Setup Guide
Table Of Contents
- Rack Installation Guide
- Contents
- Safety Instructions
- General Installation Instructions
- Removing the Rack Doors
- Marking the Rack
- Configuring the Sliding Rail Assemblies
- Installing the Mounting Rails in the Rack
- Installing the System in the Rack
- Installing the Cable-Management Arm
- Routing Cables
- Attaching the Cable-Management Arm Ramp Assembly
- Replacing the Rack Doors
- Guide d'installation du rack
- Sommaire
- Consignes de sécurité
- Consignes générales d'installation
- Retrait des portes du rack
- Marquage du rack
- Configuration des assemblages à glissière
- Installation des rails de montage dans le rack
- Installation du système dans le rack
- Installation du bras de gestion des câbles
- Acheminement des câbles
- Installation de l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles
- Remise en place des portes du rack
- Rack-Installationsanleitung
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine Installationsanleitung
- Abnehmen der Rack-Türen
- Markieren des Racks
- Konfiguration der Gleitschienensätze
- Installation der Montageschienen im Rack
- Installation des Systems im Rack
- Installation des Kabelführungsarms
- Verlegen der Kabel
- Anbringen der Halterampe für den Kabelführungsarm
- Wiederanbringen der Rack-Türen
- ラック取り付けガイド
- Guía de instalación del rack
- Contenido
- Instrucciones de seguridad
- Instrucciones generales de instalación
- Extracción de las puertas del rack
- Marcado del rack
- Configuración de los ensamblajes de rieles deslizantes
- Instalación de los rieles de montaje en el rack
- Instalación del sistema en el rack
- Instalación del brazo para tendido de cables
- Cableado
- Fijación del conjunto de rampa del brazo para tendido de cables
- Colocación de las puertas del rack
![](/manual/dell/poweredge-2970/setup-guide-english/images/img-38.png)
Guide d'installation du rack 39
Retrait d'un système installé dans le rack
Pour retirer le système du rack, procédez comme suit :
1
Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.
2
Débranchez les câbles d'E-S et les câbles d'alimentation des connecteurs correspondants, à l'arrière
du système.
3
Desserrez les vis moletées situées de chaque côté du panneau avant du châssis (qui fixe le système
au rack).
4
Tirez le système hors du rack jusqu’à ce qu'il soit arrêté par la butée de sécurité.
5
Soulevez le loquet d'éjection avant de chaque rail pour dégager la butée de sécurité (voir la figure 1-7),
puis faites glisser le système vers l'avant.
6
Retirez complètement le système du rack.
Installation du bras de gestion des câbles
REMARQUE : le
bras de gestion des câbles peut être installé sur le côté droit ou gauche du rack.
REMARQUE :
l'assemblage de fixation du bras de gestion des câbles doit être installé du côté opposé à celui où vous
avez fixé le bras.
1
Emboîtez le loquet situé à l'extrémité avant du bras de gestion des câbles sur le support situé au bout
du rail de montage, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (voir la figure 1-8).
2
Emboîtez le loquet situé à l'extrémité non fixée du bras de gestion des câbles sur le support situé
au bout de l'assemblage à glissière, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (voir la figure 1-8).
PRÉCAUTION : vous devez fixer les deux extrémités du bras de gestion des câbles avant de l'utiliser
pour disposer les câbles du système
.