Users Guide

Bad error-correctioncode(ECC)ondiskread[Códigodecorreccióndeerrores(ECC)incorrectoenlalecturadeldisco].Consulte
"Problemas con las unidades".
Controllerhasfailed(Hafalladoelcontrolador).Consulte"Problemas con las unidades".
Dataerror(Errordedatos).Consulte"Problemas con las unidades".
Decreasingavailablememory(Disminucióndelacantidaddememoriadisponible).Consulte"Problemas con los bloqueos y el
software".
Diskettedrive0seekfailure(Fallodelaunidaddedisco0).Consulte"Problemas con las unidades".
Diskettereadfailure(Fallodelecturadeldisco).Consulte"Problemas con las unidades".
Diskettesubsystemresetfailed(Nosepudorestablecerelsubsistemadedisco).EjecutelosDiagnósticosDell.
Diskettewriteprotected(Discoprotegidocontraescritura).Deslicelamuescadeproteccióncontraescrituraalaposicióndeapertura.
Drive not ready (Unidad no preparada).Coloqueundiscoenlaunidad.
GateA20failure(FallodelapuertadeaccesoA20).Consulte"Problemas con los bloqueos y el software".
Errordeconfiguracióndeldiscoduro—
Fallo del controlador de disco duro —
Fallo de la unidad de disco duro —
Fallo de la unidad de disco duro — 
Consulte "Problemas con las unidades".
Insertbootablemedia(Inserteunsoportedeinicioejecutable).InserteundiscooCDdeinicio.
Invalid configuration information-pleaserunSETUPprogram(Informacióndeconfiguraciónnoválida,ejecuteelprograma
Configuracióndelsistema).EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaycorrijalainformacióndeconfiguracióndelequipo.
Keyboardfailure(Fallodelteclado).Consulte"Problemas con el teclado".
Memory address line failure at address, read value expecting value(Fallodelíneadedireccióndememoriaendirección,seleyóvalor
y se esperaba valor).Consulte"Problemas con los bloqueos y el software".
Memoryallocationerror(Errordeasignacióndememoria)-
1. Apagueelequipo,espere30segundosyreinícielo.
2. Intente ejecutar el programa nuevamente.
3. Siaparecedenuevoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftwareparaobtenersugerenciasadicionalessobre
solucióndeproblemas.
Memory data line failure at address, read value expecting value(Fallodelíneadedatosendirección,seleyóvalor y se esperaba
valor).
Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Fallodelalógicadememoriadobleendirección,seleyó
valor y se esperaba valor).
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Fallodelalógicadememoriapar/imparendirección,seleyó
valor y se esperaba valor).
Memory write/read failure at address, read value expecting value(Fallo de lectura/escritura de memoria en dirección,seleyóvalor
y se esperaba valor).
MemorysizeinCMOSinvalid(TamañodememoriaenCMOSnoválido).
Consulte "Problemas con los bloqueos y el software".
No boot device available (No hay un dispositivo de inicio disponible).
l Sieldispositivodeinicioeslaunidaddedisco,asegúresedequehayundiscodeinicioenlaunidad.
l Sieldispositivodeinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequeloscablesestánconectadosylaunidadestáinstalada
correctamente y dividida en particiones como dispositivo de inicio.
l Entreenelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndesecuenciadeinicializaciónescorrecta.
No boot sector on hard-diskdrive(Nohayningúnsectordeinicioenlaunidaddediscoduro).EjecuteelprogramaConfiguracióndel
sistemayasegúresedequelainformacióndeconfiguracióndelequiporelativaalaunidaddediscoduroescorrecta.
"Notimertickinterrupt(Noserecibióinterrupcióndepulsodeltemporizador).EjecutelosDiagnósticosDell.
Non-systemdiskordiskerror(Noesundiscodelsistemauocurrióunerrordedisco).Sustituyaeldiscoporotroqueincluyaunsistema
operativo iniciable o extraiga el disco de la unidad A y reinicie el equipo.
Notabootdiskette(Noesundiscodeinicio).Inserteundiscoiniciableyreinicieelequipo.
Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(Memoriaorecursosinsuficientes.Cierrealgunosprogramase
inténtelodenuevo).Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseeutilizar.Enalgunoscasostendráquereiniciarelequipopara
restaurar los recursos del sistema. Si ese fuera el caso, ejecute primero el programa que desea utilizar.
Operating system not found (Sistema operativo no encontrado). PóngaseencontactoconDell.
PlugandPlayConfigurationError(ErrordeconfiguraciónPlugandPlay).
1. Apagueelequipo,desconéctelodelenchufeeléctricoy,acontinuación,extraigatodaslastarjetasmenosuna.
2. Conecteelequipoyreinícielo.
3. Si vuelve a aparecer el mensaje, significa que la tarjeta instalada funciona mal. Si no vuelve a aparecer el mensaje, apague el equipo
y vuelva a insertar una de las otras tarjetas.
4. Repitaesteprocesohastaqueidentifiquequétarjetaeslafuncionamal.
Readfault(Fallodelectura).
Requestedsectornotfound(Noseencontróelsectorsolicitado).
Resetfailed(Falloderestablecimiento).
Consulte "Problemas con unidades".
Sectornotfound(Noseencontróelsector)
l EjecutelautilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdeldiscoodelaunidaddedisco
duro. Consulte la Ayuda de Windows para obtener instrucciones.
l Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(siesposible)ydespuésvuelvaa
formatear el disco o la unidad de disco duro.