Users Guide


5. 通过对这些系统运行无代理资源清册收集系统资源清册信息。

6. 运行启用 Lifecycle Controller 的服务器的遵从性评估任务。

7. 使用报告查看数据并从 Hardware Update Compliance（硬件更新遵从性）报告初始化启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新，或者使用 Manage Updates（管理更
新）执行启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新。要查看报告，请单击 Check applicable updates by computers（按计算机检查适用更新）。
要对使用 Lifecycle Controller 更新的服务器使用回滚，请执行以下操作：

1. 要查看报告，请执行任何以下操作：
l 选择 Reports（报告）® All Reports（所有报告）® Software（软件）® Patch Management for Dell Servers（Dell 服务器增补软件管理）® Hardware
Update Compliance（硬件更新遵从性）。
l 在 Patch Management for Dell Servers Home（Dell 服务器增补软件管理主页）门户页面的 Getting Started（入门）Web 部件中，单击 Check applicable
updates by computers（按计算机检查适用的更新）。

2. 查看 Available Updates for Rollback（可用回滚的更新）报告中的数据。

3. 使用分段和分发向导执行启用 Lifecycle Controller 的增补软件回滚。
DUP 目录导入
使用 DUP Catalog Import（DUP 目录导入）页面可获得供下载的 Dell 软件管理包。
对启用 Altiris Agent 或 Lifecycle Controller 的增补软件更新运行遵从性评估，以确定适用于受管系统的 DUP。
根据评估，只有当选择分段或分段和分发操作时，适用的 DUP 才会下载到 Dell Management Console。下载目录是获得最新推荐 DUP 的必要操作。
DUP Catalog Import（DUP 目录导入）任务可让您自动进行目录下载；为确保您拥有 Dell 发布的最新 DUP，请指定运行此任务的计划。

下载 Dell 更新目录
您可以使用 DUP Catalog Import（DUP 目录导入）任务下载必要的软件管理资源以填充 Manage Dell Hardware Updates（管理 Dell 硬件更新）页面。
要下载 Dell 更新目录：

1. 在 Home（主页）菜单中，单击 Patch Management for Dell Servers Home（用于 Dell 服务器的增补软件管理主页）。

2. 从 Getting Started（入门）Web 部件的 Configuration（配置）中，单击 Download Updates Catalog（下载更新目录）。

3. 在右侧窗格中，选择以下任一选项：
¡ Dell 站点
¡ Local storage（本地存储）（如果有本地存储的 DUP）
¡ 默认情况下已选中 Only if modified（仅修改）以确保仅下载更新的文件，这样能避免下载不必要的文件。

4. 单击 Save changes（保存更改）。

5. 单击 New Schedule（新计划）指定任务计划。在 Schedule Task（计划任务）对话框中，指定运行该任务的计划，或者通过选择 Now（立即）立即运行任务。
Dell Inventory Collector 工具
Dell Inventory Collector 工具可让您收集当前操作系统和硬件固件的信息。仅启用 Altiris Agent 的增补软件更新需要 Dell Inventory Collector 任务。
该工具确定您的 Dell 系统是否能够接收更新。Dell 为使用 Windows 和 Linux 操作系统的 Dell 服务器提供单独的工具。该工具每三个月更新一次，您可以从公共 Symantec 下载门户
下载这些 .cab 文件格式的工具。但 Dell Inventory Collector 任务会自动下载每个工具。
要下载 Dell Inventory Collector：

1. 在 Home（主页）菜单中，单击 Patch Management for Dell Servers Home（用于 Dell 服务器的增补软件管理主页）。

2. 从 Getting Started（入门）Web 部件的 Configuration（配置）中，单击 Download Inventory Collector（下载资源清册收集器）。
