) están marcados en color azul.
Ilustración 28.
Ilustración 29. Interior del sistema con canastilla para unidades posterior 1. 3. 5. 7. 9. 11. Etiqueta de información Ventiladores de refrigeración CPU 1 Placa base Soporte vertical PERC interno Soporte vertical de mariposa 13. Soporte vertical de perfil bajo derecho 15. Canastilla para unidades (posterior) 42 Instalación y extracción de componentes del sistema 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. 3.
Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. 3.
Ilustración 31. Instalación de la cubierta para flujo de aire NOTA: El procedimiento para instalar la cubierta para flujo de aire para un sistema de 2 unidades de 3,5 pulgadas es el mismo. Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale la tarjeta vertical de mariposa.
2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Ventiladores de refrigeración Extracción del ventilador de refrigeración El procedimiento de desmontaje de ventiladores estándares y de alto rendimiento es el mismo. Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34.
Ilustración 33. Extracción del ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instalación del ventilador de refrigeración en la página 47. Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 51 Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34.
Ilustración 34. Instalación del ventilador de refrigeración NOTA: En el sistema de 12 unidades de 3,5 pulgadas, conecte el cable del ventilador 1 al conector de la tarjeta mediadora de alimentación.
Ilustración 35. Conexión del cable del ventilador al conector de la PIB Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 51 Asegúrese de que todos los cables estén enrutados correctamente. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Soporte vertical PERC interno Extracción del soporte vertical PERC interno Requisitos previos 1.
Ilustración 36. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno 5. Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. 6. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Ilustración 37. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. 3.
Instalación del soporte vertical PERC interno Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Conecte el cable a la tarjeta PERC interna. Ilustración 38. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno 2. Sujete los puntos de contacto azules, alinee la ranura del soporte vertical para PERC interno con la guía en la placa base. 3.
Ilustración 39. Instalación del soporte vertical para PERC interno 5. Conecte los cables al plano posterior y, a continuación, enrute los cables hasta el pestillo de la guía del cable para cerrar el pestillo. Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 40. Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno Siguientes pasos 1. Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 51 2. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno Requisitos previos 1.
Ilustración 41. Instalación de una tarjeta PERC en un soporte vertical para PERC interno Siguientes pasos 1. Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 51 2. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Interruptor de intrusión Extracción del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 42. Extracción de un switch de intrusiones Siguientes pasos Instalación del interruptor de intrusiones en la página 55. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. Pasos 1. Alinee el interruptor de intrusiones con la ranura para interruptores de intrusiones.
Ilustración 43. Instalación del interruptor de intrusiones 2. Deslice el interruptor de intrusiones hasta que quede firmemente asentado en la ranura para interruptores de intrusiones. 3. Conecte el cable del interruptor de intrusiones a su conector en la placa base. Siguientes pasos 1. Instalación del soporte vertical PERC interno en la página 51 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34.
Pasos Presione el botón de liberación y deslice la unidad de relleno para extraerla de la ranura para unidades. Ilustración 44. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instalación de una unidad de relleno en la página 57 Instalación de una unidad de relleno El procedimiento para instalar unidades de relleno de 2,5 y 3,5 pulgadas es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas en la página 59 NOTA: Una unidad de 2,5 pulgadas se instala en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas que, a su vez, se instala en el portaunidades de 3,5 pulgadas. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.
Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos de la unidad de 2,5 pulgadas con los orificios para tornillos del adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, fije la unidad de 2,5 pulgadas al adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. NOTA: Si el portaunidades del disco duro o SSD tiene un tornillo Torx, utilice un destornillador Torx 6 para extraer la unidad. Ilustración 47.
Ilustración 48. Extracción de un adaptador de unidad de 3.5 pulgadas de un portaunidades de 3.5 pulgadas Siguientes pasos Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas en la página 60 Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 49. Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades de 3,5 pulgadas en el sistema. 2. Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Quite el bisel frontal, si corresponde. 3. Prepare la unidad para la extracción con el software de administración.
Ilustración 50. Extracción de un portaunidades Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en la Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. 2. Instale un portaunidades. 3. Si no va a reemplazar la unidad inmediatamente, introduzca una unidad de relleno en la ranura de unidad vacía para mantener un enfriamiento adecuado del sistema.
3. Cierre el asa de liberación del portaunidades para bloquear la unidad en su sitio. Ilustración 51. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de una unidad de la portadora de unidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de las generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos 1. Con un destornillador Philips N.° 1, extraiga los tornillos de los rieles deslizantes de la portadora de unidades. 2.
Ilustración 52. Extracción de una unidad de la portadora de unidades Siguientes pasos Si corresponde, Instalación de una unidad en la portadora de unidades en la página 64 Instalación de una unidad en la portadora de unidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portadoras de unidades de otras generaciones de servidores PowerEdge. NOTA: Al instalar una unidad en una portadora de unidades, asegúrese de que los tornillos estén apretados a 4 pulgadas por libra. Pasos 1.
Ilustración 53. Instalación de una unidad en la portadora de unidades Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. El procesador ejecuta las instrucciones que se conservan en la memoria del sistema. El sistema contiene 16 sockets de memoria. El procesador 1 es compatible con hasta 10 zócalos de memoria y el procesador 2 es compatible con hasta seis zócalos de memoria.
Ilustración 54. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 19.
● ● ● ● ● ● ● ● Todos los módulos DIMM deben ser DDR4. No se pueden combinar módulos RDIMM y LRDIMM. Los LRDIMM de 64 GB DPP (Dual Die Package) no se pueden combinar con LRDIMM de 128 GB TSV (Through Silicon Via/3DS) Pueden combinarse módulos x4 y x8 basados en DRAM. Se pueden ocupar hasta dos RDIMM por canal, independientemente del conteo de rangos. Se pueden ocupar hasta dos LRDIMM por canal, independientemente del conteo de rangos.
Tabla 20. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción corregibles excesivos en un rango o canal mientras el sistema operativo se está ejecutando, se trasladan a la zona de repuesto para evitar que los errores causen una falla incorregible. Se deben ocupar dos o más rangos por canal. Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango múltiple) El Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango múltiple) asigna dos rangos por canal como repuesto.
Tabla 21. Reglas de ocupación de la memoria Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria Procesador único Orden de ocupación del optimizador (canal independiente) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ● Ocupe en este orden. Se permite una cantidad impar. ● Se permite un número impar de ocupación de DIMM. NOTA: Un número impar de DIMM generará configuraciones de memoria desequilibradas, lo que, luego, dará como resultado una pérdida de rendimiento.
Tabla 21. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria ○ Para 14 DIMM: A1, A2, A4, A5, A7, A8, A9, A10, B1, B2, B3, B4, B5, B6 Orden de ocupación de espejeado A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, 6} El espejeado es compatible con 6 ranuras de DIMM por procesador. Orden de ocupación de sustitución de rango único A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, B{3}... Ocupe en este orden.
Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos.
Procesadores y disipadores de calor Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. 3.
Desmontaje del procesador que no es de red Fabric del módulo del procesador y disipador de calor Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. Este proceso no es necesario al sustituir una tarjeta madre. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33.
Ilustración 59. Extracción del soporte del procesador Siguientes pasos Instalación del módulo del disipador de calor y procesador en la página 76 Instalación del procesador no de red Fabric en el módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador.
Ilustración 60. Instalación del soporte del procesador 3. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 4. Utilice la jeringa de pasta térmica que incluye el kit del procesador para aplicar la pasta en forma cuadrangular en la parte superior del procesador. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine.
● Asegúrese de que los dos orificios de la pata guía del soporte coincidan con los orificios guías del disipador de calor. ● No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor. ● Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la pata 1 del soporte antes de colocar el disipador de calor en el procesador y el soporte. Ilustración 62. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1.
NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantiene paralelo a la tarjeta madre para evitar daños en los componentes. 2. Empuje los sujetadores de retención azules hacia adentro para permitir que el disipador de calor se coloque en su lugar. 3. Con un destornillador Torx N.° T30, ajuste los tornillos en el disipador de calor en el siguiente orden: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo.
Tabla 22.
Tabla 24. Configuraciones de soporte vertical: sin RSR; 2 CPU (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Factor de forma NIC OPA de Intel (Intel OPA) 4 LP BOSS M.2 (SATA, Dell) 4, 5 LP Tarjeta, red (Broadcom/INTEL) 6, 5, 4 LP PERC 9.14G/PERC10 (ODM) Ranura integrada NINGUNO RAID: PERC9.14G/PERC10 (interna) (Dell) Ranura integrada NINGUNO Tabla 25.
Tabla 27. Configuraciones de soporte vertical: BTF + 3 XLP; 1 CPU Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Factor de forma Soporte vertical de LOM: BCM5720L 2x1G (ODM) 1 OCP Soporte vertical de LOM: BCM57416 2x10G 1 (BASeT/SFP+) (ODM) OCP PERC 9.14G/PERC10 (ODM) 2 FH RAID: PERC10 (externa) (Dell) 2 FH NIC (Broadcom/INTEL/Emulex/Mellanox/ Solarflare) 2 FH Tarjeta, red (Broadcom/INTEL/Mellanox/ Solarflare) 2 FH Tarjeta, controladora (EMULEX/QLOGIC) 2 FH BOSS M.
Tabla 28. Configuraciones de soporte vertical: BTF + 3 XLP; 2 CPU (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras De factor Tarjeta, controladora (QLOGIC) 3, 4, 2, 5 FH o LP Tarjeta, red (Broadcom/INTEL/Mellanox/ QLOGIC) 4, 3, 5 LP Tarjeta, controladora (EMULEX/QLOGIC) 4, 3, 5 LP NIC OPA de Intel (Intel OPA) 4 LP NIC OPA de Intel (Intel OPA) 2 FH Tarjeta, red (Solarflare) 4, 3, 5 LP BOSS M.2 (SATA, Dell) 4, 3, 5 LP Tarjeta, red (Broadcom/INTEL) 6, 5, 4, 3 LP PERC 9.
Ilustración 64. Extracción de una tarjeta de expansión de una tarjeta vertical de bajo perfil Ilustración 65.
Ilustración 66. Extracción de una tarjeta de expansión de una tarjeta vertical de mariposa 3. Si la tarjeta de expansión no se va a reemplazar, instale un soporte de relleno. Ilustración 67.
Ilustración 68. Instalación de un soporte de relleno de una tarjeta vertical X1 de altura completa Ilustración 69. Instalación de un soporte de relleno para una tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta de expansión en el elevador de la tarjeta de expansión. 2. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno de metal en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión.
NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. Instalación de una tarjeta de expansión en el elevador de la tarjeta de expansión Requisitos previos 1.
Ilustración 71. Extracción de un soporte de relleno para una tarjeta vertical X1 de altura completa Ilustración 72. Extracción de un soporte de relleno para una tarjeta vertical de mariposa 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5.
Ilustración 73. Instalación de una tarjeta de expansión en una tarjeta vertical de bajo perfil Ilustración 74.
Ilustración 75. Instalación de una tarjeta de expansión en una tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Si corresponde, instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 76. Extracción de una tarjeta de expansión de la tarjeta madre 3. Si la tarjeta de expansión no se va a reemplazar, instale un soporte de relleno; para ello, lleve a cabo los siguientes pasos: a. Alinee el soporte de relleno con la ranura del sistema. b. Empuje el soporte de relleno hacia abajo hasta que quede colocado firmemente. c. Cierre el pestillo de retención de la tarjeta de expansión presionándolo hasta que encaje en su lugar.
Ilustración 77. Instalación del soporte de relleno NOTA: Es necesario instalar soportes de relleno en las ranuras para tarjetas de expansión que estén vacías, a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. Siguientes pasos 1.
Ilustración 78. Extracción del soporte de relleno NOTA: Guarde el cubrerranuras para su uso futuro. Es necesario instalar cubrerranuras en las ranuras de las tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 3.
Ilustración 79. Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Conecte los cables necesarios a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 80. Extracción de la tarjeta vertical de bajo perfil derecha Ilustración 81.
Ilustración 82. Extracción de la tarjeta vertical x1 de altura completa NOTA: Para la tarjeta vertical de mariposa, afloje el tornillo cautivo, luego, sujete los puntos de contacto y levante la tarjeta vertical para extraerlo del sistema. Ilustración 83. Extracción de la tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión.
Instalación de un soporte vertical de tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Si se han extraído, instale las tarjetas de expansión en la tarjeta vertical para tarjetas de expansión. 2. Sujete los puntos de contacto y alinee el elevador de la tarjeta de expansión con el conector y la pata guía de la tarjeta vertical en la tarjeta madre. 3.
Ilustración 85. Instalación de la tarjeta vertical de bajo perfil izquierda Ilustración 86. Instalación de la tarjeta vertical X1 de altura completa NOTA: Para la tarjeta vertical de mariposa, ajuste el tornillo cautivo para sujetar firmemente la tarjeta vertical a la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 87. Instalación de la tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. 2. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33.
Ilustración 88. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Vuelva a colocar el módulo SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. Extraiga la cubierta para aire.
Ilustración 89. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar a Instalación de una tarjeta de expansión en la placa base en la página 90. 2. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta vFlash o microSD opcional Extracción de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1.
Ilustración 90. Extracción de la tarjeta MicroSD NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. 2. Instalación de la tarjeta microSD en la página 100 Instalación de la tarjeta microSD Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33.
Ilustración 91. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Módulo vFlash o IDSDM opcional Extracción de la tarjeta IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. Pasos 1.
Ilustración 92. Extracción de la tarjeta IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional en la página 102 Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Localice el conector de IDSDM/vFlash en la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 93. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Tarjeta vertical de LOM Extracción de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 94. Extracción de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos Instalación de la tarjeta vertical de LOM en la página 104 Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Alinee los conectores de la tarjeta vertical de LOM con la ranura en el sistema. 2.
Ilustración 95. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos 1. Si se han extraído, instale las tarjetas verticales. 2. Si se ha extraído, instale la canastilla para unidades posterior. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Plano posterior de la unidad Detalles del backplane Según la configuración del sistema, los backplane de unidad compatibles con PowerEdge R540 se enumeran a continuación: Tabla 29.
Ilustración 96. Backplane de unidad de 8 X 3.5 pulgadas 1. Conector del cable SAS/SATA B 3. Conector del cable SAS/SATA A 2. Conector de señal 4. Conector de alimentación Ilustración 97. Backplane de unidad de 12 X 3.5 pulgadas 1. Conector del cable de alimentación 3. Conector del cable SAS/SATA 5. Conector del cable SAS 2. Conector del cable SAS/SATA 4. Conector de señales del plano posterior Ilustración 98. Backplane de unidad de 2 x 3.5 pulgadas (posterior) 1. Conector de alimentación 2.
Extracción del plano posterior Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades del sistema antes de extraer el plano posterior. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad y etiquétela temporalmente antes de extraerla de forma que pueda volver a colocarla en la misma ubicación. NOTA: El procedimiento para extraer el plano posterior es similar para todas las configuraciones de plano posterior. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Instalación del plano posterior Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. NOTA: El procedimiento para instalar el plano posterior es similar para todas las configuraciones del plano posterior. Pasos 1. Utilice los ganchos del sistema a modo de guías para alinear las ranuras del plano posterior con las guías del sistema. 2. Deslice el backplane de la unidad hacia abajo hasta que las lengüetas de seguridad azules encajen en su lugar.
1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 34. Extraiga todas las unidades de la canastilla para unidades posteriores. Desconecte todos los cables del plano posterior. Extraiga la canastilla para unidades posteriores. Pasos 1. Con un destornillador Philips N.
Ilustración 103. Instalación del plano posterior de la unidad posterior de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 110 IInstale la canastilla para unidades posteriores. Instale todas las unidades. Conecte todos los cables al plano posterior. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34.
Enrutador de cable Ilustración 104. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 12 x 3,5 pulgadas y backplane de unidad posterior de 2 x 3,5 pulgadas con soporte vertical de PERC interno 1. Backplane de unidad 3. Soporte vertical PERC interno 5. Pestillo de colocación de cables 2. Cable de SAS (BP: SAS A2 a backplane de unidad posterior) 4. Backplane de unidad (posterior) 6.
Ilustración 105. Colocación de cables: backplane de unidad de 8 x 3,5 pulgadas con soporte vertical para PERC interno 1. Backplane de unidad 3. Soporte vertical PERC interno 5. Cable de SATA (BP: BP_B a soporte vertical para PERC interno: SATA_B) 112 Instalación y extracción de componentes del sistema 2. Cable de SATA (BP: BP_A a soporte vertical para PERC interno: SATA_A) 4.
Ilustración 106. Colocación de cables: backplane de unidad de 12 x 3,5 pulgadas 1. Backplane de unidad 3. Cable de SATA B (BP: BP_B0 a MB: SATA_B) 5. Pestillo de colocación de cables 2. Cable de SATA A (BP: BP_A0 a MB: SATA_A) 4. Placa base 6. Cable de SATA C (BP: BP_C0 a MB: SATA_C) Ilustración 107. Colocación de cables: backplane de unidad de 8 x 3,5 pulgadas 1. Backplane de unidad 3. Cable de SATA B (BP: BP_B a MB: SATA_B) 2. Cable de SATA A (BP: BP_A a MB: SATA_A) 4.
5. Pestillo de colocación de cables Ilustración 108. Colocación de cables: backplane híbrido de 2 x 3,5 pulgadas con SSD NVMe U.2 1. 3. 5. 7. 9. Backplane de unidad Cable de alimentación del plano posterior Cable de SATA (BP: BP_C0 a MB SATA_C1) Placa intercaladora de alimentación (PIB) Cable de PCIe (BP: BP PCIe A0 a MB PCIe_A0) 2. 4. 6. 8.
Ilustración 109. Extracción de la canastilla para unidades posteriores Siguientes pasos Instale la canastilla para unidades posteriores. Instalación de la canastilla para unidades posteriores Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Alinee los tornillos de la canastilla para unidades con los orificios de tornillos en el chasis del sistema. 2.
Ilustración 110. Instalación de la canastilla para unidades posteriores Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al plano posterior de unidad posterior. 2. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Batería del sistema Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.
Ilustración 111. Extracción de la batería del sistema 3. Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela por debajo de las lengüetas de seguridad. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 112. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si se han extraído, instale los elevadores de la tarjeta de expansión de bajo perfil o altura completa X1.
Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale el elevador de la tarjeta de expansión de bajo perfil. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. 3. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB. Unidad óptica (opcional) Extracción de la unidad óptica Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Instalación de la unidad óptica Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte delantera del sistema. 2. Introduzca la unidad óptica hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. Ilustración 114. Instalación de la unidad óptica Siguientes pasos 1.
Función de repuesto dinámico Su sistema admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente la sobrecarga de energía que se asocia con la redundancia en la unidad de fuente de alimentación (PSU). Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las PSU redundantes se conmuta al estado de reposo. La unidad de fuente de alimentación activa soporta el 100 % de la carga y, de ese modo, funciona con una mayor eficiencia.
Instalación de un panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. NOTA: Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU. Pasos Alinee el panel de relleno de PSU con la ranura de PSU e insértelo en la ranura hasta que encaje en su lugar. Ilustración 116.
Ilustración 117. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instalación del módulo del disipador de calor y procesador en la página 76 Instalación de una unidad de fuente de alimentación El procedimiento de instalación de una PSU de AC y DC es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 118. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener más información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, sujételo a la misma con la correa.
Ilustración 119. Extracción de una PSU de CA no redundante con cable Siguientes pasos 1. Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable en la página 124 Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Desembale la nueva unidad de fuente de alimentación (PSU). 2.
Ilustración 120. Instalación de una PSU de CA no redundante con cable Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Conecte los cables de la PSU a los conectores de la placa base. Si corresponde, Instalación de un soporte vertical de tarjeta de expansión en la página 95 Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34.
Siguientes pasos Instale la PSU de CC. Instalación de una unidad de suministro de energía de CC Requisitos previos NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables.
Requisitos de entrada ● Voltaje de alimentación: –(48–60) V CC ● Consumo eléctrico: 32 A (máximo) Contenido del kit ● Bloque de terminal con número de pieza Dell 6RYJ9 o equivalente (1) ● 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30).
NOTA: La polaridad inversa al conectar los cables de alimentación de CC puede dañar de forma permanente la fuente de alimentación o el sistema. 2. Introduzca los extremos de cobre en los conectores correspondientes y apriete los tornillos cautivos de la parte superior del conector correspondiente con un destornillador Philips n.º 2.
Ilustración 121. Extracción de la placa mediadora de alimentación 4. Levante la tarjeta y extráigala del sistema. Siguientes pasos 1. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación en la página 129 Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Alinee las ranuras de la PIB con el gancho en la canastilla para PSU y deslícela hasta asentarla en su lugar. 2.
Ilustración 122. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos 1. Instalación del módulo del disipador de calor y procesador en la página 76 2. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Panel de control Extracción del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. 2. 3. 4.
Ilustración 123. Extracción del panel de control izquierdo 3. Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control izquierdo del sistema. Siguientes pasos Instalación del panel de control izquierdo en la página 131 Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral del sistema. 2.
Ilustración 124. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos 1. Instalación de la cubierta para flujo de aire en la página 44 2. Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno en la página 53 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 125. Desmontaje del panel de control derecho 3. Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control derecho del sistema. Siguientes pasos Instalación del panel de control derecho en la página 133 Instalación del panel de control derecho Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Pase el cable del panel de control a través de la pared lateral del sistema. 2.
Ilustración 126. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos 1. Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno en la página 53 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34.
c. d. e. f. g. h. Soporte vertical PERC interno Módulo vFlash/IDSDM Memoria USB interna (si está instalada) Módulo USB 3.0 (si está instalado) Procesadores módulos del disipador de calor Procesadores de relleno (si están instalados) PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el zócalo del procesador cuando reemplace una tarjeta madre del sistema fallida, asegúrese de cubrir el zócalo del procesador con la cubierta antipolvo. i. Módulos de memoria j. Tarjeta vertical de LOM k.
Ilustración 128. Extracción de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instalación de la tarjeta madre del sistema en la página 136. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente.
Ilustración 129. Instalación de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos 1. Sustituya los siguientes elementos: a. Actualización del módulo de plataforma segura en la página 139 b. Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno en la página 53 c. Llave de memoria USB interna opcional en la página 117) d. Módulo de USB 3.0 (si corresponde) e. Tarjeta de módulo DSDM/vFlash f. Todos los soportes y las tarjetas de expansión g. Procesadores módulos del disipador de calor h.
Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática.
5. Haga clic en Aceptar. 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals . Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 33. 2.
Ilustración 130. Instalación del TPM Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 34. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM para usuarios de TXT 1.2 Pasos 1.
4 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores en las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Tabla 30. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción 1. FAN6 Conector del ventilador de refrigeración 6 2. CPU1 Socket del procesador 1 3. CPU1_PWR_CONN(P2) Conector de alimentación de CPU1 4. J_INTRU Conector del interruptor de intrusión 5. J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 6. LFT_CP_CONN Conector del panel de control izquierdo 7. J_SATA_B1 Conector SATA B interno 8. RGT_CP_CONN Conector del panel derecho 9.
Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Las características de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración.
5 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y soporte puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
6 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono.
● Vídeos explicativos ● Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio, los diagnósticos de la pantalla LCD y la descripción general mecánica ● La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía ● Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
7 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 31. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de www.dell.com/idracmanuals las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Para obtener información sobre la www.dell.
Tabla 31. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento administración OpenManage Enterprise. Ubicación de sistemas Connections Cómo trabajar con controladores Para obtener información sobre las www.dell.
