Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 6.1 pour Microsoft System Center Operations Manager Guide de l’utilisateur May 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................. 4 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 4 Fonctions clés de la Dell MD Storage Array Management Pack Suite...........................................................................
1 Présentation Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l’aide de Dell Server Management Pack Suite version 6.1 pour Microsoft System Center Operations Manager. L’intégration de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités (suite) Fonction Fonctionnalité ● Affiche un inventaire complet d’une matrice de stockage MD dans Diagram View (Vue Diagramme) d’OpsMgr. ● Surveille les matrices de stockage Dell PowerVault MD pour les interruptions SNMP dans les consoles OpsMgr.
● Activez l'option Autogrow (Croissance automatique) sur la base de données OpsMgr pour accomoder l'incrément de taille du journal de transactions lorsque le nombre de matrices de stockage augmente. ● Assurez-vous que vous disposez bien d'au moins 5 Go d’espace disque ou sélectionnez l'espace disque minimum requis en fonction des recommandations de Microsoft en matière de configuration pour votre OpsMgr.
2 Utilisation de Dell MD Storage Management Pack Suite Cette rubrique décrit les diverses opérations que vous pouvez effectuer sur OpsMgr à l’aide du Dell MD Storage Management Pack Suite. Le Management Pack vous permet de : ● Découvrir et obtenir des informations d’inventaire détaillées sur les matrices de stockage Dell PowerVault MD. Pour en savoir plus, voir Découverte. ● Surveiller l’intégrité des matrices de stockage Dell PowerVault MD et de leurs composants. Pour en savoir plus, voir Surveillance.
2. Importez Dell MD Storage Array Management Packs (Dell.Storage.MDStorageArray.mp (Scalable) et Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.mp (Detailed)) vers la console OpsMgr, selon le nombre de matrices de stockage Dell PowerVault MD à surveiller. Lorsque vous importez Dell MD Storage Array Management Pack (Scalable) vers la console OpsMgr, le pack de gestion lit le fichier des adresses IP régulièrement pour détecter et surveiller les matrices de stockage Dell PowerVault MD.
Tableau 4. Indicateurs des niveaux de gravité (suite) Icon Niveau de gravité Avertissement/Non critique : une sonde ou un autre périphérique de surveillance a détecté qu'une lecture du composant se situe audessus ou en-dessous du niveau acceptable. Il se peut également que ce composant fonctionne dans un état dégradé. Critique/Panne/Erreur : le composant est en panne ou une panne est imminente. Le composant nécessite une attention immédiate et doit peut-être être remplacé.
La base de connaissances contient des informations telles que les motifs, les remarques importantes, les étapes de restauration, la procédure de restauration des matrices de stockage avec des remarques supplémentaires. Vues Diagramme Les Vues Diagramme affichent une représentation hiérarchique et graphique de toutes les matrices de stockage Dell PowerVault MD de votre réseau. La vue Diagramme des matrices de stockage MD affiche des divers composants modélisés par le Dell MD Storage Array Management Pack.
Figure 2. Représentation graphique des matrices de stockage Dell MD gérées par Opsmgr Pour accéder à la vue Diagramme de la matrice de stockage MD Dell : 1. Dans OpsMgrs, cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, naviguez vers le dossier Dell et cliquez sur le dossier pour afficher les différentes vues. 3. Double-cliquez sur Dell > Vues Diagramme > Diagramme des matrices de stockage MD. 4. Sélectionnez un composant dans le diagramme afin d'en afficher les détails dans le volet Vue détaillée.
Tâches REMARQUE : Créez de nouvelles tâches pour lancer l’application si le programme n’est pas installé à l’emplacement par défaut. Pour plus d’informations, reportez-vous à l'Annexe A - Activation des tâches de programmes externes. Lancement de l'utilitaire Dell Discovery Utility à partir de la console OpsMgr REMARQUE : Le Privilège d'administration locale est requis pour pouvoir lancer l'utilitaire Dell Discovery. Vous pouvez lancer l'utilitaire Dell Discovery par le biais d'une tâche de la console.
4. Effectuez un clic droit sur le ou les objets de découverte que vous souhaitez remplacer, puis sélectionnez Remplacer > Remplacer la détection d’objet. 5. Sélectionnez le paramètre de découverte approprié que vous voulez remplacer et définissez sa valeur de remplacement. 6. Enregistrez les paramètres de remplacement sur votre nouveau Management Pack. 7. Cliquez sur Appliquer. 8.
Composant Nom de moniteur d'unité Description Modules de service d'enceinte de matrice MD Dell État ESM de la matrice Dell MD (Périodique) Moniteur d'unité pour les 3600 secondes (60 minutes) modules EMM de la matrice de stockage MD : indique l'intégrité du module EMM de la matrice de stockage.
Composant Nom de moniteur d'unité Description Intervalle de temps par défaut de stockage MD : représente l’intégrité consolidée des disques virtuels de la matrice de stockage. Personnalisation des moniteurs de l'unité Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants des moniteurs d'unité Dell MD Storage Arrays Management Pack avec les remplacements suivants : ● Activé : vous permet d'activer ou de désactiver les moniteurs. Vous pouvez définir le paramètre Annulation sur Vrai ou Faux.
3 Documentation et ressources connexes Cette rubrique contient les informations des documents et références pour vous aider à utiliser Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite.
○ Pour Dell EMC OpenManage :https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ Pour iDRAC :https://www.dell.com/idracmanuals ○ Pour la gestion des systèmes Dell EMC OpenManage Connections Enterprise :https://www.dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement ○ Pour les outils facilitant la maintenance Dell EMC :https://www.dell.com/serviceabilitytools ● Site de support Dell EMC : 1. Rendez-vous sur https://www.dell.com/support. 2. Cliquez sur Parcourir tous les produits. 3.
4 Dépannage Sujets : • Problèmes et résolutions Problèmes et résolutions Le tableau suivant répertorie les problèmes connus et leurs solutions. Tableau 5. Problèmes connus et solutions Problème Résolution Dans certaines conditions, les alertes liées au Seuil de gestion de décompte et au Seuil d'octets privé sont affichées dans la console OpsMgr du serveur de gestion. Pour résoudre ce problème, utilisez Microsoft KB968760, disponible sur le site Web support.microsoft.com.
A Activation des tâches de programmes externes Installez Dell MD Storage Array Management Pack Suite pour Microsoft System Center Operations Manager dans l’emplacement par défaut. Sujets : • Création d’une tâche de lancement de la console pour Dell Discovery Utility dans OpsMgr 2012 R2 Création d’une tâche de lancement de la console pour Dell Discovery Utility dans OpsMgr 2012 R2 Pour créer une tâche de lancement de la console pour Dell Discovery Utility dans OpsMgr 2012 R2 : 1.
