Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Utilisationdel'utilitairedegestionducontrôleurBMC
DellOpenManageBaseboardManagementControllerUtilities4.4Guided'utilisation
Installationdel'utilitairedegestionducontrôleurBMC
Procéduresd'installation
Environnement IPMI
proxy SOL
IPMItool
L'utilitairedegestionducontrôleurBMCrassembledesapplicationslogiciellesquipermettentlagestionetlaconfigurationàdistancedessystèmesDell
équipésd'uncontrôleurBMC.L'utilitairedegestionducontrôleurBMCcomprendlescomposantssuivants:
l Interface de ligne de commande (environnement IPMI et IPMItool)
L'environnementIPMIetIPMItoolsontdesprogrammesd'applicationconsoleprogrammablesutiliséspourlecontrôleetlagestiondesystèmesdistants
utilisantleprotocoleIPMI1.5ouuneversionultérieure.L'environnementIPMIprendenchargel'accèssérieetl'accèsLANaucontrôleurBMC.IPMItool
prenduniquementenchargel'accèsLANaucontrôleurBMC.
L'environnementIPMIpeutêtreutiliséenmodegénéralCLIouenmodeinteractif.Lemodeinteractifpermetlaconnexiondédiéeàunserveuretla
disponibilitédetouteslescommandesdepuislaCLIdusystèmed'exploitation.Lefaitd'utiliserl'environnementIPMIdanscemodeaméliorela
convivialitéetréduitletempsetletraficrequispourlaconnexionetl'authentification.IPMItoolpeutuniquementêtreutiliséenmodeCLI.
L'environnementIPMIetIPMItoolpermettentl'administrationd'unouplusieurssystèmesgérésàpartird'unenvironnementd'interfacedelignede
commande,plutôtqu'àpartird'uneinterfaceutilisateurgraphique.Utilisezl'environnementIPMIouIPMItoolpourréaliserlestâchessuivantes:
¡ Gestiondel'alimentationsystème
¡ Contrôled'identificateurdusystème
¡ Accèsaujournald'événements
¡ Accèsauxcapteursdusystème
¡ Activerlescommunicationssériesurréseaulocalpourunsystèmegérédistant
l ServeurproxyencommunicationssériesurleLAN(serveurproxySOL)
LeserveurproxySOLestundémontelnetquipermetuneadministrationbaséesurLANdessystèmesdistantsàl'aidedesprotocolesde
communicationssériesurleLAN(SOL)etIPMI.TouteapplicationclientTelnetstandard,commeHyperTerminalsousMicrosoftWindowsouTelnetsous
Linux,peutserviràaccéderauxfonctionnalitésdudémon.LeSOLpeutêtreutilisédanslemodedemenuoulemodedecommande.LeprotocoleSOL
coupléàlaredirectiondeconsoleduBIOSdusystèmedistantpermetauxadministrateursd'afficheretdemodifieràdistancelesparamètresBIOSd'un
systèmegérésurunréseaulocal.LaconsolesérieLinuxetlesinterfacesdeMicrosoftEMS/SACsontaussiaccessiblesvialeLANàl'aidedes
communications SOL.

Installationdel'utilitairedegestionducontrôleurBMC
L'utilitairedegestionducontrôleurBMCestinstallésurunestationdegestiondefaçonàpouvoirseconnecteràdistanceaucontrôleurBMCdusystèmegéré.
Voir la Figure3-1.

Spécificationsd'installation
Avantd'utiliserl'utilitairedegestionducontrôleurBMC,vousdevezaumoinseffectuerlestâchesdeconfigurationdebaseduBIOSetducontrôleurBMC
décritesdans«Configurationdevotresystèmegéré».
Deplus,pouraccéderaucontrôleurBMCàl'aidedelafonctionnalitéIPMIsérie,vousdevezétabliruneconnexionactiveentrelastationdegestionetlebon
portd'E/SsérieducontrôleurBMCdusystèmegéré,àl'aided'uncâblesimulateurdemodem.
Figure3-1.Installationsurunestationdegestion
PRÉCAUTION:touteslesversionsdesystèmed'exploitationMicrosoftWindowscomprennentlelogicield'émulationdeterminalHyperTerminal
deHilgraeve.Cependant,laversioncomprisenefournitpasbeaucoupdefonctionsrequisespendantlaredirectiondeconsole.Àlaplace,vous
pouvezutilisertoutlogicield'émulationdeterminalquiprendenchargelemoded'émulationVT100ouANSI.Unexempled'émulateurde
terminalcompletVT100ouANSIquiprendenchargelaredirectiondeconsolesurvotresystèmeestHilgraeveHyperTerminalPrivateEdition6.1
ouversionultérieure.
REMARQUE:consultez le Guide d'utilisationdevotresystèmepourplusd'informationsconcernantlaredirectiondeconsole,notammentles
spécificationsmatériellesetlogiciellesetlesconsignesdeconfigurationdessystèmeshôteetclientspourl'utilisationdelaredirectiondeconsole.
REMARQUE:lesparamètresHyperTerminaletTelnetdoiventêtrecohérentsaveclesparamètresdusystèmegéré.Parexemple,lesmodesDébitsen
bauds et Terminal doivent correspondre.
REMARQUE:la commande «telnet»Windowsexécutéeàpartird'uneinviteMS-DOS prend en charge l'émulationdeterminalANSIetleBIOSdoitêtre
configurépourl'émulationANSIpouraffichercorrectementtouslesécrans.
REMARQUE:dans les versions futures, IPMItool remplacera les utilitaires IPMI Shell (IPMISH) et SOL Proxy.