Users Guide
Table Of Contents
- Dell™ PowerEdge™ M905, M805, M710, M610, M605, and M600 Systems
- Information Update
- Microsoft® Updates
- Dell Update Package Information
- Options for Memory Power and Performance Management
- System Memory - PowerEdge M710
- System Specifications Update
- PowerEdge Blades - I/O Module Port Mapping (Quad-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge Blades - Compatibility Matrix For the Quad-Port Mezzanine Cards
- PowerEdge M905, M805, and M710 Blades - I/O Module Port Mapping (Dual-Port Mezzanine Cards)
- PowerEdge™ Blades - Dell™ OpenManage™ Version Requirements
- PowerEdge Blades - CMC Firmware Requirements
- PowerEdge M905 and M805 Blades - Memory Sparing Requirements
- New Mezzanine Cards
- New I/O Modules
- Updates on Hard Drive Installation
- 信息更新
- Microsoft® 更新
- Dell Update Package 信息
- 内存电源和性能管理的选项
- 系统内存 ― PowerEdge M710
- 系统规格更新
- PowerEdge 刀片 ― I/O 模块端口映射 (四端口夹层卡)
- PowerEdge 刀片 ― 四端口夹层卡的兼 容性值表
- PowerEdge M905、M805 和 M710 刀片 ― I/O 模块端口映射 (双端口夹层卡)
- PowerEdge™ 刀片 ― Dell™ OpenManage™ 版本要求
- PowerEdge 刀片 ― CMC 固件要求
- PowerEdge M905 和 M805 刀片―内存备用要求
- 新夹层卡
- 新 I/O 模块
- 硬盘驱动器安装上的更新
- Mise à jour des informations
- Mises à jour Microsoft®
- Informations sur le progiciel de mise à jour Dell
- Options de la gestion de l'alimentation de la mémoire et des performances
- Mémoire système - PowerEdge M710
- Mise à jour des caractéristiques système
- Ensembles PowerEdge - Adressage des ports du module d'E/S (cartes mezzanines à quatre ports)
- Ensembles PowerEdge - Tableau de compatibilité des cartes mezzanines à quatre ports
- Affectations des ports du module d'E/S des systèmes PowerEdge M905, M805 et serveurs lames M710 (cartes mezzanines à deux ports)
- Versions de Dell™ OpenManage™ requises pour les serveurs lames PowerEdge™
- Micrologiciel CMC requis pour les serveurs lames PowerEdge
- Configuration requise de la mémoire de réserve sur les serveurs lames PowerEdge M905 et M805
- Prise en charge de nouvelles cartes mezzanines
- Prise en charge de nouveaux modules d'E/S
- Mises à jour relatives à l'installation du disque dur
- Informationsaktualisierung
- Microsoft®-Updates
- Hinweise zum Dell Update Package
- Optionen für Speicherleistung und Performance- management
- Systemspeicher - PowerEdge M710
- Aktualisierung der Systemdaten
- PowerEdge-Blademodule - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Vier-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge Blademodule - Kompatibilitätsmatrix für die Vier-Port-Zusatzkarten
- PowerEdge Blades M905, M805 und M710 - Port-Zuordnungen der E/A-Module (Zwei-Port-Zusatzkarten)
- PowerEdge™-Blademodule - Versions- anforderungen für Dell™ OpenManage™
- PowerEdge-Blademodule - Versions- anforderungen für CMC-Firmware
- PowerEdge-Blademodule M905 und M805 - Mindestanforderungen für die Speicherredundanz
- Neue Zusatzkarten
- Neue E/A-Module
- Aktuelle Hinweise zur Installation von Festplattenlaufwerken:
- アップデート情報
- Microsoft® のアップデート
- Dell Update Package について
- メモリの電源およびパフォーマンス管理のオ プション
- システムメモリ - PowerEdge M710
- システム仕様のアップデート
- PowerEdge ブレード - I/O モジュールポー トのマッピング(クアッドポートメザ ニンカード)
- PowerEdge ブレード - クアッドポートメザ ニンカードの互換性マトリクス
- PowerEdge M905/M805/M710 ブレード - I/O モ ジュールポートのマッピング (デュアルポートメザニンカード)
- PowerEdge™ ブレード - Dell™ OpenManage™ のバージョンの要件
- PowerEdge ブレード - CMC ファームウェア の要件
- PowerEdge M905/M805 ブレード - メモリス ペアリングの要件
- 新しいメザニンカード
- 新しい I/O モジュール
- ハードドライブの取り付けに関するアップ デート情報
- 정보 갱신본
- Microsoft® 업데이트
- Dell 업데이트 패키지 정보
- 메모리 전원 및 성능 관리 옵션
- 시스템 메모리 - PowerEdge M710
- 시스템 사양 업데이트
- PowerEdge 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑 (4중 포트 중간 카드)
- PowerEdge 블레이드 - 4중 포트 중간 카드에 대한 호환성 표
- PowerEdge M905, M805 및 M710 블레이드 - I/O 모듈 포트 매핑(이중 포트 중간 카드)
- PowerEdge™ 블레이드 - Dell™ OpenManage™ 버전 요구 사항
- PowerEdge 블레이드 - CMC 펌웨어 요구 사항
- PowerEdge M905 and M805 블레이드 - 메모리 스페어링 요구사항
- 새 중간 카드
- 새 I/O 모듈
- 하드 드라이브 설치 업데이트
- Actualización de información
- Actualizaciones de Microsoft®
- Información de Dell Update Package
- Opciones para la alimentación de memoria y la administración del rendimiento
- Memoria del sistema: PowerEdge M710
- Actualización de las especificaciones del sistema
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de cuatro puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Tabla de compatibilidades de las tarjetas intermedias de cuatro puertos
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905, M805 y M710: Asignación de puertos de los módulos de E/S (tarjetas intermedias de dos puertos)
- Módulos de alta densidad PowerEdge™: Requisitos de la versión Dell™ OpenManage™
- Módulos de alta densidad PowerEdge: Requisitos de firmware de la CMC
- Módulos de alta densidad PowerEdge M905 y M805: Requisitos de la sustitución de memoria
- Nuevas tarjetas intermedias
- Nuevos módulos de E/S
- Actualizaciones de la instalación de unidades de disco duro
- Information Update
184 Actualización de información
Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades
de disco duro
PRECAUCIÓN: Utilice una muñequera de conexión a tierra siempre que
manipule equipos con componentes sensibles a la electricidad estática.
Si va a sustituir una unidad del portaunidades, quite los cuatro tornillos de los
rieles deslizantes del portaunidades de disco duro y extraiga la unidad de disco
duro del portaunidades. Vea la ilustración 1-5.
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades
1 Inserte la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro con
el extremo del conector de la tarjeta controladora de la unidad orientado
hacia la parte posterior del portaunidades. Vea la ilustración 1-5.
2 Desde la parte posterior del portaunidades, deslice la unidad en el
portaunidades hasta que entre en contacto con la lengüeta de tope
de la parte frontal.
3 Alinee los orificios para tornillos de la unidad de disco duro con los
orificios del portaunidades de disco duro. En las unidades SATA, alinee
los orificios de montaje de la unidad con los orificios de montaje
del portaunidades marcados como SATA. Vea la ilustración 1-5.
4 Inserte los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al portauni-
dades de disco duro.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la unidad o en el portaunidades, no apriete
excesivamente los tornillos.