Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M710, M610, M605, and M600 Systems
- Information Update
- Microsoft® Updates
- Dell Update Package Information
- Options for Memory Power and Performance Management
- System Memory - PowerEdge M710
- System Specifications Update
- PowerEdge Blades - I/O Module Port Mapping (Quad-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge Blades - Compatibility Matrix For the Quad-Port Mezzanine Cards
- PowerEdge M905, M805, and M710 Blades - I/O Module Port Mapping (Dual-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge™ Blades - Dell™ OpenManage™ Version Requirements
- PowerEdge Blades - CMC Firmware Requirements
- PowerEdge M905 and M805 Blades - Memory Sparing Requirements
- New Mezzanine Cards
- New I/O Modules
- Updates on Hard Drive Installation
- 信息更新
- Microsoft® 更新
- Dell Update Package 信息
- 内存电源和性能管理的选项
- 系统内存 ― PowerEdge M710
- 系统规格更新
- PowerEdge 刀片 ― I/O 模块端口映射 （四端口夹层卡）
- PowerEdge 刀片 ― 四端口夹层卡的兼 容性值表
- PowerEdge M905、M805 和 M710 刀片 ― I/O 模块端口映射 （双端口夹层卡）
- PowerEdge™ 刀片 ― Dell™ OpenManage™ 版本要求
- PowerEdge 刀片 ― CMC 固件要求
- PowerEdge M905 和 M805 刀片―内存备用要求
- 新夹层卡
- 新 I/O 模块
- 硬盘驱动器安装上的更新
- Mise à jour des informations
- Mises à jour Microsoft®
- Informations sur le progiciel de mise à jour Dell
- Options de la gestion de l'alimentation de la mémoire et des performances
- Mémoire système - PowerEdge M710
- Mise à jour des caractéristiques système
- Ensembles PowerEdge - Adressage des ports du module d'E/S (cartes mezzanines à quatre ports)
- Ensembles PowerEdge - Tableau de compatibilité des cartes mezzanines à quatre ports
- Affectations des ports du module d'E/S des systèmes PowerEdge M905, M805 et serveurs lames M710 (cartes mezzanines à deux ports)
- Versions de Dell™ OpenManage™ requises pour les serveurs lames PowerEdge™
- Micrologiciel CMC requis pour les serveurs lames PowerEdge
- Configuration requise de la mémoire de réserve sur les serveurs lames PowerEdge M905 et M805
- Prise en charge de nouvelles cartes mezzanines
- Prise en charge de nouveaux modules d'E/S
- Mises à jour relatives à l'installation du disque dur
- Informationsaktualisierung
- Microsoft®-Updates
- Hinweise zum Dell Update Package
- Optionen für Speicherleistung und Performance- management
- Systemspeicher - PowerEdge M710
- Aktualisierung der Systemdaten
- PowerEdge-Blademodule - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Vier-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge Blademodule - Kompatibilitätsmatrix für die Vier-Port-Zusatzkarten
- PowerEdge Blades M905, M805 und M710 - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Zwei-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge™-Blademodule - Versions- anforderungen für Dell™ OpenManage™
- PowerEdge-Blademodule - Versions- anforderungen für CMC-Firmware
- PowerEdge-Blademodule M905 und M805 - Mindestanforderungen für die Speicherredundanz
- Neue Zusatzkarten
- Neue E/A-Module
- Aktuelle Hinweise zur Installation von Festplattenlaufwerken:
- アップデート情報
- Microsoft® のアップデート
- Dell Update Package について
- メモリの電源およびパフォーマンス管理のオ プション
- システムメモリ - PowerEdge M710
- システム仕様のアップデート
- PowerEdge ブレード - I/O モジュールポー トのマッピング（クアッドポートメザ ニンカード）
- PowerEdge ブレード - クアッドポートメザ ニンカードの互換性マトリクス
- PowerEdge M905/M805/M710 ブレード - I/O モ ジュールポートのマッピング （デュアルポートメザニンカード）
- PowerEdge™ ブレード - Dell™ OpenManage™ のバージョンの要件
- PowerEdge ブレード - CMC ファームウェア の要件
- PowerEdge M905/M805 ブレード - メモリス ペアリングの要件
- 新しいメザニンカード
- 新しい I/O モジュール
- ハードドライブの取り付けに関するアップ デート情報
- 정보 갱신본
- Microsoft® 업데이트
- Dell 업데이트 패키지 정보
- 메모리 전원 및 성능 관리 옵션
- 시스템 메모리 - PowerEdge M710
- 시스템 사양 업데이트
- PowerEdge 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑 (4중 포트 중간 카드)
- PowerEdge 블레이드 - 4중 포트 중간 카드에 대한 호환성 표
- PowerEdge M905, M805 및 M710 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑(이중 포트 중간 카드)
- PowerEdge™ 블레이드 - Dell™ OpenManage™ 버전 요구 사항
- PowerEdge 블레이드 - CMC 펌웨어 요구 사항
- PowerEdge M905 and M805 블레이드 - 메모리 스페어링 요구사항
- 새 중간 카드
- 새 I/O 모듈
- 하드 드라이브 설치 업데이트
- Actualización de información
- Actualizaciones de Microsoft®
- Información de Dell Update Package
- Opciones para la alimentación de memoria y la administración del rendimiento
- Memoria del sistema: PowerEdge M710
- Actualización de las especificaciones del sistema
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de cuatro puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Tabla de compatibilidades de las tarjetas intermedias de cuatro puertos
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905, M805 y M710: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de dos puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge™: Requisitos de la versión Dell™ OpenManage™
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Requisitos de firmware de la CMC
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de la sustitución de memoria
- Nuevas tarjetas intermedias
- Nuevos módulos de E/S
- Actualizaciones de la instalación de unidades de disco duro
- Information Update
76 Mise à jour des informations
Retrait d'un disque dur installé dans un support
PRÉCAUTION : Portez toujours un bracelet anti-statique lorsque vous manipulez
un appareil comprenant des composants sensibles à l'électricité statique.
Pour remplacer le lecteur présent dans le support, retirez les quatre vis des
guides du support, puis détachez le disque dur du support. Voir la figure 1-5.
Installation d'un disque dur dans un support
1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur de carte du contrôleur
vers l'arrière. Voir la figure 1-5.
2 Faites glisser le disque de l'arrière du support vers l'avant jusqu'à ce qu'il
touche la butée.
3
Alignez les trous de vis du disque dur avec ceux du support. Pour les
lecteurs SATA, alignez les trous de montage du lecteur sur ceux du support
marqués
SATA
. Voir à la figure 1-5.
4 Fixez le disque dur sur le support à l'aide des quatre vis.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le lecteur ou le support, ne serrez pas
les vis trop fort.