Users Guide

3-16 Guide d’utilisation des systèmes Dell PowerEdge 6300
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/21/15
FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emer-
que vous créez contient les fichiers devant être utilisés avec NetWare 4.11. Les
fichiers suivants apparaissent dans le sous-répertoire scsi de la disquette de pilote
NetWare:
• readme.txt — Un fichier texte ASCII (American Standard Code for Information
Interchange [code normalisé américain pour l’échange d’informations]) de
description des pilotes Adaptec pour NetWare
• aic78u2.ham — Un pilote NetWare pour les adaptateurs-hôte SCSI 7890 et
AHA-2940U2W Ultra 2 d’Adaptec
• aha2940.ham — Un pilote NetWare pour les adaptateurs-hôte SCSI 7860 et
AHA-2940UW d’Adaptec
• nwaspi.cdm — Un pilote de périphérique Adaptec pour un lecteur de CD-ROM
• nbi.nlm — Un fichier requis par l’interface de bus Netware
• nwpa.nlm — Un fichier requis par l’interface de bus Netware
• nwpaload.nlm — Un fichier requis par l’interface de bus Netware
• cdrom.nlm — Un fichier requis par l’interface de bus Netware
Le sous-répertoire scsi sur votre disquette de pilotes NetWare 4.11 contient égale-
ment les fichiers suivants:
• aic78u2.ddi — Un fichier contenant des informations de définition pour les
adaptateurs-hôte de la gamme SCSI 78xx Ultra2 fournissant des informations
pour la configuration de NetWare durant l’installation. NetWare peut ensuite
afficher les paramètres devant être configurés pour le pilote de périphérique
durant le processus d’installation.
• aha2940.ddi — Un fichier contenant des informations de définition du pilote
pour l’adaptateur-hôte AHA-2940U2W.
• aspicd.ddi — Un fichier de définition de pilote de périphérique.
• aspitran.ddi — Un fichier de définition de pilote de périphérique.
Pour commencer l’installation des pilotes, chargez d’abord l’utilitaire EZ-SCSI de la
manière décrite dans la sous-section suivante, “Installation du EZ-SCSI”. Consultez
ensuite, “Installation de NetWare 4.11 et des pilotes”, plus loin dans cette section,
pour installer NetWare pour la première fois. Si NetWare est déjà installé dans votre
système, consultez “Utilisation de NetWare pour installer ou mettre à jour le pilote”,
plus loin dans cette section.
REMARQUE: Une version initialisable de MS-DOS doit être installée sur votre
système avant qu’il ne vous soit possible d’effectuer l’installation de NetWare de
Novell.
Installation du EZ-SCSI
L’utilitaire EZ-SCSI Adaptec configure automatiquement l’ordinateur pour utiliser un
adaptateur-hôte SCSI Adaptec et les périphériques connectés à celui-ci. L’utilitaire
EZ-SCSI Adaptec copie également des applications et des pilotes de périphériques
sur l’unité de disque dur de l’ordinateur. La procédure de configuration et
d’installation est expliquée par une série d’écrans. Dans la plupart des cas, le système