Setup Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- General Installation Instructions
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Configuring the Sliding Rail Assemblies
- Installing the Mounting Rails in the Rack
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Configuration des assemblages à glissière
- Installation des rails de montage dans le rack
- Installation du système dans le rack
- Installation du bras de gestion des câbles
- Acheminement des câbles
- Installation de l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Installationsanleitung
- Abnehmen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Konfiguration der Gleitschienensätze
- Installation der Montageschienen im Rack
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelführungsarms
- Verlegen der Kabel
- Anbringen der Halterampe für den Kabelführungsarm
- Wiederanbringen der Rack-Türen
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes
- Instalación de los rieles de montaje en el rack
- Instalación del sistema en el rack
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack
![](/manual/dell/poweredge-2970/setup-guide-spanish/images/img-19.png)
Rack Installation Guide 19
7 Slide the system in and out of the rack to verify that the cables are routed correctly and do not bind,
stretch, or interfere with the movement of the cable-management arm. Adjust the cable positioning
inside the cable-management arm as needed.
NOTE: If you pull the system out to its furthest extension, the slide assemblies will lock in the extended
position. To release the lock, press the slide release latch on the side of each slide and then slide the system
into the rack.
8
When you are satisfied that the cables are routed correctly, push the system fully into the rack.
Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
The cable-management arm ramp assembly guides the cable-management arm into a stable,
level position. To attach the cable-management arm ramp assembly:
1
Select only one ramp assembly, depending on the orientation of the cable-management arm.
a
If the cable-management arm is attached on the right side of the rack (as shown in Figure 1-11),
attach the left cable-management arm ramp assembly to the rack (see Figure 1-10).
b
If the cable-management arm is attached on the left side of the rack, attach the right cable-
management arm ramp assembly to the rack (see Figure 1-10).
CAUTION: The cable-management arm ramp assembly must be installed to prevent long-term sagging
of the cable-management arm.
NOTE: Ensure that you use the
cable-management arm ramp assembly with the metal ramp facing toward
the center of the rack (see Figure 1-10).
NOTE: The orientation shown in
Figure 1-10
presumes you are facing the back of the system
.
Figure 1-10. Orientation for the Left or Right Cable-Management Arm Ramp Assembly
1 left cable-management arm
ramp assembly
2 right cable-management arm
ramp assembly
3 metal ramp
1
2
3