Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndeManagedSystemSoftwareensistemasoperativosLinux
admitidos
GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell™OpenManage™
Informacióngeneral
Antes de comenzar
Requisitosparalainstalación
Procedimientosdeinstalación
Uso de Dell OpenManage con el software de VMware®ESXServer™
InstalacióndeManagedSystemSoftwareutilizandosoftwaredeimplementacióndeterceros
Informacióngeneral
ElinstaladordeDell™OpenManage™proporcionasecuenciasdecomandosdeinstalaciónypaquetesdeRPMparainstalar,actualizarydesinstalarDell
OpenManage Server Administrator y otros componentes del software del sistema administrado en su sistema administrado. Adicionalmente, puede instalar
ServerAdministratorenmúltiplessistemasmedianteunainstalacióndesatendidaalolargodeunared.
Elprimermétododeinstalaciónusalasecuenciadecomandosdeinstalaciónpersonalizadasrvadmin-install.sh. Esta secuencia de comandos permite la
instalacióndesatendidarápidaylainstalaciónpersonalizada,desatendidaointeractiva.Alincluirlasecuenciadecomandossrvadmin-install.sh en las
secuenciasdecomandosdeLinux,ustedpuedeinstalarServerAdministratorenunsolosistemaoenvarios,enmodoatendidoodesatendidoylocalmenteo
a lo largo de una red.
ElsegundométododeinstalaciónutilizalospaquetesdeRPMdeServerAdministratorqueseincluyenenlosdirectoriospersonalizadosyconelcomandorpm
deLinux.Estopermitelainstalacióninteractivapersonalizada.PuedeescribirsecuenciasdecomandosdeLinuxqueinstalanServerAdministratorenunooen
variossistemasmedianteunainstalacióndesatendidalocalmenteoalolargodeunared.
NoserecomiendautilizarunacombinacióndedosmétodosdeinstalaciónypodríarequerirlainstalaciónmanualdelospaquetesdeRPMrequeridosdeServer
Administrator suministrados en los directorios personalizados, utilizando el comando rpm de Linux.

Instalacióndesatendidaysilenciosamediantesecuenciasdecomandos
Puede utilizar el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationpararealizarunainstalacióndesatendidaysilenciosamediantesecuenciasde
comandosdelsoftwaredesistemasadministradosmediantelalíneadecomandos(utilizandopaquetesdeRPM)ensistemasqueejecutansistemas
operativos Red Hat
®
Enterprise Linux
®
y SUSE
®
Linux Enterprise Server admitidos.
Antes de comenzar
l Lealosrequisitosdeinstalaciónparaasegurarsedequesusistemacumplaoexcedalosrequisitosmínimos.
l Lea la GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministrator.Estaguíacontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyel
funcionamiento de Server Administrator en diversas plataformas de hardware que ejecutan los sistemas operativos Microsoft®Windows®, Red Hat
Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos.
l Leaelarchivodeinstalaciónreadme_ins.txtdeDellOpenManageylosarchivos"léame"deServerAdministratorreadmeenelDVDDell Systems
Management Tools and Documentation.Estosarchivoscontienenlainformaciónmásrecientesobrenuevasfunciones,correcciones,requisitosde
hardware,software,firmwareyversionesdecontroladores,ademásdeinformaciónacercadeproblemasconocidos.
l Lealasinstruccionesdeinstalacióndelsistemaoperativo.
l AsegúresedequeesténinstaladostodoslospaquetesdeRPMdelsistemaoperativoquelosRPMdeServerAdministratorrequieren.
Requisitosparalainstalación
En las secciones siguientes se describen los requisitos generales para software de sistemas administrados.

Versiones de los sistemas operativos admitidos
Elsoftwaredesistemasadministradosseejecutacomomínimoenlossiguientessistemasoperativos:
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión4.5)x86yx86_64
l RedHatEnterpriseLinuxServer(versión5)x86yx86_64
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9),SP4x86_64
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)Goldx86_64
NOTA: Consulte el archivo readme_ins.txt en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation para ver una lista de los sistemas que se
admiten actualmente.