Users Guide

(Error del bus de IMB)
E/S instalada incorrectamente o
defectuosa.
problemas de la placa del microprocesador"en"Solucióndeproblemasdel
sistema".
Insufficient number of power
supplies detected, system halted.
(Sedetectóunnúmeroinsuficiente
desuministrosdeenergía,
elsistemasedetuvo.)
Laenergíaqueseestásuministrandoal
sistema es insuficiente; el suministro de
energíaespecificadoesdefectuoso,está
instaladoincorrectamenteonoestá
instalado.
Consulte "Solucióndeproblemasdelossuministrosdeenergía" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".
Invalid configuration information
- please run SETUP program
(Informacióndeconfiguraciónno
válida;porfavorejecuteel
programadeconfiguración)
Losvaloresdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistemason
incorrectos;elpuenteNVRAM_CLRestá
instalado;labateríadelsistemaes
defectuosa.
VerifiquelosvaloresdeconfiguracióndelprogramaConfiguracióndel
sistema(consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"enla
Guíadelusuario). Retire el puente NVRAM_CLR (consulte la Figura A-2 para
verlaubicacióndelpuente).Sielproblemapersiste,consulte"Soluciónde
problemasdelabateríadelsistema"en"Solucióndeproblemasdel
sistema".
Invalid ESCD Configuration,
Resource Reallocated
(Configuraciónnoválidadela
ESCD, recursos redistribuidos)
Losdatosdeconfiguracióndelsistema
se han ignorado.
VerifiquelosvaloresdeconfiguracióndelprogramaConfiguracióndel
sistema(consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"enla
Guíadelusuario).
Invalid SCSI configuration;
Daughter Card Detected, SCSI cable
not present on connector A of the
primary backplane
(ConfiguraciónSCSIinválida;se
detectóunatarjetadependiente,
elcableSCSInoestápresenteen
el conector A del plano posterior
primario)
ElcableSCSIestáflojo,conectado
incorrectamente o defectuoso.
VerifiquelaconexióndelcableSCSI.Sielproblemapersiste,añadao
reemplace el cable SCSI (consulte "Obtencióndeayuda").
Invalid SCSI configuration;
Daughter Card Not Detected,
SCSIcablepresentonconnectorB
of the primary backplane
(ConfiguraciónSCSIinválida;no
sedetectóunatarjeta
dependiente,elcableSCSIestá
presente en el conector B del
plano posterior primario)
ElcableSCSIdelcanalBestápresente;
la tarjeta dependiente del plano
posteriornoestáinstalada.
Instale la tarjeta secundaria de plano posterior SCSI (consulte "Obtención
de ayuda").
Invalid SCSI configuration; SCSI
cable not present on connector A
of the primary backplane
(ConfiguraciónSCSIinválida;el
cableSCSInoestápresenteenel
conector A del plano posterior
primario)
ElcableSCSIestáflojo,conectado
incorrectamente o defectuoso.
VerifiquelaconexióndelcableSCSI.Sielproblemapersiste,añadao
reemplace el cable SCSI (consulte "Obtencióndeayuda").
Keyboard controller failure
(Falla del controlador del
teclado)
Falla en el controlador del teclado;
tarjeta vertical de E/S defectuosa.
Consulte "SolucióndeproblemasdelatarjetaverticaldeE/S"en"Solución
de problemas del sistema".
Keyboard data line failure
(Falladelalíneadedatosdel
teclado)
Cable del teclado flojo o conectado
incorrectamente; teclado defectuoso o
sucio; controlador del teclado
defectuoso; tarjeta vertical de E/S
defectuosa.
Consulte "Solucióndeproblemasdelteclado" y "Solucióndeproblemasde
latarjetaverticaldeE/S"en"Solucióndeproblemasdelsistema".
Keyboard failure
(Falla del teclado)
Keyboard stuck key failure
(Falla de tecla atascada del
teclado)
Memory address line failure at
address, read value expecting
value
(Falladelíneadedirecciónde
memoria en dirección,seleyó
valor esperando valor)
Módulosdememoriainstalados
incorrectamente o defectuosos; placa del
microprocesador defectuosa.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Solución
de problemas del sistema".
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
(Falladelógicadedoblepalabra
de memoria en dirección,seleyó
valor esperando valor)
Memory high address line failure
at start address to end address
(Falladelalíneadedirecciones
altas de la memoria desde la