Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndelsoftwaredeManagementStation
GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell™OpenManage™
Informacióngeneral
Requisitosparalainstalación
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwaredeManagementStationensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowsadmitidos
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwareManagementStationensistemasqueejecutansistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxy
SUSE Linux Enterprise Server admitidos
Informacióngeneral
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationproporcionaunprogramadeconfiguraciónparainstalar,actualizarydesinstalarelsoftwarepara
estacionesdeadministraciónDellOpenManage™ensusistema.
Utilizandoelprogramadeconfiguración,ustedpuedeinstalaryactualizarelsoftwaredelaestacióndeadministraciónensistemasqueejecutanlossistemas
operativos Microsoft®Windows®. PuededesinstalarelsoftwareparaestacionesdeadministraciónDellOpenManageutilizandoelDVDomedianteelsistema
operativo en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows admitidos.
Las aplicaciones de Management Station incluyen Dell OpenManage IT Assistant, herramientas de DRAC, las utilidades de BMC y la utilidad complemento de
Active Directory®de Microsoft.
ExceptoITAssistantyelcomplementodeActiveDirectory,todaslasaplicacionesdeManagementStationtambiénsepuedenejecutarenlossistemas
operativos Red Hat®Enterprise Linux®y SUSE®LinuxEnterpriseServer.Paraobtenermásinformación,consulte"Instalación,actualizaciónydesinstalación
del software Management Station en sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos".
Requisitosparalainstalación
Estossonlosrequisitosgeneralesparalasestacionesdeadministración.Losprerrequisitosoperativosespecíficosparacadasistemaseenumeranabajo
comopartedelosprocedimientosdeinstalaciónparalasaplicacionesrespectivas.

Sistemas operativos admitidos
ElsoftwaredeManagementStationseejecuta,comomínimo,encadaunodelossiguientessistemasoperativos:
l Windows 2000 Server SP4 Server y Advanced Server
l Windows Server
®
2003 x86 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y Web)
l Windows Server 2003 x64 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows Server 2003 R2 x86 Gold y SP2 (ediciones Standard y Enterprise)
l Windows Server 2003 R2 x64 Gold y SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter)
l Windows Server 2008 x86 Gold (ediciones Web, Standard y Enterprise)
l Windows Server 2008 x64 Gold (ediciones Standard y DataCenter)
l Windows Server 2008 Core (x86) (ediciones Standard y Enterprise)
l Windows Server 2008 Core (x64) (ediciones Standard y Datacenter)
l Windows SBS 2003 R2 (ediciones Standard y Premium)
l Windows Storage Server 2003 x64 R2 (ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise)
l WindowsXP Professional SP2
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantparaobtenerinformaciónadicionaldeinstalaciónyconfiguración.
NOTA: El DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcontienelaversión5.4delpaquetedesoftwaredeadministracióndesistemasDell
OpenManage.ElarchivoraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdeDellSystemsBuildandUpdateUtility(versión5.3)yelCDDellSystemsConsole
andAgent(softwaredeDellOpenManageversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOparacrearvariosCDparalossistemasquenotengan
unidades de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativos Windows Server 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio de asistencia de Dell en support.dell.com. Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
NOTA: MicrosoftWindowsServer2008estáprogramadoparaestardisponibleenelprimersemestrede2008.Paraverlainformaciónmás
reciente, consulte http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.
NOTA: IT Assistant no se admite en sistemas que ejecutan los sistemas operativos Microsoft Windows Server 2003 x64, Windows SBS 2003 R2,
Windows Server 2008 Core (x86 y x64) y Windows Server 2008 x64.