Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general..............................................................................................4 Novedades de esta versión................................................................................................................... 4 Funciones claves de Dell MD Storage Array Management Pack Suite................................................5 Detalles de componentes modelados por Dell MD Storage Array Management Pack Suite............
Descripción general 1 En este documento se describen las actividades que se pueden realizar con Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0. La integración de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.
Funciones claves de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Tabla 1. Funciones y características Función Característica Detección y supervisión de matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault • • • • Acceso a la información de Recovery Guru Admite la detección y la supervisión de dispositivos de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault. Administra los sucesos de falla de recuperación de las matrices de almacenamiento MD de Dell como alertas en OpsMgr.
Management Pack Dell MD Storage Array Detailed Monitoring Overrides Management Pack (detallado) Details • Muestra los sucesos de falla de recuperación para una matriz de almacenamiento MD de Dell PowerVault detectada. • Activa los supervisores de unidades para los componentes detectados bajo una matriz de almacenamiento MD de Dell PowerVault.
Uso de Dell MD Storage Array Management Pack Suite 2 Este capítulo describe las distintas operaciones que se pueden realizar en OpsMgr con Dell MD Storage Array Management Pack Suite. El paquete de administración permite: • • • • • Detectar y proporcionar información de inventario detallada de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault. Para obtener más información, consulte Detección.
Extracción de direcciones IP de matrices de almacenamiento MD desde Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager. Detección de matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault Para detectar matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault: 1. Ejecute la utilidad Dell Discovery Utility y complete el archivo de la lista de IP Dell_MDStorageArray_ip.cfg con las direcciones IP de los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD en la red. NOTA: Puede sobrescribir Dell_MDStorageArray_ip_sample.
Detección Descripción Objetos creados • • • • • Disco virtual de la matriz de almacenamiento MD Grupo de módulos de administración de gabinetes de la matriz de almacenamiento MD Configuración actual de la matriz de almacenamiento MD Chasis de la matriz de almacenamiento MD Interfaces de red de la matriz de almacenamiento MD Supervisión Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 permite supervisar los dispositivos de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault detectadas.
Icono Nivel de gravedad El servicio no está disponible. Vistas Puede supervisar las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault con las siguientes vistas: • Vistas de alertas • Vistas de diagrama • Vistas de estado Vistas de alertas En Vistas de alertas de las matrices de almacenamiento MD de Dell, se muestran las alertas para las fallas de recuperación y las capturas de SNMP relacionadas con las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault que se están supervisando.
Vistas de diagrama Las Vistas de diagrama muestran una representación jerárquica y gráfica de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault en la red. La Vista de diagrama de las matrices de almacenamiento MD muestra los distintos componentes modelados por Dell MD Storage Array Management Pack.
También se puede ver el estado de la condición de los dispositivos de almacenamiento. Ilustración 2. Representación gráfica de las matrices de almacenamiento MD de Dell administradas por OpsMgr Para acceder a la vista Diagrama de matrices de almacenamiento MD de Dell: 1. En la consola de OpsMgr, haga clic en Supervisión. 2. En el panel Supervisión, diríjase a la carpeta Dell y haga clic en la carpeta para mostrar las diferentes vistas. 3.
• Interfaces de red La vista de Diagrama de matrices de almacenamiento MD muestra los componentes anteriores bajo el grupo Sin supervisión. NOTA: Los módulos EMM se aplican sólo para las matrices de almacenamiento MD conectadas en cadena. Vistas de estado Las Vistas de estado muestran el estado de todos los dispositivos Dell que OpsMgr administra. Para acceder a las Vistas de estado: 1. En la consola de OpsMgr, haga clic en Supervisión. 2.
Personalización de Dell MD Storage Array Management Pack Puede personalizar los siguientes parámetros de detección de Dell MD Storage Array Management Pack con las siguientes invalidaciones: • Activado: le permite activar o desactivar. Puede establecer la Configuración de la invalidación en Verdadero o Falso. • Intervalo en segundos: la frecuencia (en segundos) a la que Dell MD Storage Array Management Pack detecta la instancia de componentes y los atributos de su dispositivo Dell.
Component Nombre de supervisor de unidades Descripción Intervalo de tiempo Información del estado de la matriz de almacenamiento MD Estado del dispositivo de la matriz de almacenamiento MD de Dell (periódico) Supervisor de unidades 4300 segundos (72 para todas las matrices minutos) de almacenamiento MD: realiza un seguimiento del estado de la condición general de la matriz de almacenamiento.
Component Descripción Intervalo de tiempo Controladora RAID de la Estado de la matriz MD de Dell controladora de la matriz MD de Dell (periódico) Supervisor de unidades para los módulos de la controladora RAID de la matriz de almacenamiento MD: indica la condición de los módulos de la controladora RAID de la matriz de almacenamiento.
Component Nombre de supervisor de unidades Descripción Intervalo de tiempo consolidada de los componentes de discos físicos bajo los gabinetes. Grupo de módulos de administración de gabinetes de la matriz MD de Dell Recopilación de la disponibilidad de la matriz de Dell MD Storage Supervisor de Ninguno dependencias para los Módulos de administración de gabinetes de la matriz de almacenamiento MD: representa la condición consolidada de los componentes de discos físicos bajo los gabinetes.
Component Nombre de supervisor de unidades Descripción Intervalo de tiempo Grupo de suministros de Recopilación de la energía de la matriz MD disponibilidad de la de Dell matriz de Dell MD Storage Supervisor de dependencias para los Suministros de energía de la matriz de almacenamiento MD: representa la condición consolidada de los suministros de energía.
5. Guarde las configuraciones de invalidación en un paquete de administración nuevo. 6. Haga clic en Apply (Aplicar). Extracción de direcciones IP de la matriz de almacenamiento MD de Dell desde Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager El archivo Dell_MDStorageArray_ExtractMDListFromMDSM.vbs es una secuencia de comandos VB contenida en Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0.
3 Documentación y recursos relacionados En este capítulo se proporcionan detalles sobre documentos y referencias útiles para trabajar con Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite versión 6.0. Pautas de Microsoft para el rendimiento y la escalabilidad de Operations Manager Para obtener información acerca de las recomendaciones de Microsoft: • • Consulte technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.
• Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: dell.com/ softwaresecuritymanuals – Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals – Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals – Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Para documentos de Herramientas de servicio: dell.
Solución de problemas 4 Problemas y soluciones La siguiente tabla enumera los problemas conocidos y las soluciones. Tabla 5. Problemas conocidos y soluciones Problema Solución En determinadas circunstancias, las alertas relacionadas con el Umbral de recuento de identificadores y el Umbral de bytes privados se muestran en la consola de OpsMgr del servidor de administración. Microsoft KB968760, disponible en support.microsoft.com, soluciona este problema.
Problema Solución OpsMgr 2007 R2 no puede recibir datos de captura de SNMP cuando usa una computadora basada en Microsoft Windows Server 2008 o una computadora basada en Microsoft Windows Vista como un agente proxy para los dispositivos SNMP. Microsoft KB958936, disponible en support.microsoft.com, soluciona este problema.
Apéndice A: Activación de tareas de programas externos 5 Instale las tareas de Dell MD Storage Array Management Pack Suite que inician programas externos en la ubicación predeterminada. Creación de una tarea de inicio de la consola para Dell Discovery Utility en OpsMgr 2012 R2 Para crear una tarea de inicio de la consola para Dell Discovery Utility en OpsMgr 2012 R2: 1. En la consola de OpsMgr, haga clic en Autoría. 2. En el panel Autoría, haga clic en Objetos de Management Pack → Tareas. 3.
