Setup Guide
Tâches avant importation
Avant d'importer Dell MD Storage Array Management Pack dans OpsMgr :
1. Installez Management Pack Suite.
2. Effectuez une des actions suivantes sur le serveur de gestion d'où vous voulez gérer les périphériques de matrices
de stockage Dell PowerVault MD :
— Lancez Dell Discovery Utility (DellDiscoveryUtility.exe) à partir du fichier du jeu d'outils ABB où vous avez
installé Dell MD Storage Array Management Pack Suite. Pour détecter les matrices de stockage Dell PowerVault
MD sur le réseau et mettre à jour le fichier de liste d'adresses IP (Dell_MDStorageArray_ip.cfg) avec les adresses
IP des matrices de stockage, suivez les étapes mentionnées dans l'Assistant et effectuez le processus de détection
pour générer le fichier de liste d'adresses IP.
ou
— Mettez à jour manuellement le fichier Dell_MDStorageArray_ip.cfg avec les adresses IP des matrices de
stockage sur le réseau. Assurez-vous de mettre à jour les adresses IP (format IPv4 ou IPv6) en format séparé par
des points-virgules, sur une seule ligne. Par exemple — 10.94.1.1;10.94.1.2;10.94.1.3;10.94.1.4;10.94.1.5 ou
2001:db8:85a3::8a2e:370:7334;2001:db8:85a3::8a2e:370:7335.
ou
— Utilisez l'utilitaire d'extraction de liste d'adresses IP de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager pour
obtenir la liste d'adressses IP de matrice de stockage MD configurée dans Dell PowerVault Modular Disk Storage
Manager. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Extraction des adresses IP de matrice de
stockage MD à partir de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager » dans le
Guide d'utilisation de Dell MD
Storage Array Management Pack Suite Version 5.0 For Microsoft System Center Operations Manager And System
Center Essentials
disponible à l'adresse dell.com/support/manuals.
3. Importez le pack de gestion. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Importation du pack de
gestion.
Importation du Management Pack
Pour importer le pack de gestion de matrice de stockage Dell PowerVault MD :
1. Lancez la console OpsMgr.
2. Cliquez sur Administration.
3. Développez l'arborescence Administration, effectuez un clic droit sur Packs de gestion et sélectionnez Importer les
packs de gestion.
4. Cliquez sur Ajouter et sélectionnez Ajouter depuis le disque.
5. Entrez l'emplacement du pack de gestion ou naviguez jusqu'à celui-ci.
6. Sélectionnez Dell.Storage.MDStorageArray.mp pour surveiller les matrices de stockage Dell PowerVault MD, puis
cliquez sur Ouvrir.
L'écran Importer les packs de gestion s'affiche et le pack de gestion sélectionné s'affiche dans la liste Importer.
7. Cliquez sur Installer pour importer le progiciel de gestion.
7