Users Guide

Le micrologiciel est mis à jour. Il n'est pas nécessaire de redémarrer le système à la fin de la mise à
jour.
Mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'interface RACADM
Pour effectuer la mise à jour en utilisant l'interface RACADM :
1. Téléchargez l'image du micrologiciel vers le serveur TFTP ou FTP. Par exemple, C:\downloads
\firmimg.d7
2. Exécutez la commande RACADM suivante :
TFTP server:
• Avec la commande fwupdate : racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate -g -u -a <path>
où chemin d'accès est l'emplacement sur le serveur TFTP où firmimg.d7 est stocké.
• Avec la commande update : racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> update —f <filename>
FTP server:
• Avec la commande fwupdate : racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> fwupdate –f <ftpsrever IP> <ftpserver username> <ftpserver
password> –d <path>
où chemin d'accès est l'emplacement sur le serveur FTP où firmimg.d7 est stocké.
• Avec la commande update : racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p
<password> update —f <filename>
Pour plus d'informations, voir la commande fwupdate dans l'iDRAC8 RACADM Command Line
Interface Reference Guide (Guide de référence de l'interface de ligne de commande RACADM
iDRAC8) disponible à l'adresse dell.com/idracmanuals.
Mise à jour du micrologiciel à l'aide des Lifecycle Controller Remote Services
Pour en savoir plus sur la mise à jour du micrologiciel à l'aide des services à distance Lifecycle Controller,
voir le Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services à
distance Lifecycle Controller) disponible à l'adresse
dell.com/idracmanuals.
Mise à jour du micrologiciel CMC à partir de l’iDRAC
Dans les châssis PowerEdge FX2/FX2s, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du CMC (Contrôleur de
gestion de châssis) et tout composant pouvant être mis à jour par le CMC et partagé par les serveurs à
partir de l’iDRAC.
Avant d’appliquer la mise à jour, assurez-vous que :
• Les serveurs ne sont pas autorisés à se mettre sous tension par le CMC.
• Les châssis avec écran LCD doivent afficher un message indiquant que « la mise à jour est en cours ».
• Le châssis sans écran LCD doit indiquer la progression de la mise à jour à l’aide du schéma de
clignotement de la LED.
• Au cours de la mise à jour, les commandes d'alimentation des actions de châssis sont désactivées.
85